MusicWeb International One of the most grown-up review sites around 2024
60,000 reviews
... and still writing ...

Search MusicWeb Here Acte Prealable Polish CDs
 

Presto Music CD retailer
 
Founder: Len Mullenger                                    Editor in Chief:John Quinn             


Some items
to consider

new MWI
Current reviews

old MWI
pre-2023 reviews

paid for
advertisements

Acte Prealable Polish recordings

Forgotten Recordings
Forgotten Recordings
All Forgotten Records Reviews

TROUBADISC
Troubadisc Weinberg- TROCD01450

All Troubadisc reviews


FOGHORN Classics

Alexandra-Quartet
Brahms String Quartets

All Foghorn Reviews


All HDTT reviews


Songs to Harp from
the Old and New World


all Nimbus reviews



all tudor reviews


Follow us on Twitter


Editorial Board
MusicWeb International
Founding Editor
   
Rob Barnett
Editor in Chief
John Quinn
Contributing Editor
Ralph Moore
Webmaster
   David Barker
Postmaster
Jonathan Woolf
MusicWeb Founder
   Len Mullenger

REVIEW


Advertising on
Musicweb


Donate and keep us afloat

 

New Releases

Naxos Classical
All Naxos reviews

Chandos recordings
All Chandos reviews

Hyperion recordings
All Hyperion reviews

Foghorn recordings
All Foghorn reviews

Troubadisc recordings
All Troubadisc reviews



all Bridge reviews


all cpo reviews

Divine Art recordings
Click to see New Releases
Get 10% off using code musicweb10
All Divine Art reviews


All Eloquence reviews

Lyrita recordings
All Lyrita Reviews

 

Wyastone New Releases
Obtain 10% discount

Subscribe to our free weekly review listing

 

 

 

alternatively
CD: AmazonUK AmazonUS
Sound Samples & Downloads

Ingen Blomst i Verdens Lande
Peter A HEISE (1830 – 1879)
Digte fra det Engelske
1. Pilen og Sangen (Longfellow) [2:02]
2. Vandrerne (Shelley) [1:47]
3. Ingen Blomst i Verdens Lande (Byron) [2:30]
4. Ekko (Moore) [1:55]
5. Bryd! Bryd! Bryd! (Tennyson) [2:16]
6. Vaage maa jeg, ak! (Burns) [2:35]
Friedrich KUHLAU (1786 – 1832)
7. Rastlose Liebe* (Goethe) [3:08]
Drey Gedichte aus Gerstenbergs poetischen Wäldchen, Op 21
8. Der erste Mai [2:22]
9. Der Traum [3:54]
10. Orpheus [7:40]
Christan BARNEKOW (1837 – 1913)
Fire folkesange efter det russiske ved Thor Lange, Op. 14
11. Hört jeg har* [3:18]
12. Skin du frem* [3:19]
13. Ak, paa Gjaerdet Pilen laette Knopper saetter* [4:50]
14. Fjernt paa Marken staar den slanke Hvidbirk * [2:52]
Julius BECHGAARD (1843 – 1917)
Lyriske Sange: Digte af Ernst v d Recke, Op. 19
15. Tidt, naar jeg sidder ene paa mit Kammer [2:46]
16. Mig tyktes, du stod ved mit Leje [2:46]
17. Duggen er falden [2:52]
18. Hun er saa let som Skovens fejre Hind [1:53]
19. Hun sover i Ly af den blomstrende Lind [2:00]
20. Hvorhen i Verden jeg gaar min Sti [4:12]
21. Blomst Underskjön: Der voxer en Blomst [5:04]
Erik Bekker Hansen (tenor), Camilla Toldi Bugge* (soprano), Ellen Refstrup (piano)
rec. February – June 2010, Kammermusiksalen, Musikhuset Aarhus, Denmark
sung texts and English translations enclosed
DANACORD DACOCD 705 [65:51]

Experience Classicsonline



Several discs with Danish songs have come my way for review during the last couple of years. Here is still another with a quartet of 19th century composers, of whom Kuhlau probably is the best known internationally. His chamber music for flute and his piano sonatas have had rather wide circulation but to generations of Danes it is his incidental music for Elverhöj that everybody knows. Born in Germany in 1786 he fled from military service in 1810 and was thus a grown-up man when he arrived in Copenhagen. It was natural for him to set German verses. But both Heise and Barnekow also turned to foreign poetry although they set it in Danish translation.

