Christmas with the Palestrina Choir
Benjamin BRITTEN
(1913-76) A Ceremony of Carols,
Op. 28: Hodie Christus natus est
[1:17]
Adeste fideles [4;11]
I Saw Three Ships [2:19]
Adolphe ADAM
(1803-56) O Holy Night [5:25]
The Wexford Carol [5:42]
Felix MENDELSSOHN
(1809-47) Hark! The Herald Angels
Sing [3:13]
Don Oíche Úd I mBeithil
[2:31]
Benjamin BRITTEN
A Ceremony of Carols, Op. 28: Bulalow
[1:36]
Once in Royal David’s City [4:37]
Colin MAWBY
(b.1936) Enjoy the World [1:59]
Make a Joyful Noise to the Lord [2:17]
In Dulci Jubilo [2:40]
Dietrich BUXTEHUDE
(c.1637-1707) Chorale Prelude:
In Dulci Jubilo [2:21]
Suantraí na Maighdine
[2:55]
God Rest Ye Merry Gentlemen [3:19]
Ding Dong Merrily on High [1:33]
Away in a Manger [2:48]
Oíche Nollag [2:35]
Benjamin BRITTEN
A Ceremony of Carols, Op. 28: This
Little Babe [1:39]
The First Nowell [5:26]
Johann Sebastian
BACH (1685-1750) Chorale
Prelude: In dir ist Freude [2:40]
Fintan O’Carroll
Sunatraí ár Slánaitheora
[2:23]
Benjamin BRITTEN
A Ceremony of Carols, Op. 28: Deo
Gracias (Adam lay i-bounden) [1:15]
Franz GRUBER
Silent Night [3:15]
Rorate Cæli [3:23]
To excite the critical
faculties, a Christmas CD needs to have
some special appeal. Of the recordings
which I’ve reviewed this year, for example,
Maddy Prior and the Carnival Band (Saydisc
CD-SDL366) present the music on their
CD with such gusto that I haven’t been
able to get some of their performances
out of my head, while Christmas with
the Tallis Scholars (Gimell CDGIM202)
is all that you’d expect it to be from
this superb ensemble. The Palestrina
Choir is the resident choir of St Mary’s
Roman Catholic Cathedral, Dublin, but,
apart from the authoritative sound of
their name, this CD doesn’t have much
in the way of special appeal.
You might say that
the backbone of this programme is formed
by the four excerpts from Benjamin Britten’s
Ceremony of Carols (tracks 1,
8, 19 and 23) interspersed throughout
it, the sinews the traditional carols
which, presumably, are meant to be its
main selling point, and the flesh the
less familiar items, chiefly the traditional
Irish carols, sung in Gaelic, and the
new works by Colin Mawby (tr. 10 and
11) and Fintan O’Carroll (tr. 22). I
should have liked more information about
these two – the booklet contains texts
only, with no other notes apart from
recording dates and the like; we aren’t
given so much as the composers’ dates.
I couldn’t even find mention of the
total timing, though, at nearly 74 minutes,
the producers have no need to hide their
light under a bushel.
In fact, you’ll find
that there is a good deal on the web
about Colin Mawby – he even has a Wikipedia
article. What help make this recording
special are his arrangements of well-known
carols and his own original compositions.
Born in 1936, he was Master of Music
at Westminster Cathedral, where he built
on and extended the achievements of
his mentor George Malcolm. Isn’t it
about time that some of Malcolm’s pioneering
recordings, of the likes of Palestrina,
were restored to the catalogue? Mawby’s
version of I saw three ships
(tr.3) sounds rather like John Rutter
– though not quite so individual; I
don’t mean to imply that it sounds derivative.
It goes with a real swing as performed
here.
I was pleased to hear
Mawby’s two original works here – the
ethereal Enjoy the World and
Make a Joyful Noise – and they
are pretty well performed by the boys’
voices. The spirit of Benjamin Britten
is not far from these pieces, though
they never sound imitative.
Fintan O’Carroll doesn’t
warrant a Wikipedia article but there
are some references to him on the web
and you can download some of his music,
including his 1982 Celtic Alleluia.
