Messrs Blair and Bush 
          are not the first Westerners to have to confront 
          cultural, religious and women’s rights issues 
          in the Middle East. Mozart’s merry romp through 
          this territory is given a fresh and sparkling 
          performance at the Opera de Rouen through 
          the 23rd of March. 
          
          This production was a casualty of the war 
          between strikers and government reformers 
          that resulted in the cancellation of the Aix-en-Provence 
          Festival last summer. It had scarcely made 
          a debut when the festival was closed by management 
          when striking temporary arts workers began 
          pelting audience members leaving performances. 
          The same world-class ensemble is reassembled 
          here (it is a co production with the Opera 
          de Rouen), but without the world-class prices 
          and sans protesters.
        
          
          The sterling production team assembled hints 
          at why the Aix-en-Provence Festival is considered 
          the liveliest and most engaging of the summer’s 
          festival fare. Evocative and sunny backdrops 
          painted by Miquel Barceló accompany 
          a mini-Tower of Babel around and through which 
          the fast-paced action takes place. On stage, 
          Jérôme Deschamps and Macha Makeïeff 
          have created a near-perfect confection that 
          surprises and delights at every turn. Their 
          young, attractive cast has the carefully choreographed 
          comedy timing down to the mille-second. 
        
          
          The five major singing parts are all vocally 
          able. German tenor Matthias Klink was accurate 
          and clear with his pronunciation but one might 
          hope for an easer-produced sound. The Konstanze 
          of soprano Madeline Bender seemed to have 
          a freer delivery but also showed signs of 
          strain from time to time. Clearly a standout 
          was soprano Magali Léger as a remarkably 
          perky and vocally splendorous Blonde. Loïc 
          Félix as Pedrillo and Wojtek Smilek 
          as Osmin were both talented actors and careful 
          singers. Some might miss, particularly with 
          the role of Osmin, the gravity and power that 
          a more generously gifted singer might bring 
          to the role. Five actors, the Pasha’s "enforcers", 
          were a delightful accompaniment, particularly 
          a amusingly ominous cone-head character. The 
          speaking role of Pasha Selim, Shahrokh Moshkin 
          Ghalam, displayed a confident command of both 
          German and Arabic languages and was remarkably 
          fleet-of-foot to boot. 
          
          Marc Minkowski, one of France’s major young 
          conductors, lead the members of the enthusiastic, 
          turban-wearing Rouen opera orchestra. Playing 
          on modern instruments as if "historically 
          informed" it was a crisp and spirited 
          reading. Minkowski’s youthful conducting verve 
          should not hide the fact that his understanding 
          of the music is wide and profound. More satisfying, 
          knowing conducting of this lyric masterpiece 
          would be hard to find on any stage in Europe. 
          He fortunately had the assistance of the famed 
          Laurence Equilbey and her choir Accentus, 
          who, when they are not making hit recordings, 
          happen to be he house chorus in Rouen. 
          
        
          To further reflect on the shipwrecked summer 
          season last year in France, I want to say 
          a few words about another opera which was 
          part of the Aix calendar and failed to get 
          a single performance. The chamber opera Kyrielle 
          du Sentiment des Choses by the talented 
          young French composer François Sarhan 
          can currently been seen in Paris. A rigorous 
          rumination on words and their inherent musical 
          content, it features a gifted quintet of vocalists, 
          the Ring Ensemble. The stage design is well-crafted 
          and the music is rich and a heady mixture 
          of minimalism and jazzy riffs which remind 
          one of Berio’s work with the Swingle Singers. 
          It is playing through 3 April at the Theatre 
          National de la Colline. It is worlds apart 
          from the new opera this season at the Opera 
          de Paris, the soulless L’ Espace Dernier 
          by the young German, Matthias Pintscher. A 
          tired rework of the old Darmstadt School textbook, 
          it sank without a trace earlier this month.
          
          Frank Cadenhead 
        Photo credit Elisabeth Carecchio