MusicWeb International One of the most grown-up review sites around 2023
Approaching 60,000 reviews
and more.. and still writing ...

Search MusicWeb Here Acte Prealable Polish CDs
 

Presto Music CD retailer
 
Founder: Len Mullenger                                    Editor in Chief:John Quinn             


Some items
to consider

new MWI
Current reviews

old MWI
pre-2023 reviews

paid for
advertisements

Acte Prealable Polish recordings

Forgotten Recordings
Forgotten Recordings
All Forgotten Records Reviews

TROUBADISC
Troubadisc Weinberg- TROCD01450

All Troubadisc reviews


FOGHORN Classics

Alexandra-Quartet
Brahms String Quartets

All Foghorn Reviews


All HDTT reviews


Songs to Harp from
the Old and New World


all Nimbus reviews



all tudor reviews


Follow us on Twitter


Editorial Board
MusicWeb International
Founding Editor
   
Rob Barnett
Editor in Chief
John Quinn
Contributing Editor
Ralph Moore
Webmaster
   David Barker
Postmaster
Jonathan Woolf
MusicWeb Founder
   Len Mullenger

REVIEW
Plain text for smartphones
and printers


Advertising on
Musicweb


Donate and keep us afloat

 

New Releases

Naxos Classical
All Naxos reviews

Hyperion recordings
All Hyperion reviews

Foghorn recordings
All Foghorn reviews

Troubadisc recordings
All Troubadisc reviews



all Bridge reviews


all cpo reviews

Divine Art recordings
Click to see New Releases
Get 10% off using code musicweb10
All Divine Art reviews


All Eloquence reviews

Lyrita recordings
All Lyrita Reviews

 

Wyastone New Releases
Obtain 10% discount

Subscribe to our free weekly review listing

 

 

Support us financially by purchasing this disc from:

Von ewiger Liebe
Johannes BRAHMS (1833 - 1897)
Zigeunerlieder, Op. 103 (Gypsy Songs) & other songs
Gustav MAHLER (1860 - 1911)
Five Rückert Songs
Alban BERG (1885 - 1935)
Seven Early Songs
see end of review for track listing
Ayelet Amots-Avramson (mezzo), Jonathan Zak (piano)
rec. The Classical Studio, Herzliyah, Israel. No dates given.
Sung texts with English translations enclosed.
ROMEO RECORDS 7288 [70:10]

Experience Classicsonline



 
Ayelet Amots-Avramson was new to me. This Israeli singer calls herself a mezzo, though her timbre is not particularly mezzo-ish. On the other hand her highest notes can sometimes be a bit insecure and in Um Mitternacht her lowest range is so strong that she could be mistaken for a contralto. Her mid-register is powerful and she has dramatic qualities but according to her bio she has rather been active in baroque repertoire on the opera stage. She is partnered by Jonathan Zak, who for many years has been one of the foremost Israeli musicians, as soloist, chamber musician and accompanist. He is an attentive player who listens to his singer, as I have been able to note on several earlier occasions.
 
In the ten Brahms songs Amots-Avramson shows good understanding of the idiom and delivers very nuanced readings. It may be unfair to single out some of the songs but Auf dem Kirchhofe (tr. 5) is a gem and so is Der Tod das ist die kühle Nacht (tr. 7). The well known Die Mainacht (tr. 8) is also one to return to and the intense Meine Liebe ist grün (tr. 10) is a worthy final song in this group.
 
The Gypsy Songs are very different in character and belong to the composer’s lighter vein, a kind of parallel to the Hungarian Dances, which Brahms called ‘my gypsy children’. They were originally written for a vocal quartet - like the Liebeslieder Waltzer - and later arranged for solo voice. They are charming and should be successful encores. My favourites are the almost operetta-like Brauner Bursche (tr. 15 and the lovely Kommt dir manchmal (tr. 17). Here the singing is not as confident as in the ‘real’ Brahms group but they are worth a listen even so.
 
The five Rückert songs are more problematic. I believe most readers regard them as orchestral songs but Jonathan Zak’s playing is so skilful that one more or less forgets that it is only a piano we are hearing. That said, the readings are uneven and it was a great relief that my personal favourite, Ich bin der Welt abhanden gekommen (tr. 22) is as inward and as concentrated as it should be.
 
The Alban Berg songs are from his youth. He was only twenty when he started composing but he needed three years to complete them. This was before he had assimilated the atonal idiom of his teacher Schönberg and the models are Brahms and Debussy. With hindsight one may be able to trace harmonies that point forward to the composer’s mature style but by and large these are late-romantic songs. Of the poets Carl Hauptmann, who wrote Nacht was the older brother of Gerhart Hauptmann, Nobel Prize winner in 1912. Otto Erich Hartleben in Liebesode, is best remembered as a translator. It was his translation of Pierrot Lunaire that Schönberg set as a melodrama. Also here there are some vocal deficiencies but the readings are expressive and nuanced.
 
