Editorial Board
MusicWeb International
Founding Editor Rob Barnett Editor in Chief
John Quinn Contributing Editor Ralph Moore Webmaster
David Barker Postmaster
Jonathan Woolf MusicWeb Founder Len Mullenger
Birgit Nilsson Rarities CD 1: Richard STRAUSS (1864–1949) Ariadne auf Naxos:
1.Ein Schönes war, hiess Theseus-Ariadne [6:41]
2. Lieben, Hassen, Hoffen, Zagen
[2:08] 3. Es gibt ein Reich [5:47] 4. Ein schönes Wunder [3:57] 5. Circe, Circe, kannst du mich
hören? … Du schönes Wesen! … Bin ich ein Gott … Gibt en kein Hinüber?
[19:49] Richard WAGNER
(1813–1883) Götterdämmerung: 6. Zu neuen Taten [13:43] rec. Recital New York, Lincoln Centre, Philharmonic
Hall, 12 November, 1967
Niccolò PICCINNI
(1728–1800) Alessandro nelle Indie: 7. Se il ciel mi divide [5:08] Franz SCHUBERT
(1797–1828) 8. Dem Unendlichen, D291b
[4:25] 9. Die junge Nonne D828 [4:59] 10. Auflösung D807 [2:36] 11. Seligkeit D433 [2:12] Giacomo PUCCINI (1858–1924) Tosca:
12. Vissi d’arte [3:01]
Richard STRAUSS 13. Wiegenlied, Op. 41 No. 1 [4:24]
CD 2: 1. Kornblumen, Op. 22 No. 1 [1:58]
2. Freundliche Vision, Op. 48 No. 1 [2:34]
3. Zueignung, Op. 10 No. 1 [1:49]
Jean SIBELIUS (1865–1957) 4. Höstkväll, Op. 38 No. 1
[4:39] 5. Säv, säv, susa, Op. 36
No. 4 [2:25] Carl NIELSEN
(1865–1931) 6. Den förste laerke, Op.
21 BK II, No. 2 [2:01] 7. Aebleblomst, Op. 10 No. 1 [0:54]
rec. Recital New York, Carneige Hall, 30 April,
1972
Richard WAGNER Tannhäuser:
8. Dich, teure Halle [3:16]
Hugo WOLF (1860–1903) 9. Gebet [2:43]
10. Begegnung [1:19]
11. Anakreons Grab [3:22]
12. Mignon [7:01]
Richard STRAUSS 13. Allerseelen, Op. 10 No. 8 [3:12]
14. Wiegenlied, Op. 41 No. 1 [4:40]
15. Du meines Herzens Krönelein,
Op. 21 No. 2 [2:11] 16. Ständchen, op. 17 No.
2 [2:27] Edvard GRIEG
(1843–1907) 17. Og jeg vil ha mig en Hjertenskjaer,
Op. 60 No. 5 [1:38] 18. Med en primulaveris, Op.
26 No. 4 [1:47] 19. Det første møde, Op. 21
No. 1[3:41] 20. Killingdans, Op. 67 No.
6 [1:48] Wilhelm PETERSON-BERGER
(1867–1942) 21. Aspåkerspolska [1:41] Emil SJÖGREN
(1853–1918) 22. Jeg giver mit digt til vaaren,
Op. 1 No. 2 [1:41] Erkki Gustav
MELARTIN (1875–1937) 23. Gib mir dein Herze, Op. 73 No. 1 [2:35]
24. Tjugo år [Op. 162 No.
5 [2:13] Alfredo CATALANI
(1854–1893) La Wally: 25. Ebben … ne andrò lontano
[3:15] Swedish Folk
Song 26. Fjorton år tror jag visst
att jag var [2:07] Viennese Song 27. Im Prater blüh’n wieder die
Bäume [2:39] Salvatore MARCHESI
(1822–1908) 28. La Foletta [1:29] Rudolf SIECZYNSKI
(1879–1952) 29. Wien, Wien, nur du allein
[3:06] CD 3: Swedish Festival 1967 Richard WAGNER Wesendoncklieder: 1. I. Der Engel [3:22] 2. IV Schmerzen [2:36] 3. V Träume [6:14] Tristan und Isolde: 4. Prelude [11:18]
5. Mild und leise [7:10]
rec. Concert at Teatro Colon, Buenos Aires 1967
Ludwig van BEETHOVEN
(1770–1827) 6. Ah, perfido! Op. 65 [12:20] Giuseppe VERDI
(1813–1901) La forza del destino: 7. Pace, pace mio Dio! [5:40] Giacomo PUCCINI Turandot:
8. In questa Reggia [5:38]
rec. Charity Gala at Teatro Colon, Buenos Aires
1967
Jean SIBELIUS 9. Säv, säv, susa, Op. 36
No. 4 [2:50] Edvard GRIEG 10. En svane, Op. 25 No. 2
[3:06] 11. En drøm, Op. 48 No. 6
[3:10] Encores:
Salvatore MARCHESI 12. La Foletta [2:37] Swedish Folk
Song 13. Fjorton år tror jag visst
att jag var [1:46]
Birgit Nilsson
(soprano)
Set Svanholm (tenor); Carl-Axel Hallgren (baritone);
Elisabeth Söderström (soprano) etc (CD1 tr 1-5); Jean Cox (tenor)(CD1
tr. 6); Royal Swedish Opera Orchestra and Chorus/Herbert Sandberg
(CD1 tr. 1-5); Chicago Symphony Orchestra/Ferdinand Leitner (CD1
tr. 6); John Wustman (piano) (CD1 tr. 7-13 and CD2); Swedish Radio
Symphony Orchestra/Sergiu Celibidache (CD3 tr. 1-5); Orchestra della
Teatro Colon/Roberto Kinsky (CD3 tr. 6-8); Ferdinand Leitner (piano)
(CD3 tr. 9-12)
rec. Royal Swedish Opera, Stockholm, 23 May 1949
(CD1 tr. 1-5); Chicago, 27 November 1974 (CD1 tr. 6); Philharmonic
Hall, Lincoln Centre, New York, 12 November 1967 (CD1 tr. 7-13 and
CD2 tr. 1-7); Carnegie Hall, New York, 30 April 1972 (CD2 tr. 8-29);
Stockholm 1967 (CD3 tr. 1-5); Teatro Colon Buenos Aires, 24 September
1967 (CD3 tr. 6-8); Teatro Colon, Buenos Aires, 1 November 1967
GALA GL 100 624
[3 CDs: 78:57 + 76:23 + 67:54]
Three
well-filled CDs with rare recordings by Birgit Nilsson, many
of the songs to my knowledge never recorded commercially by
her and thus adding to the picture of this great singer – isn’t
it mouth-watering? Such was my reaction and the first five tracks,
recorded at a performance at the Stockholm Opera in 1949 in
very decent sound considering the date, were very pleasing.
