Editorial Board
MusicWeb International
Founding Editor Rob Barnett Editor in Chief
John Quinn Contributing Editor Ralph Moore Webmaster
David Barker Postmaster
Jonathan Woolf MusicWeb Founder Len Mullenger
Baroque Europe
CD 1 George Frideric HANDEL (1685-1759)
Recorder and oboe sonatas CD 2 Antonio VIVALDI (1678-1741)
Concerti per flauto e per violoncello CD 3 Furioso ma non troppo: Italy 1602 - 1717
CD 4 Jeux de dames à la cour
see end of review for full disc contents
Amarillis (Héloïse Gaillard (recorder,
oboe), Ophélie Gaillard (cello), Violaine
Cochard (harpsichord,organ))
David Plantier, Lorenzo Colitto (violin), Patricia Gagnon (viola), Emmanuel Jacques
(cello), Laura Monica Pustilnik (archlute, guitar), Richard Myron (double bass)
(CD2)
Maryseult Wieczorek (soprano, CD3)
Anne-Marie Lasla (viola da gamba, CD4)
rec. April 2001, Doopsgezinde Kerk, Haarlem, Netherlands. DDD (CD1) May 2003, Église évangelique
allemande, Paris, France. DDD (CD2) August 1998, Switzerland. DDD (CD3) July
1999, Studio Tibor Varga, Sion, Switzerland DDD (CD4) AMBROISIE
AM143 [65:14 + 64:18 + 73:10 + 68:55]
These four discs are available in a cardboard
box, amd are no longer available separately (previously released
as AM9910, AM9944, AM9901 & AM9904 respectively). This is
of interest as the set includes two discs of repertoire which
is
very common
and
has
been recorded
many
times.
The
disc of Italian music and, in particular, the one devoted
to French music are far less conventional and at least some
of the pieces on both discs are hardly known.
A disc presenting chamber music by Handel
always calls for caution: it is often very difficult to know
for sure whether a sonata by Handel is written for a recorder,
a transverse flute or an oboe. This problem is partly caused
by Handel himself who often reworked his own compositions,
but even more by publishers who were only too keen to exploit
Handel’s popularity. They had no scruples about adapting
his sonatas for other instruments and transposing them to
another key. As a result Handel's chamber music is a kind
of a mess, as a Handel expert once wrote. In this recording
Amarillis follows the established conventions as far as the
choice of instruments is concerned. This also means that
there’s nothing out of the way here: these sonatas have been
recorded in this scoring before, and Amarillis's performances
do nothing to make them notably desirable. On the contrary,
despite the fact that some movements are done quite nicely,
I have some problems with these performances. First of all,
I am not very pleased by the sound of the recorder, which
is often a bit on the rough side. Secondly, as I noticed
in another recording by this ensemble (Telemann, 'Virtuoso
traveller' - Ambroisie AM 112 - see review),
the interpretation is rather inconsistent, in particular
in regard to articulation. Some movements are very well articulated,
whereas in others Héloïse Gaillard plays legato all the time.
In some movements there is a clear differentiation between
good and bad notes, but in others it is mostly absent. The
musicians are generous in regard to ornamentation, which
is a good thing, but not all ornaments are well-chosen, and
sometimes there is too much repetition of the same pattern.
What I am mostly missing in these recordings is a truly gestural
interpretation, based on the baroque principle of music as
a form of speech.
