Editorial Board
MusicWeb International
Founding Editor Rob Barnett Editor in Chief
John Quinn Contributing Editor Ralph Moore Webmaster
David Barker Postmaster
Jonathan Woolf MusicWeb Founder Len Mullenger
Ludwig van
BEETHOVEN (1770–1827)
CD1
Symphony No. 1 in C Major, Op.21 (1800) [28:50]
Symphony No. 2 in D Major, Op.36 (1801) [35:51]
CD2
Symphony No. 3 in E Flat, Op. 55, Eroica (1803) [55:21]
CD3
Symphony No. 4 in B Flat, Op. 60 (1806) [34:15]
Symphony No. 5 in C Minor, Op.67 (1807) [32:16]
CD4
Symphony No. 6 in F, Op.68, Pastoral (1808) [41:58] Egmont Overture Op.64 (1809) [8:39]
CD5
Symphony No. 7 in A, Op.92 (1812) [39:20]
Symphony No. 8 in F, Op.93 (1812) [27:13]
CD6
Symphony No. 9 in D Minor, Op.125, Choral (1824) [65:28]
Éva Andor (soprano),
Márta Szirmay (alto), György Korondi (tenor),
Sándor Sólyom-Nagy (baritone), Budapest Choir
Hungarian State Orchestra/János Ferencsik
rec. 1969 (5), 1971 (3), 1974 (9,Egmont), 1975 (6,7), 1976
(1,2,4,8); no locations given. ADD/AAD? HUNGAROTON
HCD 41007 [6 CDs: 370:42]
Hungary produced a bumper crop of
émigré conductors last century. From
1953 to 1963, three of the top five
US orchestras had a Hungarian on the
podium, with Fritz Reiner in Chicago,
George Szell in Cleveland and Eugene
Ormandy in Philadelphia. While Reiner's
death in 1963 ended this Hungarian
dominance briefly, it was restored
for a year when Georg Solti took the
reins in Chicago in 1969. Szell died
the following year (1970) and was
replaced at the helm of the Cleveland
Orchestra by Pierre Boulez. Solti
and Ormandy, though, remained in charge
of the Chicago and Philadelphia orchestras
until 1991 and 1980 respectively.
Meanwhile, between recording sessions
in London and on the continent, Antal
Doráti spent 35 years building and
rebuilding orchestras in Dallas, Minnesota,
Stockholm, Washington, London and
Detroit.
János Ferencsik, who was born in 1907
and died in 1984, was an almost exact
contemporary of Doráti. Unlike Doráti
and the other Hungarian maestros mentioned
above, Ferencsik stayed in Hungary
after the Second World War and remained
even after the brutal repression of
the 1956 rising that saw another Hungarian
maestro, Istvan Kertész, flee to the
West. Ferencsik felt that his place
was in his own country and that music
was a consolation and a voice that
he could offer his people. The booklet
notes recount that Ferencsik selected
an all Beethoven programme for the
Hungarian State Orchestra’s first
concert after the 1956 rising. It
opened with the politically-charged
Egmont Overture, which had
been frequently heard on radio during
the rising. The violin concerto followed,
and the concert closed with the Eroica.
As the funeral march began, the entire
audience of 1,000 people “stood up
and listened motionless … According
to recollections of the still alive
members of the orchestra, Ferencsik
did not state his reason for choosing
this concert programme … but everybody
knew that it was a kind of commemoration
and demonstration”.
Ferencsik was a noted interpreter
of the music of his contemporary countrymen,
Bartók and Kodály, but the Austro-German
classics, and in particular Beethoven’s
orchestral works, were central to
his repertory. This is to be expected,
given that he saw himself as the heir
to the conducting tradition of Furtwängler,
Klemperer and Toscanini. His approach
to Beethoven sits broadly within that
tradition, but is individual. He does
not follow Furtwängler in drawing
a big bottom-up sonority from his
orchestra and is not emotionally involved
with the same degree of impetuosity.
He chooses tempi that sometimes approach
Klemperer’s and believes in bringing
the winds to the fore as Klemperer
did, but his concern is not so much
for the overall architecture as for
balancing of parts. A disciple of
Toscanini would be expected to hit
the notes hard and fast, but he eschews
the Italian’s drive. He does share
his concern for exact note values
though – there is a tenuto quality
to the playing throughout this set.
As a general comment across the cycle,
Ferencsik coaxes some wonderfully
balanced sonorities from his orchestra
and brings out detail in the more
lyrical passages with an affectionate
warmth. Beethoven’s more dynamic writing,
though, often fails to catch fire,
though I wonder to what extent this
is due to Ferencsik’s preferred tempi
and to what extent it is a product
of the orchestra’s limitations. The
Hungarian State Orchestra is not a
bad band. Its wind soloists have plenty
of character and the horns are sensitive,
but the strings – in particular the
violins – are frequently plagued by
flawed intonation. The sound quality
of the recordings is also variable.