We hear a still lyrical Birgit Nilsson but on high she has the
famous steel cutting through the orchestra. Es gibt ein Reich
is already a mature reading. This was a role that suited her
well but which she later dropped and it is good to have this
document. Among her colleagues in Stockholm we hear a lot of
Set Svanholm, internationally renowned as Siegfried and Tristan.
He had little warmth in his voice but a lot of power and cutting
edge and he is a good Bacchus. We also get a glimpse of a very
young Elisabeth Söderström as Echo in one of her first appearances
at the opera house, but the real surprise for many listeners
is probably the high lyrical baritone of Carl-Axel Hallgren.
He was a leading singer in Stockholm for more than thirty years
and I often heard him in the early 1970s when he was past fifty
but still in good shape.
Then
we take a big leap 25 years ahead and land in Chicago and the
prologue of Götterdämmerung with Birgit Nilsson a glorious Brünnhilde.
She is matched by Jean Cox, powerful and lustrous, and the two
singers trigger each other to ecstatic heights, abetted by Ferdinand
Leitner who entices the superb Chicago Symphony to give their
all. There are a couple of technical faults, a drop out just
before Birgit Nilsson’s first notes and then a fade out at the
end. Nevertheless, this is something to treasure.
From
then on there is very little that is attractive on the first
two CDs. Both the Lincoln Centre and the Carnegie Hall recitals
are more or less completely ruled out due to the execrable recordings.
Obviously someone has been positioned somewhere in the middle
of the auditorium, probably in both cases with the piano in
the foreground, which means that when Ms Nilsson sings anything
softer than a mezzo-piano she is practically inaudible. The
piano tone is clangy and the only thing that is recorded with
some fidelity is the reactions from the audience. If one turns
up the volume to hear anything at all of Birgit Nilsson the
applause come as an earthquake: It is indeed difficult to give
an opinion of what the singing is like, but to my ears at least
she doesn’t seem in very good shape at either recital. She more
or less cuts poor Schubert to pieces by applying her Brünnhilde-size
voice on these lyrical miniatures and there are also many instances
of faulty intonation. Tosca’s prayer comes as balm for a wounded
soul and some songs were probably quite OK when heard on location
but what comes out of my speakers was as near catastrophic as
I can remember hearing. She sings several encores at Carnegie
Hall and gives spoken introductions which the audience delight
in. The ovations are tremendous and even with this miserable
recording her eternally held final fortissimo in Wien, Wien,
nur du allein comes over impressively.
On
CD 3 things improve and what is entitled “Swedish Festival”
is definitely worth hearing. The notes don’t list an orchestra
for these excerpts but since it is Celibidache conducting it
is almost certainly the Swedish Radio Symphony Orchestra, which
he managed to develop into a first rank international orchestra
under his aegis. The sound is full, clear and well balanced
but is unfortunately afflicted with distortion that primarily
mars Birgit Nilsson’s forte and above. She recorded the Wesendoncklieder
in the 1970s for Philips with Colin Davis but I prefer these
versions when she was still at the peak of her career. A pity
she didn’t sing all five. The prelude to Tristan und Isolde
is given a glowing performance by Celibidache and the following
Liebestod is at least as good as her complete recording from
Bayreuth, made the year before.
The
sound from Teatro Colon is again primitive and there is terrible
distortion but at least Birgit Nilsson voice is in focus and
she was in tremendous form. The Forza aria, which she
often sang in concert but she never appeared in the complete
opera. is thrilling and as the icy princess she has probably
never been challenged.
The
Charity Gala, also from Colon and with Ferdinand Leitner at
the piano, at last lets us hear Birgit Nilsson in song from
a tolerable sonic perspective. It is a bit distant and there
is distortion but here she shows that she also was able to use
her turbo voice in a more intimate format. Sibelius’ Säv,
säv, susa is sung with hushed intensity and Grieg’s En
svane with restraint and inwardness.
There
is some confusion concerning the order of some of the songs
in the tracklist and the encores at Colon are only marked “Announced
by Birgit Nilsson”. I have corrected this in the header. The
booklet has a quite extensive biography but of course no song
texts.
This
is definitely not a set for the general listener and question
is if it was a good idea at all to release it. It won’t add
anything to Birgit Nilsson’s reputation – rather the contrary
– and had she been alive today I am certain that she would have
protested loudly. Those who want some excellent “off-the-air”
recordings with Birgit Nilsson are recommended to purchase the
Bluebell disc with Swedish Radio recordings (see review)
from the late 1950s and early 60s. The sound is very acceptable
and as an extra bonus we get her very first commercial recording,
a Berwald aria recorded in 1947.