The second disc is entirely devoted to Vivaldi,
whose flute concertos belong to his most popular works and
are frequently recorded. The scoring of these concertos is
much less of a problem here than in the sonatas by Handel,
but some still give reason for debate. Only the first and
the last concerto on this disc are originally set for a recorder;
the other three are from the collection of six concertos
which was published around 1728 in Amsterdam. These works
were scored for transverse flute, two violins, viola and
bc. Five of these concertos were reworkings of concertos
Vivaldi had written earlier for either recorder or transverse
flute, violin, oboe (or a second violin) and bassoon with
basso continuo. It is not clear whether Vivaldi had made
these reworkings himself. There are some scholars who severely
doubt it. In this light Héloïse Gaillard is too speculative
as she writes in the booklet that Vivaldi may have rewritten
them because he was "particularly fond of those pieces,
so wanted to give them a new lease of life". It is much
more likely that the publisher wanted to exploit the popularity
of Vivaldi's music. And as the recorder was losing ground
to the transverse flute the best way to do that was to adapt
them to the instrument which was growing in popularity. The
ensemble has chosen to play the solo parts on the recorder
- either the treble recorder or the sopranino. That is the
freedom of the performer, and the range of the solo parts
makes it unnecessary to arrange them, but then to say that "we
have chosen to play these three concertos as they appear
in Opus X" is simply to evade the truth. In my view
the result would have been more convincing if the scoring
of the first versions, which I have already referred to,
had been used. It is also inaccurate to call the concertos
with titles concertos with a 'programme'. There is general
agreement among scholars that the best way to describe those
concertos is as 'descriptive music'.
Despite the fact that I remain unconvinced
that the recorder is the best choice for these three concertos
I have generally been pleased by the way they are performed.
Only in the Concerto in g minor 'La Notte', in particular
in the first movement, do some of the effects fail to register.
The concertos played on the sopranino are played quite well,
not only by Héloïse Gaillard, but also by the strings. The
two remaining concertos are written for cello - no problems
regarding the scoring here. The performances are very energetic,
with lots of lyricism in the slow movements.
As far as the repertoire is concerned the
third disc is more interesting as it contains some pieces
which are hardly known. In addition, the programme demonstrates
the changes in musical taste and style of composition. Listen,
for instance, to the 'Lamento della Didone' by Sigismondo
d'India and then to Antonio Lotti's cantata. The first half
of the 17th century was a time of experiment and invention,
as in particular the pieces by Pandolfo Mealli show.
As with the Vivaldi recording the choice
of instruments is debatable. Often the composers failed to
specify for which instrument they had intended their works.
That is the case with the collection of instrumental works
Andrea Falconieri, himself a chitarrone player, published
in 1650. Even if composers did specify the instrument they
had in mind, that doesn't necessarily exclude a performance
on another instrument. But sometimes the writing for a specific
instrument is so idiomatic that a performance on another
instrument isn't really convincing. The two pieces by Pandolfo
Mealli are from his opus 4, which is a collection of six
sonatas 'a violino solo per chiesa e camera'. This and the
fact that Pandolfo Mealli himself was a violinist point into
the direction of a performance on violin. Here they are played
on the recorder. Gaillard plays them rather well, but due
to the relatively small dynamic range of the recorder in
comparison to the violin these sonatas lose some of their
character. The piece by the Spanish composer Bartolomeo de
Selma y Salaverde fares much better: he was a bassoonist
and his works seem to be composed from a wind player's perspective.
A programme devoted to Italian music of
the 17th century should not be without vocal music. Even
though it was the era of the emancipation of instrumental
music the human voice was still considered the most perfect
instrument to express human emotions. The vocal works I have
already mentioned are very different in style. Sigismondo
d'India was one of the main representatives of the vocal
monody and his lament of Dido is a perfect example of the
way composers of that time aimed at expressing emotions in
music. Antonio Lotti's cantata is also about love, in which
joy and suffering go hand in hand. This is typical for many
chamber cantatas of that time, as is its structure of two
arias embracing a recitative. Less conventional is the inclusion
of an arioso, with the indication 'largo', between the recitative
and the concluding aria. Also less conventional is the use
of an oboe: most chamber cantatas were set for solo voice
- usually soprano - and basso continuo. If a melody instrument
was used, it was mostly a violin or a transverse flute.