Heise is regarded as one of the foremost Danish song composers, next to Carl Nielsen, and he has a personal style, rather Danish in spite of the English origin of the poems. The title of this CD is from Lord Byron (tr. 3) and that song is perhaps the finest of all on this disc. But all six have something that make them stand out, not least Ekko (tr. 4).

Kuhlau’s setting of Goethe Rastlose Liebe, (tr. 7) is fine with echoes of Beethoven and Weber. Of the other songs by him Orpheus (tr. 10) is grand, more a dramatic scena.

The four duets by Barnekow are simple and delicious settings of Russian folksongs with attractive melodies, apart from the last of them, which is powerful and dramatic with a clear religious message. Bechtgaard wrote almost 200 songs, very often in the shape of cycles. These seven lyric songs are the only ones on the disc with original Danish texts. I was not familiar with this composer before but he turned out to be maybe the most interesting of the four. Hun er saa let som Skovens fejre Hind (tr. 16) is a gem, light and whirling with a heavier and darker third stanza but it returns to the light-hearted mood in the last. There is a welcome freshness to all of his songs.

Erik Bekker Hansen has a lightish, basically soft lyric tenor voice. His ability to change vocal colours is limited but he has fine sense for the texts and can be quite expressive. In the heavier songs he is sometimes overtaxed and sounds strained and adopts a vibrato that becomes prominent. Camilla Toldi Bugge is clear-voiced and makes a good impression in the Goethe song but in some of the duets she tends to glare. Erik Bekker Hansen’s regular pianist Ellen Refstrup is a splendid accompanist and the recording is well balanced.

Erik Bekker Hansen is no Aksel Schiøtz but he is more than acceptable and the disc is worth hearing for some fine songs.

Göran Forsling

See also review by Jonathan Woolf

 

 

 

 


EXPLORE MUSICWEB INTERNATIONAL

Making a Donation to MusicWeb

Writing CD reviews for MWI

About MWI
Who we are, where we have come from and how we do it.

Site Map

How to find a review

How to find articles on MusicWeb
Listed in date order

Review Indexes
   By Label
      Select a label and all reviews are listed in Catalogue order
   By Masterwork
            Links from composer names (eg Sibelius) are to resource pages with links to the review indexes for the individual works as well as other resources.

Themed Review pages

Jazz reviews

 

Discographies
   Composer
      Composer surveys
   National
      Unique to MusicWeb -
a comprehensive listing of all LP and CD recordings of given works
.
Prepared by Michael Herman

The Collector’s Guide to Gramophone Company Record Labels 1898 - 1925
Howard Friedman

Book Reviews

Complete Books
We have a number of out of print complete books on-line

Interviews
With Composers, Conductors, Singers, Instumentalists and others
Includes those on the Seen and Heard site

Nostalgia

Nostalgia CD reviews

Records Of The Year
Each reviewer is given the opportunity to select the best of the releases

Monthly Best Buys
Recordings of the Month and Bargains of the Month

Comment
Arthur Butterworth Writes

An occasional column

Phil Scowcroft's Garlands
British Light Music articles

Classical blogs
A listing of Classical Music Blogs external to MusicWeb International

Reviewers Logs
What they have been listening to for pleasure

Announcements

 

Community
Bulletin Board

Give your opinions or seek answers

Reviewers
Past and present

Helpers invited!

Resources
How Did I Miss That?

Currently suspended but there are a lot there with sound clips


Composer Resources

British Composers

British Light Music Composers

Other composers

Film Music (Archive)
Film Music on the Web (Closed in December 2006)

Programme Notes
For concert organizers

External sites
British Music Society
The BBC Proms
Orchestra Sites
Recording Companies & Retailers
Online Music
Agents & Marketing
Publishers
Other links
Newsgroups
Web News sites etc

PotPourri
A pot-pourri of articles

MW Listening Room
MW Office

Advice to Windows Vista users  
Questionnaire    
Site History  
What they say about us
What we say about us!
Where to get help on the Internet
CD orders By Special Request
Graphics archive
Currency Converter
Dictionary
Magazines
Newsfeed  
Web Ring
Translation Service

Rules for potential reviewers :-)
Do Not Go Here!
April Fools






Untitled Document


Reviews from previous months
Join the mailing list and receive a hyperlinked weekly update on the discs reviewed. details
We welcome feedback on our reviews. Please use the Bulletin Board
Please paste in the first line of your comments the URL of the review to which you refer.