One of the most grown-up review sites around

Apollo's Fire

Search MusicWeb Here

     
  
 

 

International mailing


  Founder: Len Mullenger             Senior Editor: John Quinn               Contact Seen and Heard here  

Some items
to consider

TUDOR RECORDS
Brahms Symphony 4 Dvorak Symphony 9
Peter Aronsky (piano) Les Délices du Piano"
IL Carnevale di Venezia Clarinet with orchestra

Sinfonie Concertanti


TROUBADISC

A most rewarding CD
Renate Eggebrecht violin

NORTHERN FLOWERS

World Premiere
Weinberg’s Concertino (cello)!

AVIE

Irish-Appalachian Celebration

REFERENCE RECORDINGS

Nick Barnard review
Michael Cookson review



an inspirational performance


An indispensable acquisition


The finest we have had in years


bewitching sound


Simply amazing


A splendid addition


One of the most enjoyable


quite superb!


utterly essential


A wonderful introduction


An outstanding CD


cheer-raising


One of the finest versions


Support us financially by purchasing this from

Cesar FRANCK (1822-90)
Sonata in A for violin and piano (1886, transcr. flute and piano, J-P Rampal) [27:09]
Gabriel FAURÉ (1845-1914)
Sonata No. 1 in A for violin and piano (1877, transcr. flute and piano, S Bezaly) [24:01]
Sergei PROKOFIEV (1891-1953)
Sonata in D for flute and piano (1943) [22:42]
Sharon Bezaly (flute)
Vladimir Ashkenazy (piano)
rec. 2016, Potton Hall, Westleton, Suffolk
BIS BIS2259 SACD [75:06]

All three of the sonatas on this disc exist in versions for both flute and violin soloists. The Prokofiev sonata, written originally for the flute, was subsequently transcribed for violin by David Oistrakh to provide the music with what he described as a “more powerful voice”. In fact that “violin sonata”, now described as No. 2, has been recorded more often that the original flute score. The Franck violin sonata has been transcribed for many other instruments, most notably the cello, but this version for flute was written by Jean-Pierre Rampal (presumably in the 1960s, although the date is not given in the booklet and I have not been able to confirm this). The Fauré sonata has been transcribed by Sharon Bezaly herself, and here has received its first recording in the flute version.
 
The violin is, as Oistrakh observed, a more powerful instrument than the flute, but all three of the works on this disc work well when played on the more reticent woodwind instrument. And all three are exceptionally well played here by Sharon Bezaly, with Ashkenazy providing firm impact in his accompaniment, a superb recording in the sympathetic acoustic of Potton Hall, and excellent booklet notes by Jean-Pascal Vachon. Those who would like to hear these sonatas, all of them more familiar in their violin form, played on the flute could not hope to encounter anything better.
 
Alternative readings of the Franck sonata on flute are to be found in the catalogues, including ones by James Galway and by Rampal himself, and of course there are multiple choices for the original version of the Prokofiev sonata. There are, hovwever, no other recordings of Bezaly’s own flute arrangement of the Fauré, and as such this CD is hors concours. It makes for a most satisfying listening experience, with many points of illumination and enlightenment.
 
Paul Corfield Godfrey
 

 




Advertising on
Musicweb


Donate and keep us afloat

 

New Releases

Naxos Classical


Nimbus Podcast


Obtain 10% discount


Special offer 50% off

Musicweb sells the following labels
Acte Préalable
(THE Polish label)
Altus 10% off
Atoll 10% off
CRD 10% off
Hallé 10% off
Lyrita 10% off
Nimbus 10% off
Nimbus Alliance
Prima voce 10% off
Red Priest 10% off
Retrospective 10% off
Saydisc 10% off
Sterling 10% off


Follow us on Twitter

Subscribe to our free weekly review listing
sample

Sample: See what you will get

Editorial Board
MusicWeb International
Founding Editor
   
Rob Barnett
Senior Editor
John Quinn
Seen & Heard
Editor Emeritus
   Bill Kenny
Editor in Chief
   Vacant
MusicWeb Webmaster
   David Barker
MusicWeb Founder
   Len Mullenger