I have no qualms about the recording and I derived a lot of pleasure from this programme.
 
Göran Forsling
 

Masterwork Index: Mahler's Rückert lieder

Track listing
Johannes BRAHMS (1833 - 1897)
1. Dein blaues Auge Op. 59 No. 8 [2:02]
2. Von ewiger Liebe Op. 63 No. 5 [4:11]
3. Botschaft Op. 47 No. 1 [1:52]
4. Bei dir sind meine Gedanken Op. 95 No. 2 [1:34]
5. Auf dem Kirchhofe Op. 105 No. 3 [2:37]
6. Verzagen Op. 72 No. 4 [2:38]
7. Der Tod das ist die kühle Nacht Op. 96 No. 1 [2:48]
8. Die Mainacht Op. 43 No. 2 [3:29]
9. Der Jäger Op. 95 No. 4 [1:07]
10. Meine Liebe ist grün Op. 63 No. 5 [1:34]
Zigeunerlieder, Op. 103 (Gypsy Songs)
11. He, Zigeuner [1:01]
12. Hochgetrümte Rimaflut [1:14]
13. Wisst ihr, wann mein Kindchen ... [1:35]
14. Lieber Gott, du weisst [1:16]
15. Brauner Bursche [1:28]
16. Röslein dreie [1:30]
17. Kommt dir manchmal [2:10]
18. Rote Abendwolken ziehn [1:26]
Gustav MAHLER (1860 - 1911)
Five Rückert Songs
19. Liebst du um Schönheit [2:41]
20. Ich atmet’ einen Linden duft [2:49]
21. Blicke mir nicht in die Lieder [1:23]
22. Ich bin der Welt abhanden gekommen [5:40]
23. Um Mitternacht [6:18]
Alban BERG (1885 - 1935)
Seven Early Songs
24. Nacht [4:06]
25. Schilflied [2:04]
26. Die Nachtigall [2:01]
27. Traumgekrönt [2:35]
28. Im Zimmer [1:14]
29. Liebesode [1:52]
30. Sommertage [1:38]

Support us financially by purchasing this disc from:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


EXPLORE MUSICWEB INTERNATIONAL

Making a Donation to MusicWeb

Writing CD reviews for MWI

About MWI
Who we are, where we have come from and how we do it.

Site Map

How to find a review

How to find articles on MusicWeb
Listed in date order

Review Indexes
   By Label
      Select a label and all reviews are listed in Catalogue order
   By Masterwork
            Links from composer names (eg Sibelius) are to resource pages with links to the review indexes for the individual works as well as other resources.

Themed Review pages

Jazz reviews

 

Discographies
   Composer
      Composer surveys
   National
      Unique to MusicWeb -
a comprehensive listing of all LP and CD recordings of given works
.
Prepared by Michael Herman

The Collector’s Guide to Gramophone Company Record Labels 1898 - 1925
Howard Friedman

Book Reviews

Complete Books
We have a number of out of print complete books on-line

Interviews
With Composers, Conductors, Singers, Instumentalists and others
Includes those on the Seen and Heard site

Nostalgia

Nostalgia CD reviews

Records Of The Year
Each reviewer is given the opportunity to select the best of the releases

Monthly Best Buys
Recordings of the Month and Bargains of the Month

Comment
Arthur Butterworth Writes

An occasional column

Phil Scowcroft's Garlands
British Light Music articles

Classical blogs
A listing of Classical Music Blogs external to MusicWeb International

Reviewers Logs
What they have been listening to for pleasure

Announcements

 

Community
Bulletin Board

Give your opinions or seek answers

Reviewers
Past and present

Helpers invited!

Resources
How Did I Miss That?

Currently suspended but there are a lot there with sound clips


Composer Resources

British Composers

British Light Music Composers

Other composers

Film Music (Archive)
Film Music on the Web (Closed in December 2006)

Programme Notes
For concert organizers

External sites
British Music Society
The BBC Proms
Orchestra Sites
Recording Companies & Retailers
Online Music
Agents & Marketing
Publishers
Other links
Newsgroups
Web News sites etc

PotPourri
A pot-pourri of articles

MW Listening Room
MW Office

Advice to Windows Vista users  
Questionnaire    
Site History  
What they say about us
What we say about us!
Where to get help on the Internet
CD orders By Special Request
Graphics archive
Currency Converter
Dictionary
Magazines
Newsfeed  
Web Ring
Translation Service

Rules for potential reviewers :-)
Do Not Go Here!
April Fools






Error processing SSI file