MusicWeb International One of the most grown-up review sites around 2024
60,000 reviews
... and still writing ...

Search MusicWeb Here Acte Prealable Polish CDs
 

Presto Music CD retailer
 
Founder: Len Mullenger                                    Editor in Chief:John Quinn             


CD REVIEW

Some items
to consider

new MWI
Current reviews

old MWI
pre-2023 reviews

paid for
advertisements

Acte Prealable Polish recordings

Forgotten Recordings
Forgotten Recordings
All Forgotten Records Reviews

TROUBADISC
Troubadisc Weinberg- TROCD01450

All Troubadisc reviews


FOGHORN Classics

Alexandra-Quartet
Brahms String Quartets

All Foghorn Reviews


All HDTT reviews


Songs to Harp from
the Old and New World


all Nimbus reviews



all tudor reviews


Follow us on Twitter


Editorial Board
MusicWeb International
Founding Editor
   
Rob Barnett
Editor in Chief
John Quinn
Contributing Editor
Ralph Moore
Webmaster
   David Barker
Postmaster
Jonathan Woolf
MusicWeb Founder
   Len Mullenger

Alternatively
AmazonUK

 

Misa Pastorela de Callosa de Segura
Anonymous
Canto de entrada [2:48]
Misa Pastorela [23:05]
Los Forasteros (aguinaldo) [1:42]
A San Martin y a San Roque (aguinaldo) [1:45]
Villancico popular [1:51]
La Reina de los Cielos (villancico) [0:46]
Este Niño pequeño (villancico) [0:38]
A la Purísima (aguinaldo) [5:01]
Los Cuadros (aguinaldo) [4:59]
Camerata Amicitia; Coro de la Fundación Pajares Salinas / Balbina Serna Huertas
rec. October 2006, Auditorio del Conservatorio Superior de Música de Murcia, Spain.
Texts and notes in Spanish only.
RTVE MUSICA 65270 [42:43]
Experience Classicsonline


Having been fortunate enough to make visits to the University of Murcia in south east Spain, I did once play the tourist in the pleasant town of Callosa de Segura not far away, though in the province of Valencia. Its main church is that of St. Martin, an attractive structure belonging (chiefly) to the sixteenth to eighteenth centuries. In the eighteenth century, a priest from St. Martin’s attended Mass in a church in Seville one day during the celebration of Christmas. He was very struck by a Mass setting he heard there, asked for a copy of the score and took it back with him to Callosa de Segura. The mass followed a pretty common pattern of the time. It used an organ  - or sometimes a harmonium – to support the singing of a principal voice, and to introduce decorated versions of the relevant melodies and of traditional ‘carols’. As the booklet notes of this CD rather charmingly put it, the success of a given performance depended very much on the skills of the organist, on his state of mind and on his “moderación en la comida y sobre todo, en la bibida” (his moderation in food and, chiefly, in drink)!
 
In the following centuries, versions of this Mass were sung regularly in St. Martin’s in Callosa de Segura on several of the key days in Christmas Week. The church apparently had a number of organists of considerable skill (and sobriety). But the church’s organ was effectively destroyed in 1936 at the beginning of the Spanish Civil War. After the war years, attempts began to reconstruct the Mass, relying both on a partial score copied earlier in the century and on the memories of those who had performed it. In the course of this reconstruction, rescoring for a small group of strings, brass, woodwinds and percussion shifted the instrumental emphasis away from the organ alone. The driving force behind this activity was D. Luis Serena, generally known as ‘Maestro Torbellino’. The results, with a few more changes along the way (this is very much ‘organic’ music) are the basis for this first recording of the Mass.
 
What we get to hear is music of great charm, expressive of genuine, unpretentious faith. Full of infectious rhythms and simple melodies, this doesn’t – of course – have the weight or profundity of the great settings of the Mass, but there are many moments of sudden beauty, when the music slows, when voices and instruments express the recognitions of faith, the sudden apprehensions of the divine, with a thoroughly engrossing simplicity. There’s a persuasive sense of commitment and utter honesty in the performance which befits the nature and origins of the music. This Mass is the musical equivalent of some of that beautiful anonymous wooden sculpture that one sees in many of the churches of southern Spain; not the grand high art of a sculptor like Salzillo, but works by local craftsmen, traditional in conception but enlivened by a response to local tastes and traditions. Like the best of such sculpture, this music benefits from subtle use of colour, a use that falls short of the lavishness characteristic of the high baroque in Spain and retains a thoroughly homely quality. The most extended movement in this setting is the Credo, and very lovely it is; rather less successful – as if its profundities are beyond its musical reach – is the brief Agnus Dei. But overall this is a fascinating  - and thoroughly pleasurable – musical document.
 