Before taking each of the symphonies
in turn, I note that the performance
of the Egmont Overture,the only filler offered with this
Beethoven symphony cycle, is impressive
and showcases everything that is good
about Ferencsik’s Beethoven. The introduction
is powerful, built on the strings’
tight tenuto phrasing and the plangent
quality of the winds. Ferencsik gives
a lyrical characterisation to the
passage leading into the allegro,
with gentle rubato taking the place
of building tension. The allegro emerges
from this passage in an understated
fashion, but builds quickly in drama
and power to a rousing conclusion.
The balancing of parts here is impressive;
even more so the balancing of the
lyrical and the dramatic. The orchestra
sounds great too, with the timpani
ringing out and the strings united
in attack.
These elements come together in places
in the symphonies, but not consistently.
The first symphony receives
a charming performance, but one that
reminds me more than any other of
Berlioz’s comment on this score: “Beethoven
is not here. We are yet to meet him”.
A slow, dreamily teasing introduction
leads into a genial account of the
first movement, which sounds more
Mozartian than ever. The second movement
comes across more like old fashioned
Haydn. I like the way Ferencsik gives
this movement a bit of a ländler feel
by leaning into the first beat of
each bar. The third movement fails
to gambol as it should, though the
central trio is lovely. The finale,
again sounding overly Mozartian here,
is underpowered and misses the Haydnesque
humour that Beethoven, at this stage
in his career, was so eager to emulate.
Overall this is a pleasant reading,
with some passages of lovely detail,
but it is too soft around the edges
to make an enduring impact. The tuning
in the violins goes awry about 2:20
into the third movement and remains
problematic for the rest of the performance.
The sound picture is decent, with
a nice bloom to the strings, though
the timpani sound like they are in
the next room.
Ferencsik's recording of the second
symphony is less successful. The
first movement starts gingerly and
while it does perk up, the structure
feels loose and there is an overall
lack of tension and refinement in
the string tone. The strings sound
much better in the affectionately
shaped second movement, which has
a charming lilt and features some
lovely clarinet playing. The tempo
remains stately, but the long lines
are carefully phrased and the balancing
of parts is well thought out. Still,
the violins’ scratchy timbre takes
the sheen off what would otherwise
be a lovely performance. The third
movement is mildly perky, but we are
sipping tea when we ordered coffee.
The finale is similarly loose of limb.
The problem with these two movements
derives not from Ferencsik’s deliberate
tempi, but from the slack articulation
that makes them feel slower than they
actually are. All up, this is a rather
pedestrian effort, despite moments
of lyrical bliss.
The third symphony, while better
than the second, is still disappointing.
Ferencsik’s Eroica is a traditional,
comfortable reading of broad tempi,
and he is unable to maintain the tension
of the first movement. There is little
in the way of tragedy here, and Beethoven's
powerful discords and troubled trudge
lack impact. The second movement fares
much better. Again the tempo is broad,
and accents do not really bite as
they might, but the overall conception
is tighter and the mood of despair
is well captured. The sweetness of
the horn playing in the third movement
is remarkable, but little else is.
The finale moves at roughly the right
pace but feels lightweight. The recording
is clean and warm, but light in the
bass, and tends to spotlight instruments,
including a pair of rather droopy
sounding trumpets about ten minutes
into the second movement.
Things improve in the fourth symphony.
As with the first two symphonies,
the recorded sound is a bit cloudy
in the lower registers and the timpani
sound mushy, but this cannot obscure
a genuinely enjoyable performance.
A mysterious pianissimo introduction
leads into a joyfully lilting but
stately allegro. If this first movement
does not does not quite convey the
feeling of Beethoven's vivace tempo
marking, the exquisite woodwind interplay
and glorious string phrasing offer
ample compensation. There is an effortless
charm to the genially paced and phrased
second movement. The menuetto that
follows is just as amiable, though
here the effect is to smooth over
the humour in Beethoven’s cleverly
displaced accents. The finale burbles
away joyfully with carefully graded
dynamic contrasts and beautiful blending
of parts. This is one of the better
performances in the cycle, and a little
more rhythmic verve would have made
it more recommendable still.
Ferencsik's fifth symphony is
also quite enjoyable for the most
part. As would be expected, given
the comments made in relation to the
first four symphonies, this is not
a Kleiberesque take-no-prisoners reading,
but one that balances drama with austere
beauty. The first movement is not
lightning quick, but sharp articulation
and concentration from podium and
players maintains the tension. Despite
tuning problems, Ferencsik's balancing
of parts, attention to dynamics and
ability to contrast the lyrical with
the darkly dramatic make this reading
a success. The flexible second movement
is genuinely beautiful here, but Ferencsik
perhaps lingers a little too much,
and the tension dissipates somewhat.
There is mystery in the opening of
the third movement and the horns project
well though without a hint of violence.
The build up into the finale is well
managed. Only the finale itself really
disappoints, as Ferencsik's generally
fine conception is marred by untidy,
unbalanced ensemble and poor tuning.
The recorded sound, which generally
scrubs up quite well in this earliest
of the recordings here assembled,
becomes ragged in the finale, unable
to cope with the weight of sound.
