Transfiguration
Richard WAGNER (1813 -1883)
Einsam in trüben Tagen (Lohengrin) [5.49]
Dich teure Halle (Tannhäuser) [4.54]
Allmächt’ge Jungfrau (Tannhäuser) [5.27]
Der Männer Sippe (Die Walküre) [4.51]
Mild unleise (Tristan und Isolde) [6.15]
Richard STRAUSS (1864 -1949)
Mein Elemer (Arabella) [9.02]
O bleib, geliebter Tag! (Daphne) [9.35]
Es gibt ein Reich (Ariadne auf Naxos) [6.09]
Es is kein Laut zue vernehmen (Salome) [19.54]
Camilla Nylund (soprano)
Tampere Philharmonic Orchestra/Hannu Lintu
rec. Tampere Hall, Finland, 16-19 September 2010
ONDINE ODE 1168-2 [73.21] 
For the jugend dramatisch soprano the route from Strauss and the smaller Wagner
roles, through to helden territory is pretty well mapped. On this disc the
young Finnish soprano Camilla Nylund combines Strauss extracts which she has
sung with Wagner roles which she is either approaching or has in her sights
for the future. Elsa is something which she has on the horizon whereas Isolde
is only a distant possibility. In contrast Strauss roles like Daphne and Arabella
are currently central to her repertoire.
Typically such sopranos have a bright, sometimes light voice but one which
has a degree of heft which can give hints of what is to come. Nylund has a
pleasantly attractive lyric voice with a warm vibrato and I can imagine that
on stage her Strauss heroines would be rather appealing. Without having heard
her live I would have judged that she has an ideal voice for Arabella.
The heavier roles do not seem an entirely obvious move. As portrayed here
Elisabeth and Eva lack the bright declamation which is necessary. Part of
the problem is the way that the recording has caught Nylund’s voice. She has
been quite closely recorded and her vibrato is too prominent, to the detriment
of the core of her voice. This is where the record reviewer is at a disadvantage,
without knowing Nylund’s voice live I cannot tell if my impressions relate
to her voice or to the way it was captured on disc.
Just listening to the disc, I did not feel that Nylund had the Wagner roles
properly under her belt. I kept coming back to the idea that the balance with
the orchestra had been weighted towards the soprano. If you listen to Christine
Brewer in similar repertoire on her Opera in English recitals for Chandos,
there is a far greater feeling of a high, bright voice with some heft, capable
of projecting over the orchestra with ease. Because projection is not an issue,
other details can come to the fore in a way that Nylund fails to accomplish.
Brewer’s energies go into projecting characters whereas Nylund has to put
her energy into projecting her voice; her German is quite decent but she simply
does not make enough of it. I am not certain that we can really tell her Elsa
from her Elisabeth.
If we come back to Nylund’s voice, there I have to confess that the person
she reminded me of most was Felicity Lott. They both have that same bright
lyric warmth and an attractive vibrato. As such, even Salome seems a bit of
a stretch: the voice does not broaden out and deepen under pressure in the
way that I would like. The closing moments lack the radiant intensity that
others bring to the role. This is a very young-sounding Salome, but one whose
climaxes don’t really bloom.
Rather surprisingly she says that Salome is currently her favourite stage
role, which rather makes me wonder again about the way the recording has captured
her voice.
As Strauss’s Arabella, Daphne and Ariadne, Nylund is be closer to home ground.
There is a greater degree of engagement with the words, though still the emotions
appear be rather general. If you listen to Felicity Lott in any of this repertoire,
she is a paragon who gives a clear idea of what I mean; Lott has such a degree
of engagement with the text it almost amounts to identification. Strauss writes
attractively melodic music, but it needs to be approached from the inside,
from the words to make it really tell as drama.
Drama is what I don’t yet hear in these recordings - that engagement with
character and expression. That will come, I am sure.
In the booklet Nylund comments that she would have like to have included more
of her central Strauss roles, but this would have meant missing out the Wagner.
I can’t help feeling that we would have had a stronger disc if she had done
this.
The singer is nicely accompanied by Hannu Lintu and the Tampere Philharmonic
Orchestra who have a fine, slim-line tone, but one which still encompasses
the considerable breadth of this music. The booklet includes full texts and
translations.
This is a disc for those interested in following up-and-coming singers and
seeing how they shape up. It is a promising recital rather than a great one,
a calling-card which only hints at what the singer might really be able to
do.
Robert Hugill
A promising recital rather than a great one.