In summer 2003 I reviewed
on this site a CD ROM entitled ‘Between
Earth and Sky: The Hour of Meditation
and Prayer’. This was an issue from Cantolopera
being Volume VII of their ‘The Great Interactive
Opera Encyclopaedia’. On that disc there
were hours of involving content including
a spoken and visual analysis of the characteristics
of the baritone voice; other volumes in
the series covered the other vocal registers.
Each disc in the series allowed analysis
of one’s own vocality with the opportunity
to sing arias with the music coming from
speakers or headphones as the words and
score passed in front of ones eyes on
the VDU.
This new series from
Cantolopera are ‘straight’ CDs, but their
sub-title ‘to be Experienced as
a Protagonist’ gives the clue
to their second purpose. Each disc of
arias is sung by professional singers,
backed by orchestra, and chorus when appropriate,
in the usual way. These ‘model’ tracks
are then followed by the music and chorus
alone, allowing the listener to try his/her
talents and skills, with the backing of
an orchestra, rather than just a piano.
The words, in the language of the aria,
are given with an English translation.
However, as there is no music script,
a vocal score is a must for the serious
protagonist, particularly as the words
provided do not indicate reprised phrases.
There is also the complication that some
arias are given in abbreviated performance
versions that may differ from standard
vocal scores. However, serious users of
these discs, which are in no way ‘jokey
karaoke’, should have no difficulty in
using them for didactic purposes as well
as listening to the performances of professional
singers. Given also that each disc has
‘fach’ variations, such as lyric and dramatic
etc. arias, this will help the user define
individual vocal strengths for themselves.
Not all potential singers have the benefits
of a music college coach or even a personal
teacher. Each disc is a separate entity
and can be purchased in that form.
The term ‘mezzo-soprano’
comes from the Italian: meaning half-soprano.
It is the middle category of the female
voice, some referring to it as the coloratura
contralto, but that implies a flexibility
and lightness that is certainly not found
in the majority of heavier and darker
dramatic mezzo-soprano voices. Certainly,
in the Italian repertoire some mezzos
only differ from the lyrico-spinto soprano
in that a few notes are lacking at the
top of the tessitura, with the voice merely
having a recognisably darker timbre. In
recent years Shirley Verrett and Grace
Bumbry have fitted that description, both
having essayed soprano roles such as Tosca
in addition to their natural fach of the
Verdi lyric-dramatic roles such as Eboli
(Don Carlos), Amneris (Aida), Azucena
(Il Trovatore) but not without exposing
imperfections at the top of the voice.
Some lighter and more flexible voices
have been able to move between their ‘own’
fach into the lighter soprano roles. Cecilia
Bartoli and Frederica von Stade are typical
examples. However one cannot imagine Marilyn
Horne with a heavier, darker, albeit very
flexible mezzo voice, taking on Mozart
soprano roles as Bartoli has done. In
basic range terms, whilst the ordinary,
as distinct from the coloratura, soprano,
will have a two octave range rising from
middle C, the mezzo range is two octaves
from A with an occasional high B flat,
with some darker and heavier voices going
a little lower towards the contralto’s
F below middle C. This latter type of
voice is needed for Ulrica in ‘Ballo in
Maschera’ (CD 1 tr. 8). Along the continuum
are the roles such as Carmen (CD 1 trs.1-2),
Dalila (CD 1 tr.5) and Mignon (CD 2 tr.
4) through Rossini’s coloratura Rosina
and Tancredi (CD 1 tr. 4 and CD 2 tr.7)
to Mozart’s Cherubino (CD 1 tr. 3 and
CD 2 tr. 5) which can also be sung by
a soprano with colour to convey the character’s
maleness where appropriate.
On these two discs the
diversity of the various mezzo types discussed
above, within the Italian and French repertoire,
are represented. Three singers with distinctly
different vocal characteristics take on
the roles as exemplars. Jeannette Nicolai
sings the French repertoire roles of Carmen
and Dalila (CD 1 trs. 1, 2, and 5) as
well as Cherubino’s Act I aria from Figaro
(tr. 3) and Euridice’s famous lament (tr.
6). Born in Sofia, she studied in her
home town before going to Italy to work
with Carlo Bergonzi and Renata Scotto.
She has won several notable prizes and
appeared in major Italian provincial houses
before debuting at La Scala in Prokofiev’s
‘Fiery Angel’ under Chailly’s baton. She
has a smooth, even, well-produced voice
with good legato and makes a lovely Cherubino
whilst lacking some of the sonority required
for Dalila. Her voice is a delight to
listen to and a good example to follow.
The heavier more dramatic mezzo voice
demanded by Verdi (CD 1 trs. 7-8 and CD
2 tr. 1), Mascagni and Cilea (CD 2 trs.
2 and 3) is represented by Sarah M’Punga,
an Italian whose parents came from Zaire.
Her low-voiced mezzo is somewhat throaty
in production (CD 1 tr.8) and not ideally
steady, the tone spreading under pressure
(CD 1 tr.7). The remaining roles are taken
by Sonia Zaramello. Another Italian, she
has a slightly richer tone than Jeanette
Nicolai. Her singing of Cherubino’s Act
II aria ‘Voi che sapete’ is equally appealing
as that of her compatriot, and putative
protagonists can compare their own voices
to locate their possible strengths. Zaramello
makes an appealing Mignon (CD2 tr. 4)
and is a good exemplar in the two Rossini
coloratura arias (CD 1 tr. 4 and CD 2
tr. 6).
The recording of the
voices varies, being set too far back
when the vibrant choir is singing. There
is also a distinct acoustic round the
voices, possibly due to dubbing. The orchestra
is well recorded and the conductor comfortable
in this repertoire. Listen to all the
soloists, in the order discussed above,
via CD 1 trs. 3, 7 and 4.
Robert J Farr
|
CD Price: £ 12.49 Post-free Air
Mail World-wide
- Download Price:
£ 7.94
Buy
CD:
Download all tracks:
|