Ferencsik's account of Beethoven's
sixth symphony is generally
well played, despite some suspect
tuning in the violins above the stave
in the finale, and glows from within
with a sunny warmth. His pacing is
apt throughout and the forward balancing
of the woodwinds adds to the bucolic
feel - the bird calls by the brook
are just lovely. There is some deliberately
odd displacement of phrase endings
in the second movement, and an exaggerated
ritardando at its close, but the third
movement flows and builds beautifully.
The storm is a flashing sun shower,
and the skies clear quickly for a
merry close.
The seventh symphony is better
again: this is a reading almost on
par with Ferencsik's fourth. The sound,
as in the Pastoral,is
better than it is elsewhere in this
cycle though it remains light in the
bass. Even better, the tuning of the
violins is more secure. Ferencsik
projects the introduction confidently,
taking a broad tempo and drawing some
lovely sounds from his winds above
teasingly slow ascending strings.
The main allegro charms with perky
string interplay and a dancing solo
flute. If it fails to become exuberant,
it is enjoyable nevertheless. The
second movement contrasts nicely:
the orchestra sinks to a real pianissimo,
and the broad tenuto of the strings
marks out a funereal tread to rival
that of the Eroica's second
movement. A pleasing rather than exciting
third movement follows, but the balancing
if parts between strings, horns and
trumpet in the trio is superb. The
finale is taken at a moderate tempo,
and although ensemble is not as tight
as would be ideal, it brings the symphony
to a bright conclusion.
The eighth symphony was recorded
a year later than the seventh, but
the sonic picture has less body. It
is also not as strong a reading, with
fallible violins contributing to a
performance lacking in tension. In
the first movement, parts are well
balanced and there is a beautifully
blended passage of woodwind playing
at around the 8:40 mark. Still, while
the lyrical passages emerge fresh,
the dramatic material is little laboured
and the movement lacks the impetus
that should power it from within.
The second movement is bright, but
let down by those violins. In the
third movement it is the tuning of
the winds that disappoints, though
there are moments of beauty including
some lovely blended pianissimo horn
playing. The finale, which fails to
sparkle, brings an unimpressive performance
to a close.
After the disappointing eighth, Ferencsik's
cycle ends on a high with a grave
but humane account of the ninth
symphony. He shapes each phrase
in the first movement with care and
respect, maintaining a steady but
flowing tempo. The build up into the
movement's coda is impressive. The
scherzo is nicely pointed, with the
timpani and lower winds cutting through
the textures clearly and fine contributions
from the trumpets and horns. Ferencsik's
dynamic control here is a vital ingredient
in the success of this second movement,
which is taken at a measured tempo.
The gently lilting and gorgeously
phrased adagio is at the heart of
this performance, and for once in
this set the strings impress, as do
the horns – listen to the solo horn
just before the eight minute mark
for a moment of magic. Elsewhere the
blending of winds and lower strings
is gorgeous.
The eruption that opens the final
movement is a little weak, and whimpers
away before the cellos and basses
enter. The echoes of the first three
movements that punctuate their recitative
are ghostly. The first statement of
the chorale theme is a bare whisper
that Ferencsik coaxes into bloom slowly
and gently. The soloists are of variable
quality and, .like the chorus, are
balanced quite close. Sándor Sólyom-Nagy’s
bright baritone is attractively conciliatory,
but the tenor does not balance up
in the quartet singing and his drinking
song, which is as stodgy as a dumpling,
echoes with reverberation. The soprano
brings a Queen of the Night feel to
her part and generally she and her
mezzo companion blend well with their
male counterparts. The chorus sings
with a passion that compensates for
minor blemishes and complements the
orchestra’s committed playing. Overall,
this is a fine, glowing performance
that, while neither highly dramatic
nor deeply moving, is satisfying on
its own terms.
Hungaroton's space saving slim cardboard
box is definitely a packaging plus,
but within you will find each disc
in a sealed white paper envelope with
a clear plastic window. You have to
try not to get adhesive gum on the
CDs when taking them out of, and putting
them back into, these no-frills envelopes.
I suppose this packaging may keep
costs down, but even Brilliant Classics
manages to produce durable cardboard
sleeves that don't risk disc stickiness.
The booklet features a brief biographical
note on Ferencsik in Hungarian, French,
German and reasonable though slightly
quirky English. There is also a little
confusion as to whether the remastering
of these recordings is ADD (as per
the booklet) or AAD (as per the discs
themselves). The fact that the booklet
does not discuss Beethoven’s symphonies
in any detail seems to indicate that
Hungaroton is aiming this set at seasoned
Beethovenians and those with an interest
in the conductor. While much of the
playing and conducting on this set
is merely good or adequate without
attaining the heights of greatness,
there are moments – indeed whole movements
– of inspiration here that will reward
collectors in those two categories.
Beginners and those still rounding
out their appreciation of these symphonies
will do better elsewhere. Karl Böhm's
cycle with the Vienna Philharmonic,
for example, comes from the same era
and a similar interpretative viewpoint,
but is better played and recorded
(Deutsche Grammophon Australian Eloquence:
4631942-4631992).
Reviews
from previous months Join the mailing list and receive a hyperlinked weekly update on the
discs reviewed. details We welcome feedback on our reviews. Please use the Bulletin
Board
Please paste in the first line of your comments the URL of the review to
which you refer.