MusicWeb International One of the most grown-up review sites around 2024
60,000 reviews
... and still writing ...

Search MusicWeb Here Acte Prealable Polish CDs
 

Presto Music CD retailer
 
Founder: Len Mullenger                                    Editor in Chief:John Quinn             


Some items
to consider

new MWI
Current reviews

old MWI
pre-2023 reviews

paid for
advertisements

Acte Prealable Polish recordings

Forgotten Recordings
Forgotten Recordings
All Forgotten Records Reviews

TROUBADISC
Troubadisc Weinberg- TROCD01450

All Troubadisc reviews


FOGHORN Classics

Alexandra-Quartet
Brahms String Quartets

All Foghorn Reviews


All HDTT reviews


Songs to Harp from
the Old and New World


all Nimbus reviews



all tudor reviews


Follow us on Twitter


Editorial Board
MusicWeb International
Founding Editor
   
Rob Barnett
Editor in Chief
John Quinn
Contributing Editor
Ralph Moore
Webmaster
   David Barker
Postmaster
Jonathan Woolf
MusicWeb Founder
   Len Mullenger

REVIEW


Advertising on
Musicweb


Donate and keep us afloat

 

New Releases

Naxos Classical
All Naxos reviews

Chandos recordings
All Chandos reviews

Hyperion recordings
All Hyperion reviews

Foghorn recordings
All Foghorn reviews

Troubadisc recordings
All Troubadisc reviews



all Bridge reviews


all cpo reviews

Divine Art recordings
Click to see New Releases
Get 10% off using code musicweb10
All Divine Art reviews


All Eloquence reviews

Lyrita recordings
All Lyrita Reviews

 

Wyastone New Releases
Obtain 10% discount

Subscribe to our free weekly review listing

 

 

 

alternatively
CD: MDT AmazonUK AmazonUS
Sound Samples & Downloads

Tears of Joy - English lute songs and secular music
See full track listing after the review.
Zefiro Torna: Cécile Kempenaers (soprano); Didier François (nyckelharpa, vocals); Phillipe Malfeyt (renaissance lute, cittern, theorbo, baroque guitar, vocals); Jurgen De Bruyn (renaissance lute, archlute, baroque guitar, vocals, artistic direction)
rec. September 2011, Studio Toots, VRT, Brussels
Includes a bonus CD of extracts from Zefiro Torna’s discs called ‘15th Anniversary Zefiro Torna’]
Texts included
ETCETERA KTC 4038 [54:48 + bonus CD]

Experience Classicsonline



As Bones never quite said to Kirk: ‘English lute songs, Jim, but not as we know them’. It seems to be Zefiro Torna’s intention to wrench this repertoire from what it clearly identifies as the dead hand of effete performance, and plunge it into the contemporary Gaelic-cum-Shetland-cum-folk current. There’s no such statement of intent in the disc booklet, nothing to indicate that its musical manifesto is to align the songs of Hume, Dowland and Ravenscroft to the post-Steeleye Span generation. But certainly there is a musical stance at work here, a didactic desire to lift what can be polite, and antiquarian, towards the world of the above examples as well as that of Martin Carthy and Norma Waterson,
 
What this means in performance is contentious. Rhythms are folk-sprung, the music not so much transmuted as re-clothed in a modern image. The past is not being reclaimed: the present is being imposed. Thus, listening to Thomas Brewer’s Mistake me not, I am as cold as hot one doesn’t think of a conventional lute ensemble so much as Aly Bain. I’m a huge admirer of Bain and all his works, but to invoke him in the context of a mid-seventeenth century song is to suggest just how total is this ensemble’s imposition.
 
The good thing about this recital is its genuinely communicative spirit. In an anonymous setting such as Have I caught my heav'nly jewel which can, sometimes, seem static, static is never what this feels like. Quite the opposite: dramatic, demotic, sprung from the clay and soil, glorying in the vitality of the now. Yet I sense a contradictory impulse in this band. When they touch upon Pilkington’s lovely Rest, Sweet Nymphs, sung beguilingly by the excellent soprano Cécile Kempenaers, all attempt at cultural cross-pollination is removed: it’s sung straight, and the mercurial, very un-English spirit that animates much of the rest of the programme - none of the players is British - is temporarily effaced.
 
It’s often the use of the nyckelharpa, a keyed fiddle, which infuses the relentless folk spirit into these lute songs. It’s this theatrical self-confidence that reaches into the dots of Robert Johnson’s With endless tears and brings them to performing life so vividly. Whether Johnson would have recognised the result is the key question: probably not, the only realistic answer. So if you admire the Consort of Musicke’s old forays into this repertoire, try not to compare and contrast their recordings of, say, Ravenscroft’s Martin said to his man or the Round of country dances, with those of Zefiro Torna: you might as well ask a frog why it’s not a cat. The heavily accented English vocals in the latter, complete with foot stamps, are trying to summon up the contemporary spirit more than the consort clarity of the English group. But it is surely a mistake for, I assume, Didier François to sing so beautiful a song as Have you seen the bright lily grow? in so voiceless a voice. It’s also a solecism too far to end with a free fantasia — for that is what it is, even if not thus noted in the booklet — on Dowland’s Time stands still.
 
