MusicWeb International One of the most grown-up review sites around 2024
60,000 reviews
... and still writing ...

Search MusicWeb Here Acte Prealable Polish CDs
 

Presto Music CD retailer
 
Founder: Len Mullenger                                    Editor in Chief:John Quinn             


Some items
to consider

new MWI
Current reviews

old MWI
pre-2023 reviews

paid for
advertisements

Acte Prealable Polish recordings

Forgotten Recordings
Forgotten Recordings
All Forgotten Records Reviews

TROUBADISC
Troubadisc Weinberg- TROCD01450

All Troubadisc reviews


FOGHORN Classics

Alexandra-Quartet
Brahms String Quartets

All Foghorn Reviews


All HDTT reviews


Songs to Harp from
the Old and New World


all Nimbus reviews



all tudor reviews


Follow us on Twitter


Editorial Board
MusicWeb International
Founding Editor
   
Rob Barnett
Editor in Chief
John Quinn
Contributing Editor
Ralph Moore
Webmaster
   David Barker
Postmaster
Jonathan Woolf
MusicWeb Founder
   Len Mullenger

REVIEW


Advertising on
Musicweb


Donate and keep us afloat

 

New Releases

Naxos Classical
All Naxos reviews

Chandos recordings
All Chandos reviews

Hyperion recordings
All Hyperion reviews

Foghorn recordings
All Foghorn reviews

Troubadisc recordings
All Troubadisc reviews



all Bridge reviews


all cpo reviews

Divine Art recordings
Click to see New Releases
Get 10% off using code musicweb10
All Divine Art reviews


All Eloquence reviews

Lyrita recordings
All Lyrita Reviews

 

Wyastone New Releases
Obtain 10% discount

Subscribe to our free weekly review listing

 

 

alternatively
CD: MDT AmazonUK AmazonUS

Wolfgang Amadeus MOZART (1756 - 1791)
Die Zauberflöte (1791)
Reinhard Hagen (bass) - Sarastro; Hans Peter Blochwitz (tenor) - Tamino; Willard White (bass) - Sprecher; Christopher Josey (tenor) - Erster Priester; Erster geharnischter Mann; Laurent Naouri (bass) - Zweiter Priester; Zweiter geharnischter Mann; Natalie Dessay (soprano) - Königin der Nacht; Rosa Mannion (soprano) - Pamina; Anna Maria Panzarella (soprano) - Erste Dame; Doris Lamprecht (mezzo) - Zweite Dame; Delphine Haidan (contralto) - Dritte Dame; Damien Colin, Patrick Olivier Croset, Stéphane Dutournier - Drei Knaben; Linda Kitchen (soprano) - Ein altes Weib (Papagena); Anton Scharinger (baritone) - Papageno; Steven Cole (tenor) - Monostatos
Les Arts Florissants/William Christie
The following actors took part in recording the spoken dialogue:
Sabine Schlichting - Erste Dame; Andrea Schieffer - Dritte Dame; Joachim Seitz - Sprecher; Richard Sammel - Erster Priester; Erster geharnischter Mann; Martin Ploderer - Zweiter Priester; Zweiter geharnischter Mann;
rec. Studio Olivier Messiaen, Radio France, Paris, 2-9 August 1995.
The German libretto together with an English translation, can be found at the Opera Guide website.
ERATO 2564 67742-6 [76:08 + 74:19]

Experience Classicsonline


The liner-notes fail to mention that the origin of this set was the production at Aix en Provence in 1994, directed by Robert Carsen, and then brought to the studio the following year. William Christie has primarily been associated with French baroque opera and this may have been his first venture into Mozart - a long leap indeed. What he has retained from his French background is the crisp airy textures and a wholly beguiling transparency of orchestral sound. He is swift and full of energy and conveys a sense of impatience in the overture - not impropriate in fact. There is power in the tutti passages but we don’t get the solemn nobility of the important brass chords. For those who want Die Zauberflöte monumental with focus on the ritual scenes, Otto Klemperer’s legendary recording is the best choice. William Christie is much more interested in Papageno and his caprices - closer to nature. The period instruments no doubt contribute to the outdoor feeling and so do, in a most realistic way, the frightening thunderstorm at the beginning of CD 2. One can sense poor Papageno’s fear.
 
The sound is very good and the balance is excellent. I presume that the influence of director Carsen’s instructions, and the singers’ experience of the live performances, are important for the lively spoken dialogue. As can be seen from the header, some of the roles have actors for the dialogue, not every one of the singers is sufficiently fluent in German.
 
The light touch of the conducting is mirrored also in the choice of singers. Reinhard Hagen is a warm fatherly Sarastro, rather baritonal in timbre but with solid pitch-black low notes. A true bass is also employed for the Speaker’s part, and a monumental actor at that. Willard White -nowadays Sir Willard - has also appeared in non-singing roles. I remember his Othello at the Royal Shakespeare Company’s production in 1990, which was also televised.
 
Anton Scharinger, a splendid actor, is a jovial Papageno in the Walter Berry mould - a true Naturmensch. This is a role that can hardly fail to be a success, provided the actor is an ‘actor’. Well, he must be able to be a down-to-earth singer as well, not too sophisticated. Scharinger is close to ideal.
 
