Editorial Board
MusicWeb International
Founding Editor Rob Barnett Editor in Chief
John Quinn Contributing Editor Ralph Moore Webmaster
David Barker Postmaster
Jonathan Woolf MusicWeb Founder Len Mullenger
Pyotr Il'yich TCHAIKOVSKY(1840-1893) Swan Lake ballet (1876) [141:00]
Choreography by Yuri Grigorovich, after Petipa and
Ivanov
Maya
Plisetskaya … Odette/Odile
Alexander Bogatirev … Prince Siegfried
Boris Efimov … Rothbart
Vladimir Abrosimov … Jester
Members of the Bolshoi Ballet
Orchestra of the Bolshoi Theatre/Algis Zhuraitis
rec. live performance, Kremlin Palace, Moscow, 1976 VAI
4446 [141:00]
Pyotr Il'yich TCHAIKOVSKY(1840-1893) Swan Lake ballet (1876) [131:00]
Choreography by Petipa/Ivanov/Gorsky revised by Boyarchikov
Nina
Ananiashvili … Odette/Odile
Alexei Fadeyechev … Prince Siegfried
Sergei Zagorulko … Rothbart
Andrei Shcherbinin … Jester
Tchaikovsky Perm State Ballet
Shinsei Nihon Symphony Orchestra/Alexander Sotnikov
rec. live performance, Bunkamura Orchard Hall, Tokyo,
11 October 1992 VAI
4450 [131:00]
The retrieval of old recorded
performances, mainly from TV archives, continues apace. And,
while
it is true that not everything deserves to be rescued
from obscurity, some fascinating material, often reflecting
currently discontinued performance practice, continues
to be disinterred.
Here, for instance, we have two taped performances
of Swan Lake, each of them of some historical
and/or artistic significance. The 1976 recording is of
a high-profile production that was specially mounted
in the Kremlin itself to commemorate the ballet’s upcoming
100th anniversary at the Bolshoi. It is, too,
especially notable as offering the first fully complete performance
of Maya Plisetskaya’s Odette/Odile to have appeared on
DVD.
The 1992 Tchaikovsky Perm State Ballet
production, on the other hand, has a different significance.
Its most obvious importance lies in offering the only
available visual record of Nina Ananiashvili performing
one of her most famous roles. But it also offers a chance
to observe a ballet company coping with the immense challenges
posed for all Soviet cultural institutions by the collapse
of the old USSR. On the one hand, in the early 1990s
dozens of theatrical, opera, ballet and other companies
gained their freedom from the rigid artistic straitjacket
long imposed by grey Soviet apparatchiks but, on the
other, they had to face up, virtually overnight, to huge
cuts in their financial resources.
Taking the 1976 performance first, it is
fair to say that the critics are still out on it. While
there is universal delight that it exists at all, not
everybody considers that it shows the Bolshoi’s then prima
ballerina assoluta Maya Plisetskaya at the height
of her powers. Some believe that it would have been better
had she been filmed five or ten years earlier, an opinion
arguably supported by Plisetskaya’s own words. Observing
in her autobiography that she performed Swan Lake no
less than 800 times between 1947 and 1977, she remarks,
with an almost audible sigh, that “thirty years is an
entire lifetime”. Personally, I find her 1976 performance
rather aloof and detached – maybe she even appears a
little bored? Plisetskaya is, I think, rather more involved
and exciting in earlier ventures on film. There are some
frustratingly brief and poor quality extracts from the Black
swan pas de deux filmed at her Bolshoi debut performance
in 1947 (to be found on the NVC Arts DVD The Glory
of the Bolshoi) and there is also the hugely melodramatic
and tremendously exciting (but heavily abridged to 80
minutes) Swan Lake filmed in 1957 (VAI DVD 4261).
Just as significantly, though, this production
also suffers from its own attendant circumstances. Mounting
it in the Kremlin, rather than at the Bolshoi, appears
to have limited the available technical resources. Scenery
is minimal and, most seriously of all, the lighting is
seriously inadequate for such a vast stage. There are,
indeed, times when it is just not possible to see the
action in the detail that one would like and, even when
a soloist is relatively well lit, the rest of the stage
is often in deep stygian gloom, preventing us seeing
the dramatic context in which the dancing is taking place.
It is not, by the way, a case of an imaginative producer
attempting to use subdued lighting to create an appropriately
mysterious or dream-like atmosphere, for even the ceremonial
scenes at the royal court look as though the Queen was
having trouble paying her electricity bill. To make matters
even worse, far too much of the production is filmed
in distant long-shot, depriving us, at several significant
moments, of much sense of the characters’ emotions (other,
of course, than those expressed through their dance).
My own suspicion is that the problems occurred
because this prestigious production was put on for an
audience of Soviet bigwigs (even though we now know from
his diaries that General Secretary Brezhnev had not the
slightest interest in culture of any sort). Thus, any
idea of filming it in an appropriately sophisticated
manner using the best available technology had to take
second place to ensuring that the Soviet ministers’ enjoyment
of the evening wasn’t spoiled by any distractions caused
by the filming.
It is a huge relief, for the eyes at least,
to slot the DVD of Ananiashvili’s 1992 performance into
the player. This time the general stage lighting actually
allows one to see what is going on beyond the range of
the spotlight and there is also far more use of medium-shots
and close-ups. The production is, thereby, rendered much
more watchable – which is, after all, the point of a
DVD. Once or twice the director fails to anticipate some
important bit of stage business or misses an important
entrance by a second or two, but that is really nothing
too serious to worry about.
Nina Ananiashvili is her usual self – meaning
that she is technically assured to a very high level
indeed, without quite, perhaps, attaining Plisetskaya’s
Olympian heights. She is, moreover, a dancer who delights
in showing off her self-assurance and although not everyone
may find her doe eyes and her “Wow, did I really do
that? Aren’t I clever?” smiles as charming and endearing
as I do, at least they are a sign that she is engaging
with her audience. I suspect that an evening spent with
Nina Ananiashvili would have been a lot more fun than
one in the company of Maya Plisetskaya – but then I freely
admit that I’d rather have a night out with Black Swan
Odile than with wishy-washy Odette.
The Perm company is usually regarded as
Russia’s third most important after the Bolshoi and Kirov/Mariinsky
troupes. In 1992 it clearly had great strength in depth
(so might the 1976 Bolshoi company have had – but we
can’t see that because of that 40-watt lighting!) Ananiashvili’s
Prince Siegfried is her regular and utterly reliable
partner Alexei Fadeyechev. Theatrical virility is not,
admittedly, his strong point, but then isn’t it true
that the whole trouble in Swan Lake’s plot arises
because the prince is just a mummy’s boy anyway? Certainly,
Fadeyechev’s quasi-anonymity makes him almost ideally
self-effacing when he and Ananiashvili dance together.
I also particularly enjoyed vigorous portrayals by Andrei
Shcherbinin as the court jester and Sergei Zagorulko
as Rothbart.
Overall, these are two performances that
have been well worth unearthing. The older Bolshoi one
will appeal to Plisetskaya’s legion of fans but cannot,
for reasons explained, merit a general recommendation
to a wider audience. The later Perm production, on the
other hand, can be put with confidence into the hands
of anyone who comes new to Swan Lake as well as
anyone who appreciates dancing of a very high standard
indeed.
Reviews
from previous months Join the mailing list and receive a hyperlinked weekly update on the
discs reviewed. details We welcome feedback on our reviews. Please use the Bulletin
Board
Please paste in the first line of your comments the URL of the review to
which you refer.