How does one reconcile the past to the present? How does one mediate a language, and an idiom, that seems so remote and so alien? How, on disc, can an ensemble communicate the sense of vitality that they locate as central to the music’s sense of self? How, then, can a band best make the English lute song live? This band’s answer, largely, is to warp drive back to the future; to energise, Star Trek style, onto a distant time and planet armed with the impedimenta of post-1960s folk music. They have boldly gone where few, if any, have gone before. Lute songs, Jim, but not as we know them.
 
Jonathan Woolf

Total track listing:

ANONYMOUS
Shall I weep or shall I sing? [4:32]
Have I caught my heav'nly jewel [2:18]
Drewries accordes [1:20]
La Rossignol [1:38]
My ladies careys dump [2:14]
Butterfly (jig) [2:44]
Broadside Ballad: tobacco [2:05]
Thomas BREWER (1611-1660)
Mistake me not, I am as cold as hot [4:32]
Robert RAMSEY (fl.1616-1641)
Go perjur'd man! And if you e'er return [1:21]
Mathew LOCKE (1621-1677)
Pavane [1:48]
Thomas MORLEY (1557-16020
Thirsis and Milla (The First Part): She straight her light green silken coats (The Second Part) [2:38]
Thomas CAMPION (1567-1620)
It fell on a summer's day [2:05]
John BARTLETT (fl.1610)
Of all the Birds that I do know [2:55]
Francis PILKINGTON (c.1570-1638)
Rest sweet Nymphs [3:21]
Henry LAWES (1596-1662)
Slide soft, you silver floods [1:51]
William WEBB (fl.1620-1656)
Pow'rful Morpheus, let thy charms [2:37]
Robert JOHNSON (c.1583-1633)
With endless tears [2:44]
The Flat Pavan – Galliard [1:55]
Have you seen the bright lily grow? [2:21]
Thomas ROBINSON (1588-1610)
A Song to the Cittern -'Now Cupid, look about thee' [0:56]
Tobias HUME (c.1569-1645)
Tobacco [1:17]
Thomas RAVENSCROFT (c.1582-c1635)
Martin Said To His Man [1:37]
A Round of three country dances in one [2:48]
John DOWLAND (1563-1626)
Time stands still [3:25]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


EXPLORE MUSICWEB INTERNATIONAL

Making a Donation to MusicWeb

Writing CD reviews for MWI

About MWI
Who we are, where we have come from and how we do it.

Site Map

How to find a review

How to find articles on MusicWeb
Listed in date order

Review Indexes
   By Label
      Select a label and all reviews are listed in Catalogue order
   By Masterwork
            Links from composer names (eg Sibelius) are to resource pages with links to the review indexes for the individual works as well as other resources.

Themed Review pages

Jazz reviews

 

Discographies
   Composer
      Composer surveys
   National
      Unique to MusicWeb -
a comprehensive listing of all LP and CD recordings of given works
.
Prepared by Michael Herman

The Collector’s Guide to Gramophone Company Record Labels 1898 - 1925
Howard Friedman

Book Reviews

Complete Books
We have a number of out of print complete books on-line

Interviews
With Composers, Conductors, Singers, Instumentalists and others
Includes those on the Seen and Heard site

Nostalgia

Nostalgia CD reviews

Records Of The Year
Each reviewer is given the opportunity to select the best of the releases

Monthly Best Buys
Recordings of the Month and Bargains of the Month

Comment
Arthur Butterworth Writes

An occasional column

Phil Scowcroft's Garlands
British Light Music articles

Classical blogs
A listing of Classical Music Blogs external to MusicWeb International

Reviewers Logs
What they have been listening to for pleasure

Announcements

 

Community
Bulletin Board

Give your opinions or seek answers

Reviewers
Past and present

Helpers invited!

Resources
How Did I Miss That?

Currently suspended but there are a lot there with sound clips


Composer Resources

British Composers

British Light Music Composers

Other composers

Film Music (Archive)
Film Music on the Web (Closed in December 2006)

Programme Notes
For concert organizers

External sites
British Music Society
The BBC Proms
Orchestra Sites
Recording Companies & Retailers
Online Music
Agents & Marketing
Publishers
Other links
Newsgroups
Web News sites etc

PotPourri
A pot-pourri of articles

MW Listening Room
MW Office

Advice to Windows Vista users  
Questionnaire    
Site History  
What they say about us
What we say about us!
Where to get help on the Internet
CD orders By Special Request
Graphics archive
Currency Converter
Dictionary
Magazines
Newsfeed  
Web Ring
Translation Service

Rules for potential reviewers :-)
Do Not Go Here!
April Fools






Error processing SSI file