Given access to the master acetates,
restorer Richard Caniell found a number
of problems. As is his practice in this
series, he has interpolated short extracts
from other broadcasts involving the
same performers. This gives a sonically
acceptable version, one or two pitch
variations apart (CD2. tr.8). The value
of the enterprise mainly rests on two
great strengths, Beecham and Pinza.
The conductor’s lightness of touch,
and thoroughgoing grasp of the score,
merely underlines what is lacking in
several more modern recordings. Pinza
is by turns vocally suave, sardonic
and appropriately saturnine. His ‘serenade’
(CD 2. tr. 11) exhibits all these facets
in an altogether superb characterization.
Raoul Jobin as Faust is more tasteful
than on some of his recordings but sounds
rather middle-aged and is a little strained
by the high note in ‘Salut! demeure’
(CD 1. tr. 21). Elsewhere he exhibits
some elegance of phrase. As his ladylove,
Marguerite, Licia Albanese is somewhat
overly matronly but sings throughout
with steady tone, smooth legato and
in the ‘King of Thulé’ and ‘Jewel
Song’ (CD 1. trs. 14-15) a secure trill.
The Valentin of Martial Singher has
no great vocal beauty or strength of
characterization. This is strange since
he was French-born and the biographical
note claims him to be ‘revered for his
lieder recitals’. Certainly his diction,
and that of the other principals, is
good and the French is idiomatic throughout.
The chorus sings with enthusiasm and
the minor parts are adequate.
As indicated the sound
is acceptable if not particularly atmospheric
or immediate being rather lacking in
forward presence. However, that is to
carp. The issue makes it possible to
admire Pinza and Beecham and that opportunity
alone is worth the price.
Robert J Farr