Editorial Board
MusicWeb International
Founding Editor Rob Barnett Editor in Chief
John Quinn Contributing Editor Ralph Moore Webmaster
David Barker Postmaster
Jonathan Woolf MusicWeb Founder Len Mullenger
Romance Alexander GLAZUNOV (1865-1936)
Melodie Op.20 No.1 (1891) [8:16] Camille SAINT-SAËNS (1835-1921)
Allegro appassionato Op.43 (1877) [3:49] Édouard LALO (1823-1892)
Cello Concerto in D minor (1877) [25:27] Antonín DVOŘÁK (1841-1904)
Rondo in G minor Op.94 (1893) [8:50] Pyotr Ilyich TCHAIKOVSKY (1840-1893)
Andante cantabile – from String Quartet in D major Op.11
(1871) [8:34] Pablo CASALS (1876-1975)
El cant dels ocells [Song of the Birds] [4:37]
Han-Na Chang
(cello)
Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia/Antonio
Pappano
rec. December 2005 live; the Lalo Concerto, July 2006. Auditorium
Parco della Musica, Rome EMI CLASSICS
3 82390 2 [59:32]
The
disc’s title is Romance and that gives some indication
of the trajectory of the music-making. And yet the programme
is odd. The ballast is provided by the Lalo concerto, a studio
recording, and around it sit satellites of orchestrally-arranged
smaller pieces, which were recorded in concert; legitimately
arranged by the composers of course.
Let’s
dispose of some of sweetmeats first. It’s good that she essays
the Glazunov as it’s seldom performed or recorded in this
form. Nevertheless tonally things are rather unvaried and
Chang shows a distinct propensity for over-elastic tempi
and too vertiginous an array of dynamics. The Dvořák
Rondo takes these things to excess. This is a very droopy,
inert performance with rubati that clog the line rendering
it lifeless. You wouldn’t catch Sádlo doing this kind of
thing. Things get even worse with the Tchaikovsky, which
is terribly slow, completely lacking in contrast and bathed
in a matte finish of generic tonal responses. Even the Casals
piece sounds somnambulant.
These
are all very disappointing performances, rendered all the
more so because Chang is clearly a finely equipped player
who has here surrendered herself to the luxury of indulgence.
This refers to tempi and to tonal resources equally. The
main issue however is the Lalo and here things are somewhat
better, though the qualifier is important. What one lacks
in this performance is light and shade, discrimination regarding
bow weight and subtleties of vibrato usage and, vitally,
finding the essential character of the piece. Chang prefers
a rather all-purpose vibrato and a generic sense of drama.
Passages are insufficiently characterised. In the Intermezzo
we find her vibrato clogging phraseology to such an extent
that phrases refuse to lift or float free. It’s the obverse
of the Rose and the Starker performances and utterly removed
from a classic performance by Maurice Maréchal where he phrases
with such deftness and sensitivity that we are, for a moment,
in the realms of pure song.
So,
to sum up, this is a strange programme, generically performed,
efficiently accompanied. We have a soloist with charisma
and technique but little awareness of apt style. I wonder
whether, if she’d played, say, the Dvořák Rondo in recital
in the version for cello and piano things would have turned
out differently. Maybe she’d have exercised greater discipline
without the orchestra to buoy her. Still, maybe not, and
we can only judge what we can hear.