Whose 250th 
                anniversary is celebrated this year? 
                No prize for a correct answer – but 
                there is another composer also worthy 
                of celebration. Joseph Martin Kraus 
                was born the same year as Wolfgang Amadeus 
                and survived him by one year. While 
                Mozart was active in the musical and 
                cultural centres of Europe, Joseph Martin, 
                although born and trained in Germany, 
                spent a great deal of his adult life 
                in then underdeveloped and forbidding 
                Sweden. It is true that during the reign 
                of King Gustavus III, Stockholm at least 
                was beginning to develop. The king imported 
                actors, composers and designers from 
                Europe and had a new opera house built 
                (opened 1782). Kraus was sent abroad 
                to learn from the greats of the period, 
                thus he met Gluck and Salieri in Vienna 
                and even visited Esterháza and 
                saw Haydn. During the late 1780s he 
                was Court Kapellmeister in Stockholm 
                and wrote music for both theatre and 
                concert purposes. In March 1792 Gustavus 
                III was murdered during that infamous 
                masked ball, the setting of Verdi’s 
                Un ballo in maschera. He wrote 
                the touching funeral music for the king 
                but six months later he too was dead 
                of tuberculosis. 
              
Now it seems that the 
                world has started to realize his greatness. 
                Today quite a lot of his music is available 
                on disc and not only from Swedish companies. 
                The funeral music and his string quartets 
                exist in excellent recordings on Musica 
                Sveciae. His opera Soliman II 
                was recorded in the early 1990s by Virgin. 
                The real break-through came a few years 
                ago when Naxos - who else? - launched 
                a complete series of his symphonies. 
                In toto four discs were issued with 
                the Swedish Chamber Orchestra under 
                Petter Sundkvist. All of them were critically 
                acclaimed and should definitely be heard 
                by anyone with an interest in 18th 
                century music. His keyboard music has 
                also been issued by Naxos and now come 
                his German songs. 
              
Kraus wrote quite a 
                number of songs in six different languages: 
                Danish, Dutch, German, Italian, French 
                and Swedish. For the German ones he 
                chose verses showing "the influence 
                of the poets of the Göttingen 
                Hainbund and those associated with 
                or admired by members of the league". 
                Keith Anderson tells us in his as usual 
                excellent liner notes that half of the 
                poems are by Matthias Claudius, whose 
                verses were also set by Schubert. Many 
                of the songs are strophic and quite 
                simple but there are also some through-composed 
                examples which show his dramatic ability. 
              
In general these are 
                agreeable efforts, melodic, easy on 
                the ear and quite often with a personal 
                twist. Listening through them all in 
                one sitting never gave a feeling of 
                monotony since there is enough variety. 
                Some of them have a folksy character, 
                e.g. the dialogue Hans und Hanne 
                (track 20). Das schwarze Lieschen 
                aus Kastilien (track 16) has a really 
                catchy tune. An eine Quelle (track 
                21) is built in long legato phrases 
                over a quicker accompaniment. A few 
                of the songs are settings of Kraus’s 
                own texts, e.g. Der Abschied 
                (track 9), the longest of the songs 
                at seven-plus minutes. About halfway 
                through, the mood changes, becomes darker 
                and the piano part sounds almost Schubertian. 
                Ein Lied um Regen (track 13) 
                is a prayer for rain during a dry period 
                and the piano underlines the text by 
                giving an impression of drizzle. 
              
Die Henne (track 
                2), which starts like the old La 
                Folia, is a through-composed comic 
                scene with lively characterisation. 
                Martin Hummel makes the most of the 
                opportunities, adopting an intentionally 
                crude, "un-schooled" and un-sophisticated 
                singing style. Elsewhere he uses his 
                ordinary Lieder voice, a light and nimble 
                baritone. Even though he displays occasional 
                rough edges and an almost amateurish 
                tone he gives a favourable impression. 
                These are well thought through interpretations. 
                He even excels in a whistle in Die 
                Welt nach Rousseau (track 10). The 
                songs are of a type that should not 
                be sung by operatic voices. 
              
Birgid Steinberger, 
                whose singing I wasn’t too enthusiastic 
                about in a Schubert recital some time 
                ago, is also more suited to the requirements 
                of Kraus’s writing. Her voice is quite 
                thin and soubrettish. She should make 
                a mark in the lighter Mozart parts, 
                Barbarina, Blonde et al. She 
                displays some fine legato singing (e.g. 
                track 11, Daphne am Bach) and 
                in the first of the two settings of 
                An den Wind (track 14) is lively 
                and temperamental. What she lacks is 
                variety of tone; the over-riding impression 
                is monochrome. She also has a narrow 
                dynamic range. When she presses the 
                voice beyond what could be called lyric 
                cosiness it takes on an unpleasant vibrato 
                (Phidile, track 20) but that 
                is very much the exception. She sometimes 
                has a tendency to squeeze the tone as 
                if from a tube of toothpaste. 
              
Glen Wilson, with a 
                reputation as a distinguished harpsichordist, 
                delivers discreet accompaniments, maybe 
                more so than necessary. I wonder if 
                it isn’t the recording balance that 
                is the culprit. The instrument sounds 
                like a fortepiano but the cover of the 
                disc only indicates "piano". The fairly 
                frail tones can hardly emanate from 
                a Steinway, possibly a Bösendorfer 
                if it isn’t a period instrument. 
              
As is common these 
                days Naxos don’t print the texts in 
                the booklet. We are instead referred 
                to the internet where they can be downloaded 
                as PDF-files – with English translations 
                they occupy 22 pages. This means that 
                in practice the texts will steal more 
                space on my shelves than the disc. The 
                only advantage is that I will get larger 
                print than in the booklet. In the long 
                run I will probably have to move to 
                a bigger house. 
              
Whether these are premiere 
                recordings I don’t know. Naxos are normally 
                very careful to mention such things, 
                but they are certainly worth the acquaintance. 
                For me they further widen the picture 
                of Kraus’s genius. While they will hardly 
                be regarded as masterpieces and be incorporated 
                in the standard repertoire it would 
                be nice to hear them once in a while 
                as part of some song recital. Since 
                this will probably not happen all that 
                frequently it is a safer bet to buy 
                this inexpensive disc. In spite of some 
                reservations, this gives honest and 
                inspired readings of these attractive 
                songs. 
              
Göran Forsling