Richard STRAUSS (1864-1949)
Elektra (1909) [102.47]
Evelyn Herlitzius (soprano) - Elektra; Camilla Nylund (soprano) -
Chrysothemis; Michaela Schuster (mezzo) - Klytaemnestra; Gerd Grochowski
(baritone) - (Orest); Hubert Delamboye (tenor) - Aegisth; Tijl Favyets
(bass) - Tutor; Iris Gael (soprano) - Confidante; Hiroko Mogaki (mezzo) -
Train-bearer; Pascal Pittie (tenor) - Young servant; Jan Alois (bass) - Old
servant; Elaine McKrill (soprano) - Overseer; Helena Rasker, Lien Haegeman,
Astrid Hofer, Anja van Engeland, Liselotte Bolle (sopranos and mezzos) -
Maids; Amsterdam Tonkunstkoor
Netherlands Philharmonic Orchestra/Marc Albrecht
rec. Amsterdam Music Theatre, 6, 9, 12, 16 October 2011
CHALLENGE CLASSICS CC72565 [62.22 + 40.27]
Everything about this set is very nearly perfect. The booklet, a
handsome volume with the CDs inserted in pockets at front and rear, gives
informative essays on the work in English, German and Dutch although the
text of the libretto is only given in German. The performance, taken live
from the stage of the Netherlands Opera, is almost totally free from the
errors one might regard as inevitable in such a complex score - the only
trivial mishap occurs when Evelyn Herlitzius enters slightly late with her
cry of “Triff noch einmal!” The recording balances are virtually
ideal, and we are able to hear all sorts of orchestral detail which are
frequently masked - for example, the startling entry of the organ in the
final bars - and which make the score sound even more modern than usual. The
singers are all well within their roles, and relish the many unexpected
opportunities for delicate and expressive phrasing as well as the dramatic
moments. The conductor manages to correlate the many subtle changes of speed
with assurance and naturalness. The break between the two CDs is made at a
more suitable place than in most other sets. Indeed, in nearly all ways this
is a truly great performance and recording which should easily rise to the
top of the list.
But, but…there is the matter of stage cuts. Strauss himself
authorised two abridgements of his music, both removing a matter of four or
five pages from the vocal score. It is not at all clear why he allowed this,
given that the work is not long. There are suggestions that the passages in
question, salaciously bloodthirsty in one case and hinting at a lesbian
attraction between the sisters in the other, were offensive to would-be
censors (although
Salome had been performed without any such cuts);
but the intention was also presumably to spare strain on the singer taking
the title role. Whatever the reason the cuts are utterly intolerable in a
recording in the present day and age, no matter how often they have been
followed in stage productions ever since Strauss’s day. If Strauss
really intended these passages to be permanently excised, he would have
simply removed them from the score, as he did with his revisions to
Guntram. He left them to stand, which means that he only countenanced
their omission under pressure of circumstances. The music is not inferior to
any other part of the score, and listeners should be allowed the chance to
hear it. As it so happens there are still only two recordings of
Elektra which give us the score complete - those conducted by Sir
Georg Solti (Decca) and Wolfgang Sawallisch (EMI) - and any performance
which makes the cuts that we have here can only be regarded as a second-best
supplement to one of the truly complete sets.
What makes this situation worse is the fact that Evelyn Herlitzius
clearly does not stand in need of any abridgement of her role. At the very
beginning she is slightly unsteady, and at no time does she produce the
rock-solid steely resolution of Birgit Nilsson for Solti; but she very soon
settles down, and after her opening monologue is out of the way she is a
tower of strength. She manages some really beautiful soft singing in the
recognition scene, and responds to Hoffmansthal’s text with real
subtlety. She is well matched with Camilla Nylund as her sister, and the
duet between the two sisters at the end of the opera is a case of real
give-and-take between the singers.
As their nightmare-ridden mother Michaela Schuster is also more
subtle than usual. She sounds almost nervously shy in the extraordinary
passage as she describes her dreams, where Strauss’s music pushes
chromatic tonality to its limits. She omits her spoken commands for
“Lichter!” and “Mehr Lichter!” when she hears of
Orestes’ death, but gives us some truly menacing laughter and some
heart-rending cries from offstage when she is murdered. As her lover Hubert
Dalamboye is a
heldentenor rather than a character tenor, although he
sounds severely strained by Strauss’s demand for a top B; one reads in
his biography that he is already singing Tristan and Tannhäuser.
Similarly Gerd Grochowski is currently singing Wotan, and his rock-steady
voice as Orest is a model of sensitivity. The scene of recognition between
him and his sister is a beautiful lyrical interlude, sung with real
affection on both sides. The other small roles are all satisfactorily taken,
and the chorus is excellent in their small contribution.
Last year when I reviewed the old 1944 Jochum set of this opera (
review)
I made an appeal for Chandos to release the BBC recording of the English
language
performance given by Welsh National Opera in the 1970s; this despite the
fact
that it too is cut. It had a superb cast, and I would like to renew that
suggestion
again. Leaving that matter aside, apart from the cuts this Netherlands Opera
production
is really one of the best performances of
Elektra we have ever had on
disc,
amazingly so when one considers that it is a live recording. As I have said,
because
of the abridgement of the score this cannot be a top recommendation - as it
certainly
would be otherwise. Solti with Nilsson must still be considered the best,
even
though we hear more of the orchestral detail in this new recording; but it
is
very definitely an excellent second reading for a collection. Anyone who
loves
this work should make every effort to hear it.
Paul Corfield Godfrey