The same goes for the selection of traditional Callosino villancicos and aguinaldos, sung with boisterous but sensitive energy. Many of these have apparently been preserved by word of mouth transmission and are frequently very touching in their representation of popular religious sentiments and images. The brief ‘La Reina de los Cielos’ and the nativity carol ‘Este Niño pequeño’ are particularly lovely. One wonders quite how ancient their melodies are. The aguinaldo ‘Los Cuadros’ makes a rousing conclusion to the CD, with its antithesis between soloists and chorus and some very lively instrumental accompaniment. Some of the singing (and rhythms) here remind one that the music originated in the home of flamenco.
 
This is an unusual recording, valuable both as documentation of a local tradition and as the opportunity to hear some music that should appeal with an open-eared interest in Spanish music.
 
Glyn Pursglove
 


 


Advertising on
Musicweb


Donate and keep us afloat

 

New Releases

Naxos Classical
All Naxos reviews

Chandos recordings
All Chandos reviews

Hyperion recordings
All Hyperion reviews

Foghorn recordings
All Foghorn reviews

Troubadisc recordings
All Troubadisc reviews



all Bridge reviews


all cpo reviews

Divine Art recordings
Click to see New Releases
Get 10% off using code musicweb10
All Divine Art reviews


All Eloquence reviews

Lyrita recordings
All Lyrita Reviews

 

Wyastone New Releases
Obtain 10% discount

Subscribe to our free weekly review listing

 

 


EXPLORE MUSICWEB INTERNATIONAL

Making a Donation to MusicWeb

Writing CD reviews for MWI

About MWI
Who we are, where we have come from and how we do it.

Site Map

How to find a review

How to find articles on MusicWeb
Listed in date order

Review Indexes
   By Label
      Select a label and all reviews are listed in Catalogue order
   By Masterwork
            Links from composer names (eg Sibelius) are to resource pages with links to the review indexes for the individual works as well as other resources.

Themed Review pages

Jazz reviews

 

Discographies
   Composer
      Composer surveys
   National
      Unique to MusicWeb -
a comprehensive listing of all LP and CD recordings of given works
.
Prepared by Michael Herman

The Collector’s Guide to Gramophone Company Record Labels 1898 - 1925
Howard Friedman

Book Reviews

Complete Books
We have a number of out of print complete books on-line

Interviews
With Composers, Conductors, Singers, Instumentalists and others
Includes those on the Seen and Heard site

Nostalgia

Nostalgia CD reviews

Records Of The Year
Each reviewer is given the opportunity to select the best of the releases

Monthly Best Buys
Recordings of the Month and Bargains of the Month

Comment
Arthur Butterworth Writes

An occasional column

Phil Scowcroft's Garlands
British Light Music articles

Classical blogs
A listing of Classical Music Blogs external to MusicWeb International

Reviewers Logs
What they have been listening to for pleasure

Announcements

 

Community
Bulletin Board

Give your opinions or seek answers

Reviewers
Past and present

Helpers invited!

Resources
How Did I Miss That?

Currently suspended but there are a lot there with sound clips


Composer Resources

British Composers

British Light Music Composers

Other composers

Film Music (Archive)
Film Music on the Web (Closed in December 2006)

Programme Notes
For concert organizers

External sites
British Music Society
The BBC Proms
Orchestra Sites
Recording Companies & Retailers
Online Music
Agents & Marketing
Publishers
Other links
Newsgroups
Web News sites etc

PotPourri
A pot-pourri of articles

MW Listening Room
MW Office

Advice to Windows Vista users  
Questionnaire    
Site History  
What they say about us
What we say about us!
Where to get help on the Internet
CD orders By Special Request
Graphics archive
Currency Converter
Dictionary
Magazines
Newsfeed  
Web Ring
Translation Service

Rules for potential reviewers :-)
Do Not Go Here!
April Fools




Return to Review Index

Untitled Document


Reviews from previous months
Join the mailing list and receive a hyperlinked weekly update on the discs reviewed. details
We welcome feedback on our reviews. Please use the Bulletin Board
Please paste in the first line of your comments the URL of the review to which you refer.