His Sunatraí ár Slánaitheora
(Lullaby of our Saviour) is an attractive
lullaby, with clear Celtic influences;
like the Mawby pieces, it’s well sung
here.
If you want the items
from Britten’s Ceremony of Carols,
you’d be better going for a complete
recording which offers all the items
in sequence; only about a third of the
work is contained here and Britten’s
carefully thought out sequence is thereby
disrupted.
In fact, too, I was
less than impressed by the somewhat
tentative singing of the opening item
from the Ceremony, Hodie puer
natus est. The boys’ tone is no
match for that of the best English cathedral
choirs; neither the diction nor the
rhythm is as firm as, for example, that
on the complete performance by the Christ
Church, Oxford, Cathedral Choir – not
currently available but well worth looking
out for in its earlier incarnations
on ASV CDQS6030 or CDWHL2097. This opening
piece from the Ceremony is usually
sung as a processional and a capella,
but here there is no sense of the voices
entering from the distance and the singers
need to be helped by a rather obtrusive
accompaniment. If you particularly want
the Ceremony sung by a Roman
Catholic choir, go for Westminster Cathedral
version on Hyperion CDA66220. Alternatively,
my colleague Dominy Clements particularly
recommended the Finchley Children’s
Music Group, with Noyes Fludde,
on Somm SOMMCD212 – see review.
Perhaps this music
is just too well known for anything
but the very best; I was much more impressed
by the boys’ singing in the less well
known items. As far as the Britten items
are concerned, by the time that we get
to Deo gracias on track 23, the
boys’ singing has greatly improved,
though both they and the harp accompaniment
still sound a little backward.
The other out-of-the-ordinary
pieces here are the arrangements of
traditional Irish works by David Mooney
(The Wexford Carol, tr.5, Don Oíche
Úd I mBeithil, The Story
of that Night in Bethlehem, tr.7 and
Suantraí na Maighdine,
The Virgin’s Lullaby, tr.14) and Raymond
O’Donnell (Oíche Nollag,
The Night is Lit, tr.18). The Wexford
Carol receives a decent, but by no means
exceptional performance and this is
true of the other Mooney and O’Donnell
pieces, except that track 7 is particularly
beautiful and the singing on track 14
is some of the best on the whole CD.
Otherwise, the standard
items receive perfectly acceptable performances,
though nothing special to offset the
fact that there are so many very decent
recordings of this material in all price
ranges – some of it even from Roman
Catholic choirs – The First Nowell
(Griffin GCCD4031) Adeste Fideles
(Hyperion CDA66668) and Christmas
Vespers (CDA67522) from Westminster
Cathedral, for starters.
Rather illogically,
Buxtehude’s Prelude on In dulci jubilo
follows the singing of that piece –
shouldn’t a prelude actually precede?
I’d have liked a bit more oomph, too,
at times in the singing of this piece,
though it’s otherwise very acceptable
and the organist - David Grealy, acknowledged
in very small print at the end of the
booklet - plays the prelude well. Even
more oddly, this Christmas collection
ends where it should have begun with
the Advent prose Rorate cæli,
‘Drop down dew, ye heavens, from above.’
With rather tentative
rendering of the plainchant, this final
track ends the recording on a less than
auspicious note. I hate to be negative
about boys’ voices; I’m sure you’d be
more than happy to hear these singers
at the main Latin Mass on Sunday morning,
but they just don’t pass muster on a
record of Christmas music when there
is so much better on offer.
Full marks, though,
to the solo treble in Once in Royal
David’s City; he makes a good fist
of a piece in which even the chosen
soloist at the King’s College, Cambridge,
Christmas Eve Service of Lessons and
Carols usually sounds a trifle shaky.
You wouldn’t expect an earth-shaking
performance from the probationers in
Away in a manger but it’s certainly
much better sung than most children
of this age could manage.
The recorded sound
is very acceptable, though the choir
sound a little backward in places, especially
when the trebles are singing on their
own, at least as heard in stereo.
I began by saying that
a Christmas recording has to be special.
Unless you particularly want a Christmas
recording in surround sound or are especially
keen to acquire the modern pieces which
I have singled out, or want a souvenir
of the choir – you may know one of the
choristers or probationers, for example
– I’m not sure what the special appeal
of this recording might be.
Brian Wilson