The performances leave a mixed impression:
the pieces by De Selma y Salaverde and Falconieri are well
played, and so are Corelli's variations on La Follia. Ophélie
Gaillard gives a good performance of the cello sonata by
Jacchini. But, like I said, the sonatas by Pandolfo Mealli
are less than satisfying, and so are the vocal items. Maryseult
Wieczorek has a nice voice and sings stylishly, but only
fitfully is she able to bring the emotions of the texts to
the fore. On the whole her performances are a shade too bland
to make a lasting impression.
The programme of the fourth disc is probably
the most interesting of the set, as the composers represented
here are not very often played in concert or on disc; that’s
with the exception of Rameau, and perhaps also Hotteterre.
Philidor, De La Barre and Boismortier are among the better-known
of the French composers of the early 18th century, but their
oeuvre is still largely obscure. From this perspective it
is rather unfortunate that on the whole this disc is unsatisfying.
In particular the scoring of the compositions performed here
is more than questionable. The first item is a suite by Pierre-Danican
Philidor, who was a member of a large family of musicians.
He was active as a player of the oboe and the viola da gamba.
Playing this suite on the oboe is very appropriate. But the
next piece is different: Jean Barrière was a cellist, and
only composed pieces for his own instrument. In the list
of his works in New Grove no trio sonatas are mentioned.
In some of his sonatas for cello and bc, the cello which
is supposed to play the basso continuo gets an amount of
independence, turning it into a kind of second solo part.
I assume that is the case here: the cello part has been transposed
- a recording of the original version for cello gives the
key as f sharp minor - and the cello plays the second cello
part. The result is rather odd, in particular when both instruments
play in parallel at several points. Of course, interpreters
of baroque music have a lot of freedom, also in regard to
scoring, but there are limits to what they can do. This performance
crosses the line of what is acceptable.
The suite by Michel de La Barre is also
played on the recorder. In this case that is easier to accept,
but it is still very unlikely that this is what the composer
had in mind. De La Barre was a pioneer of the transverse
flute in France, which around 1700, when he started to publish
collections of music, was still a relatively new instrument.
It was De La Barre, who strongly developed the playing technique
on the instrument, and as he was such a prominent representative
of the new instrument, it is rather strange to play his music
on an instrument which was on the verge of disappearing.
The suite by Hotteterre also raises doubts about the judgement
of the performers. The choice of the oboe to play this suite
is defensible: Hotteterre, a member of a large family of
musicians and instrument makers, seems to have mastered virtually
all wind instruments. But the use of a recorder is less convincing:
Hotteterre, like De La Barre, was an advocate of the transverse
flute, an instrument he described as "one of the most
pleasant and one of the most fashionable instruments".
He allowed his music to be played on other treble instruments,
but mainly for commercial reasons. To use two instruments
and change from one to another in the middle of a suite is
a bit peculiar, to put it mildly.
The booklet does not provide us with any
information about the reasoning behind the choice of instruments.
That is also the case for the last item on the programme,
the 'trio sonata' by Boismortier. His oeuvre is very large,
and includes pieces for two instruments with basso continuo.
But in the worklist in New Grove I could not find any piece
whose two melody parts are set for a treble and a bass instrument
respectively. So I assume this is a kind of arrangement again,
but the booklet isn’t telling. The combination of oboe and
cello doesn't work particularly well here.
The features I noticed in the other discs
of this set - concerning matters like articulation and differentiation
between notes - are also present here. From a purely musical
point of view these performances are not top of the bill
by any means, but the strange decisions regarding the scoring
are most problematic.
All discs have their own booklets. The documentation
- sources, arrangements - is poor. There is hardly any information
on the compositions of discs 3 and 4. Also, what exactly
was the reason for the title of the fourth disc - "the
playing of ladies at the court'. It’s anyone’s guess and
it certainly isn't explained in the booklet. The English
translations of the programme notes leave something to be
desired and the lyrics of the vocal items on the third disc
contain several printing errors. And if this isn't enough,
the track-list of the fourth disc has 28 tracks, whereas
the disc has only 26. The menuets I and II (tracks 21 and
22 in the track-list) are not played. Were they recorded
but omitted for some reason, or - hard to believe - has the
technical team forgotten to include them?
