Editorial Board
MusicWeb International
Founding Editor Rob Barnett Editor in Chief
John Quinn Contributing Editor Ralph Moore Webmaster
David Barker Postmaster
Jonathan Woolf MusicWeb Founder Len Mullenger
Karol
SZYMANOWSKI (1882-1937) Swiety Boze [7:48] Jestem i placze [5:41 ] Daleko zostal calyswiat [2:57] Labedz [4:01] Samofny ksiezyc [2:34] Sleep now [2:01] Rain has fallen [1:21] Winds of May [1:16] Mein Herzop [2:26] Derjunge Prinz (1) [3:15] Derjunge Prinz (2)[3:08] Das letzte Lied [2:09] Richard WAGNER (1913-1883) Wesendonk-Lieder: Der Enge [3:12] Stehe
still [4:16] Im Treibhaus [5:59] Schmerzen [2:07] Traume [5:21]
Matgorzata
Walewska (mezzo)
Oskar Jezior (piano)
rec. S-1 Studio of Polish Radio, Warsaw, February 2007. DDD DUX 0573 [59:34]
As
a lover of the music of both Wagner and Szymanowski, I regret
having to confess myself disappointed by this disc. To begin
with, the sleeve-notes contain absolutely no notes on the
songs themselves, only on the performers – and that in an
extremely poor English translation. The look of the disc
is one that seeks to promote the performer rather than the
music. Furthermore, there is not a single biographical note
on the composers – we are lucky, I suppose, that they include
the lyrics at least!
The
disc presents a selection of songs by Szymanowski, followed
by Wagner’s Wesendonk-Lieder. The Szymanowski songs
are quite unrelenting – both the music itself, and the performance
thereof.
The
Polish Malgorzata Walewska has a very powerful, mature voice,
quite dark, which suits the black nature of the majority
of the settings, many of which are about death, loss, grief,
tortured souls and so on. It makes for a rather morbid selection,
with lots of imagery of wounded birds. The effect of the
words is compounded by the rather bleak and remorseless wailing
of the voice line with the sparse rumbling or crashing of
the piano accompaniment beneath.
The
poets range from Jan Kasprowicz and Zofia, Szymanowski’s
wife, through to James Joyce and Tagore. The first Zofia
Szymanowska setting (Samofny ksiezyc) comes as a welcome
break, being more lyrical and beautiful than the previous
songs, albeit still deeply melancholic. The Joyce settings
are rather ruined by Walewska’s poor pronunciation of the
English, which is quite unsettling, almost distressing at
times.
Even
the songs setting more light-hearted texts (such as Winds
of May) are heavy and laboured – no lightness or joy
comes through. The Tagore songs, again, are also quite dark
and weighty – both in terms of the music itself and heavy,
heroic-style singing from Walewska.
Reaching
the Wagner songs comes as something of a relief, and we look
forward to something a little less depressing! Walewska’s
heavy mezzo suits the Wagner as well, especially given her
darker tone, which works well here. We are also able to ‘see’ a
little bit more of her voice in these, although she still
does not demonstrate much variety in expression. She would
appear to be a little too concentrated on her prominent vibrato
to give the songs much personality.
On
the whole, I think this was a poor selection of works – although
each song individually may be a well-crafted gem, the total
effect is rather numbing. All the songs are too similar,
and the disc does not allow for much variety of emotion other
than depression and grief.
Reviews
from previous months Join the mailing list and receive a hyperlinked weekly update on the
discs reviewed. details We welcome feedback on our reviews. Please use the Bulletin
Board
Please paste in the first line of your comments the URL of the review to
which you refer.