‘Kreutzer plays 
        Kreutzer’ might almost be the headline for this 
        review: Maxim Vengerov, after all, plays the 
        great ‘Kreutzer’ Stradivarius and played it 
        in this recital that included Beethoven’s Sonata 
        No.9 in A major – the ‘Kreutzer’. Of course, 
        Rodolphe Kreutzer never played the work, describing 
        it as ‘outrageously unintelligible’, something 
        a critic might also suggest of the performance 
        we were given. Like the Bach Sonata No.1 that 
        started the recital, and the Beethoven which 
        ended it, this was a concert which could not 
        really be judged by normal musical standards, 
        with both Vengerov and Say offering playing 
        that was as inspirational as it could be infuriating. 
         
        
        The 
          Bach is as good as any place to start for 
          it showed how mercurial both these outstanding 
          musicians can be. Both violin and piano weaved 
          a sombre passion through the meditative opening 
          Adagio that was as sheerly beautiful as it 
          was dynamically flawed. Say’s playing – of 
          a composer whose works he regards as sacred 
          – was almost too breathlessly hushed; so much 
          so that one yearned for more florid finger-work 
          so as to at least suggest an element of keyboard 
          colour. That came in the Allegro where Vengerov, 
          too, seemed more aware of the contrapuntal 
          energy that gives the movement its flux. The 
          inspiration from both players, however, came 
          in their seamlessly intertwined legato which 
          sustained the work’s moonlit darkness. Indeed, 
          like Siamese-twins conjoined at the head this 
          was extraordinarily single-minded playing 
          that never ceased to impress, at least on 
          an interpretative level. Yet, the contrast 
          between the keyboard and violin was so ruthlessly 
          understated – and this again showed through 
          in their narrowly textured performance of 
          the Andante – that one constantly yearned 
          for one or other of the players to break ranks. 
          That almost happened in the closing Allegro 
          with Say’s playing – and especially his right 
          hand – proving more mercurial of phrasing 
          than Vengerov’s luminous, though occasionally 
          over-stated vibrato. If a cerebral approach 
          to Bach’s contrapuntal writing was what seemingly 
          dominated the performance it was done at the 
          expense of individual characterisation. 
        
        Unquestionably 
          great, however, was their performance of Brahms’ 
          Violin Sonata No.2 in A major. One of Brahms’ 
          sunnier works – almost akin to the Second 
          Symphony in mood – what we got from Vengerov 
          and Say was a performance that was almost 
          the antithesis of what it should have been. 
          Darker toned, dramatically played and thrillingly 
          articulated it makes one anticipate their 
          forthcoming CD of the complete sonatas with 
          some eagerness. For once, that great opening 
          subject of the sonata distilled some of the 
          Wagnerian inflections that some hear in it; 
          and aided by Vengerov’s almost cathedral-like 
          tone (how magnificently he projects a sonorous, 
          almost epic sound from the G string) one was 
          spellbound by the wordless song that makes 
          this work one of Brahms’ most poetic chamber 
          pieces. Come the second movement Andante – 
          with its alternating moods of tranquillity 
          and high-energy - and the movement’s Slavonic 
          mood was captured with vibrant authenticity. 
          If Say was the more improvisatory – using 
          his pedalling to dextrous effect – it was 
          Vengerov who captured more the movement’s 
          innate musical temperament. The simplicity 
          of the rondo finale was emboldened by tone 
          colours that rose preternaturally from keyboard 
          and violin alike to close a performance that 
          was as memorable as it was original.
        
        Brahms’ 
          C minor Scherzo opened the second half 
          and was given a similarly authentic sound 
          world as that of the A minor sonata; juxtaposing 
          cumulative energy –with sprightly spun rhythms 
          – with understated, but melodic, phrasing 
          it served aptly to contrast Brahms at his 
          most concise with Beethoven at his grandest. 
          
        
        And 
          Beethoven wrote few things greater than his 
          A minor Violin Sonata. The outstanding achievement 
          (or, indeed, drawback) of Vengerov and Say’s 
          performance of this Everest of sonatas may 
          not be the incandescent virtuosity which characterised 
          every bar, nor may it be the denial of almost 
          two centuries of performance history, for 
          this was a peculiarly self-indulgent performance 
          that had no direct ancestry nor a modern-day 
          context for what we heard. No, the greatness 
          of this interpretation goes back to the very 
          first piece played – Bach’s Sonata No.1 - 
          and the way that these players became subsumed 
          by a singularity of musical thought. What 
          I found extraordinary about the performance 
          was the way that Vengerov literally played 
          second fiddle to Say with mood, rhythms and 
          dynamics largely dictated by the pianist. 
          The very gestures that Beethoven invokes in 
          this work – it’s almost concerto-like scale, 
          for example – often seemed to derive from 
          the keyboard and it was that grandness, that 
          power, that Vengerov hinted at in his opening 
          of the work with his double-stopping given 
          much greater depth than is usually apparent 
          in performances of this sonata, and which 
          Say used to such deliberate – and leading 
          - effect with the power of his left hand. 
          The hectic, prestissimo divisions that followed, 
          too, seemed less augmented by the violin than 
          by the brilliance Say brought to his right 
          hand on the keyboard with a glittering relentlessness 
          that pushed Vengerov towards ever-greater 
          freneticisms of virtuosity. If the richly 
          composed second movement restored a sense 
          of musical proportion – if not egalitarianism 
          - it was again the propulsive final Presto, 
          with its torrential tarantella, that shifted 
          the balance back towards Say. 
        
        The 
          problem with this unique performance was that 
          by subverting Beethoven’s mastery of instrumental 
          balance we were led along a musical path that 
          was not wholly convincing. Say, who for a 
          long time was afraid to attempt Beethoven, 
          saw elements in Beethoven’s masterpiece that 
          are not necessarily beneficial to a rounded 
          performance of it. Because the breathtaking 
          scale of its difficulties were so easily overcome 
          by both players what was left was an interpretative 
          conundrum that remains only partly resolved, 
          with Say’s impression of this work all but 
          subverting Vengerov’s own. 
        
        And 
          in this, Say’s stage presence is all-important, 
          with him proving to be the dominant on stage 
          partner. He crouches at the piano uncomfortably, 
          and when not crouched sways perilously towards 
          his partner. Throughout the entire Bach one 
          wondered why he needed a page-turner because 
          he simply wasn’t looking at the music, or 
          played with his eyes firmly shut. When not 
          using his right hand he either rubs his chin 
          or conducts his partner; when not pedalling 
          (and this was damaging in the Beethoven) he 
          shuffles and stamps. Vengerov, by no means 
          a still stage presence himself, seemed propelled 
          along by his partner’s mannerisms and took 
          interpretative risks I’m not sure he would 
          with a less dominant partner. The great irony, 
          of course, given the instinctive nature of 
          both these players’ music making – and the 
          almost telepathic symbiosis that exists between 
          them at times- is that amid the chaos also 
          rise moments of genius. An unforgettable – 
          if controversial ‘Kreisler’ – is proof of 
          that. 
        Marc Bridle