Highlights
discs like the present one can be quite frustrating. As soon
as one gets involved in the drama we come to the end of the
excerpt. More often than not this is in the middle of an act
and the music is faded down. It is a blessing to find at least
two longer stretches of continuous music on this disc: the duet
between Pinkerton and Butterfly from act I. I just wish it had
started even earlier, at Pinkerton’s Viene la sera, since
Bergonzi sings his role so marvellously. Then comes a sequence
in act II from Pinkerton’s short farewell Addio, fiorito
asil until Butterfly’s death. In both cases there is a natural
end-of-act.
It
may seem unfair first of all to apostrophize the tenor in what
is after all a soprano’s opera, but Carlo Bergonzi was in tremendous
form, lyrical and ardent. He was probably the best Pinkerton
on record, and I have not left out of the reckoning Gedda, Pavarotti
or Björling. Björling, in his last complete opera was already
marked by the heart-defect that took his life a year later.
Bergonzi recorded the role several years earlier for Decca against
Tebaldi and with Serafin conducting – also a recommendable set.
This one is special on account of Sir John’s lovingly attentive
conducting. As far as I can remember his only other opera recordings
were Dido and Aeneas with Victoria de los Angeles and
Otello with Gwyneth Jones, James McCracken and Dietrich
Fischer-Dieskau. It is through this Butterfly that he
is best remembered as an opera conductor. Barbirolli could be
idiosyncratic, especially during his last years, but such was
his commitment and love for the music that he almost always
brought off even the most dangerously slow tempos. The Adagietto
from Mahler’s Symphony No. 5 is a famous example of this
and so are many memorable moments in this recording: the cherry
blossom duet, the Humming Chorus and also the Pinkerton – Butterfly
duet in act 1.
In
Renata Scotto he has a Butterfly of exceptional sensitivity
and insight. When Scotto made her operatic debut, aged 18, she
first sang Violetta. Her second role was Madama Butterfly. After
numerous performances over a period of almost fourteen years
she was deeply inside the part by the time this recording was
made and her voice was still in excellent shape. She was still
mainly a lyrical soprano but early on showed such dramatic potential
that it’s no wonder she gradually took on heavier roles like
Tosca and Norma. I have a companion disc (Nabucco highlights)
to the present one, recorded twelve years later, and it is instructive
to notice how this kind of repertoire affected her voice. As
Butterfly she has something of the bite and edge of Callas,
and this was to develop during years to come. She has her moments
of penetrating tone and a less than ideally controlled vibrato
– listen to Un bel di vedremo – but the sensitive phrasing
and feeling silences criticism. Her final scene, before her
suicide, is truly heartrending.
The
choice of excerpts concentrates on her rendering of the title
role and leaves the rest of the cast – apart from Bergonzi –
very much in the shadows. We hear a snippet of Rolando Panerai’s
Sharpless and Anna di Stasio in the Cherry Blossom duet shows
what a fine singer she was. The Rome Opera Chorus are soft and
beautiful in the Humming Chorus. The vintage 1960s recording
is atmospheric and the only adverse criticism I have is the
parsimonious playing time. On the other hand the disc is inexpensive.
No texts and translations but at least we get a cued synopsis.
The
complete opera is now in EMI’s medium prices GROC series with
full documentation. This must always be a first recommendation,
but for readers who are already well stocked with Butterflies
but want to have samples of two of the finest Italian singers
of forty years ago, this is an excellent buy.
Göran
Forsling