To summarize my experiences: the playing
is never better than so-so. Often it fails to do full justice
to the true character of the music. It could be so much more
exciting and captivating if the performance practice of the
baroque era had been applied more consistently, and if the
musicians had chosen music which naturally suited their instruments
rather than adapting music to them. I find it impossible
to recommend this set.
Johan
van Veen
Track listing
CD1 George Frideric HANDEL (1685-1759) Sonata for recorder and bc in d minor (HWV 367) [15:41]
Sonata for oboe and bc in F (HWV 363) [08:17]
Sonata for recorder and bc in a minor (HWV 362) [11:14]
Sonata for recorder and bc in C (HWV 365) [10:20]
Sonata for oboe and bc in c minor (HWV 366) [06:11]
Sonata for recorder and bc in F (HWV 369) [07:23]
Sonata for recorder and bc in g minor (HWV 360) [06:04]
CD2 Antonio VIVALDI (1678-1741)
Concerto
for sopranino, strings and bc in C (RV 444) [09:47]
Concerto for recorder, strings and bc in g minor 'La Notte' (RV 439) [08:05]
Concerto for cello, strings and bc in c minor (RV 401) [09:53]
Concerto for recorder, strings and bc in F 'La Tempesta di Mare' (RV 433) [05:56]
Concerto for cello, strings and bc in b minor (RV 424) [10:21]
Concerto for sopranino, strings and bc in D 'Il Gardellino' (RV 428) [09:30]
Concerto for sopranino, strings and bc in C (RV 443) [10:42]
CD3 Giovanni Antonio PANDOLFI MEALLI(17th
Century)
Sonata IV La Biancuccia, op. 4,4 [07:45] Sigismondo D'INDIA(1580-1629) Lamentatione della Didone [08:36] Bartolomeo DE SELMA
Y SALAVERDE(17th Century) Vestiva i colli [03:45] Girolamo FRESCOBALDI(1583-1643)
Toccata I (bk 2) [03:33] Andrea FALCONIERI(1585-1656) La Borga [03:33] Giulio CACCINI(1550-1618) Amarilli mia bella [05:12] Giovanni Antonio
PANDOLFI MEALLI
Sonata I La Bernabea, op. 4,1 [07:31] Giuseppe Maria JACCHINI(1670-1727)
Sonata in a minor[03:43] Antonio LOTTI(1660-1740) It sento, O Dio, bendato, cantata[11:35] Arcangelo CORELLI(1653-1713) La Follia, op. 5,12 [11:55] Andrea FALCONIERI La Suave Melodia y su corrente [04:35]
CD4 Pierre-Danican PHILIDOR (1681-1731) Suite for oboe and bc in d minor, op. 5,5 [11:35] Jean BARRIÈRE (1705-1747) Trio Sonata for recorder, cello and bc No 2 in d minor (2e
Livre) [07:36] Jean-Philippe RAMEAU (1683-1764) L'Entretien des muses [06:42] Les Cyclopes [03:42] Michel DE LA BARRE (1675-1745) Suite IX dite 'Sonata l'Inconnüe' for recorder and bc [09:04] Jean BARRIÈRE Sonata for cello and bc No 4 in F (1er Livre) [10:23] Jacques-Martin HOTTETERRE (1674-1763) Suite for recorder/oboe and bc No 2 in c minor (2e
Livre) [13:38] Joseph Bodin DE BOISMORTIER (1689-1755) Trio Sonata for oboe, cello and bc in e minor [06:11]
Reviews
from previous months Join the mailing list and receive a hyperlinked weekly update on the
discs reviewed. details We welcome feedback on our reviews. Please use the Bulletin
Board
Please paste in the first line of your comments the URL of the review to
which you refer.