Tamino is fairly often sung by light lyrical voices. Dermota, Simoneau, Ahnsjö at the Stockholm Opera in the early 1970s, to mention a few, but can also be executed by heavier voices. Helge Rosvaenge was Beecham’s Tamino on that famous recording from 1939 and Siegfried Jerusalem for Haitink - admittedly before he took on Tristan and Siegfried - was very successful. Hans Peter Blochwitz belongs to the former category and his flexible, beautiful voice is well suited to Christie’s approach. Dies Bildnis is soft and intimate, whereas Wie stark ist nicht dein Zauberton is expressive without coarsening the tone. Steven Cole’s Monostatos is well contrasted to Blochwitz: expressive and evil-sounding in his aria in act II.
 
Of the female singers Natalie Dessay sounds rather human in the low register but brilliantly super-human up on high. I was a bit disappointed, though, with Der Hölle Rache: too heavy for my taste and not in line with the conducting. But her technique is impeccable. Rosa Mannion’s Pamina is a lovely creature, warm and sensitive and she sings well but is rather pale in her aria. There is a charming Papagena and the three ladies are well matched with an especially fine First Lady, sung with dramatic verve and glorious tone by Anna Maria Panzarella. There is also a good trio of boys from the Maîtrise de l’Opéra de Lyon.
 
Die Zauberflöte has been successfully recorded a number of times and to pick a clear winner isn’t easy. Klemperer, as I have already indicated, is special. Among more middle-of-the-road versions I have always been very fond of Fricsay’s mono recording from 1955, its main drawback being that the spoken dialogue is taken by actors with voices that don’t correspond with those of the singers. Karl Böhm’s DG recording from the mid-1960s with Fritz Wunderlich, Dietrich Fischer-Dieskau, Franz Crass and Hans Hotter as a very individual Speaker has a lot going for it, even though the women are not quite in the same class. There is also a good EMI version conducted by Wolfgang Sawallisch and the Philips recording with Colin Davis. The most recent recording, which I haven’t yet heard but which has had rave reviews, is René Jacobs on Harmonia Mundi. It is at full price while those previously mentioned can be had at a fraction of that price. Jacobs’ is also, I believe, the recording that is closest to Christie in style. At Warner’s super-budget price no one will be seriously disappointed by this fresh account.
 
Göran Forsling 

see also review by Margarida Mota-Bull

 

 

 

 


 


EXPLORE MUSICWEB INTERNATIONAL

Making a Donation to MusicWeb

Writing CD reviews for MWI

About MWI
Who we are, where we have come from and how we do it.

Site Map

How to find a review

How to find articles on MusicWeb
Listed in date order

Review Indexes
   By Label
      Select a label and all reviews are listed in Catalogue order
   By Masterwork
            Links from composer names (eg Sibelius) are to resource pages with links to the review indexes for the individual works as well as other resources.

Themed Review pages

Jazz reviews

 

Discographies
   Composer
      Composer surveys
   National
      Unique to MusicWeb -
a comprehensive listing of all LP and CD recordings of given works
.
Prepared by Michael Herman

The Collector’s Guide to Gramophone Company Record Labels 1898 - 1925
Howard Friedman

Book Reviews

Complete Books
We have a number of out of print complete books on-line

Interviews
With Composers, Conductors, Singers, Instumentalists and others
Includes those on the Seen and Heard site

Nostalgia

Nostalgia CD reviews

Records Of The Year
Each reviewer is given the opportunity to select the best of the releases

Monthly Best Buys
Recordings of the Month and Bargains of the Month

Comment
Arthur Butterworth Writes

An occasional column

Phil Scowcroft's Garlands
British Light Music articles

Classical blogs
A listing of Classical Music Blogs external to MusicWeb International

Reviewers Logs
What they have been listening to for pleasure

Announcements

 

Community
Bulletin Board

Give your opinions or seek answers

Reviewers
Past and present

Helpers invited!

Resources
How Did I Miss That?

Currently suspended but there are a lot there with sound clips


Composer Resources

British Composers

British Light Music Composers

Other composers

Film Music (Archive)
Film Music on the Web (Closed in December 2006)

Programme Notes
For concert organizers

External sites
British Music Society
The BBC Proms
Orchestra Sites
Recording Companies & Retailers
Online Music
Agents & Marketing
Publishers
Other links
Newsgroups
Web News sites etc

PotPourri
A pot-pourri of articles

MW Listening Room
MW Office

Advice to Windows Vista users  
Questionnaire    
Site History  
What they say about us
What we say about us!
Where to get help on the Internet
CD orders By Special Request
Graphics archive
Currency Converter
Dictionary
Magazines
Newsfeed  
Web Ring
Translation Service

Rules for potential reviewers :-)
Do Not Go Here!
April Fools






Untitled Document


Reviews from previous months
Join the mailing list and receive a hyperlinked weekly update on the discs reviewed. details
We welcome feedback on our reviews. Please use the Bulletin Board
Please paste in the first line of your comments the URL of the review to which you refer.