That arch-Francophile, Sir Thomas Beecham, was said
to have remarked "I would give up all the Brandenburgs for
Manon and would think that I had profited by the exchange".
Listening to this recording, I don’t hesitate to sympathise with Sir
Thomas’s sentiments.
I owned a mediocre modern recording of Manon some
years ago and cannot claim it ever made a great impression upon me,
vying as it did at the time with what I considered more `worthy’ operatic
recordings. Indeed, had I seen this vintage recording on the shelf in
my favourite classical record department, I would have passed it by
without as much as a second glance. Yet, I have listened to this set
which dates, incredibly, from 1928-29 with undiluted pleasure and discovered,
in the process, a lost sound-world and an authentic Gallic flavour only
a recording from this period can still embody.
Premièred at the Opéra-Comique in Paris
on 19th January 1884, Massenet’s opera was a setting of Prévost’s
celebrated romantic tale of the adventures of courtesan, Manon, set
in the cathedral town of Amiens, Paris and Le Havre in 1721. Auber had
preceded Massenet in setting the tale to music, but his version is now
rarely heard. Puccini produced his own opera Manon Lescaut based
on the same work about a decade later, and both operas share an affectionate
place in the hearts of many opera lovers.
To my modern ears, the spirit of the piece seems remarkably
fresh and I think this may be due to what was a ground-breaking approach
by the composer at the time. He experimented with the use of spoken
dialogue over linking orchestral passages. This is a very naturally
achieved effect and it never sounds ‘stagey’ or unrealistic, as the
singers adopt a conversational tone which keeps the whole work moving
along at a convincing pace.
The orchestral forces here, under the agile guidance
of Elie Cohen, bring great beauty to the work and are a world away from
some third-rate house orchestra. Massenet’s works were obviously in
their bloodstream (is it too much to imagine that some may have played
in the première?) and this makes itself plain. They play with
a real affection for the piece and the piquancy of their playing adds
a splendid - and typically French - dimension to this beguiling opera.
It is nice to hear the reedy Gallic wind section (they put me very much
in mind of Walter Legge’s stylish Philharmonia sound from the early
1950s) and revel in an authentically French sound world which has very
much disappeared in the post war years, with the arrival of jet-set,
chromium-plated, international conductors and a homogeneous sound which
has all but expunged national orchestral characteristics. The traditional
cuts are here naturally, but these can be excused a little when you
listen to sections such as the ballet music in the first scene of Act
III, played with such exuberance and sheer joie de vivre.
Vocal characterisation in this set is sharply drawn,
though the characters never seem to be anything other than genuinely
credible. It helps, of course, that the cast is entirely French, save
the tenor role of the chevalier Des Grieux, which is sung by Ukrainian-born
Joseph Rogatchewsky. Importantly the arias and duets, which in other
interpretations are apt to have been given an undue ‘stand alone’ prominence,
are treated in the same intimate manner as the rest of the work and
this pays benefits in never seeming to hold-up the flow of the action.
I think the small-scale, indeed domestic, nature of these pieces (try
the beginning of Act II, disc 1, track 11) is retained by singers and
conductor alike and are seamlessly woven into the fabric of the complete
work.
Germaine Féraldy tackles the role of Manon with
great verve. She has a true sweetness of tone and is thankfully free
of the type of vocal mannerisms which make one tire of some recordings
on repeated hearing. She and the conductor are always in perfect harmony
and her phrases are never gabbled or indistinct. She adroitly captures
the mixture of guilelessness and self-indulgence which make her character
so intriguing and, I was pleased to note, perfectly judges her approach
to the set-piece arias such as Adieu, notre petit table in Act
II which, in lesser hands, can become over-sentimentalised and schmaltzy.
Manon’s plangency here, as she bids farewell to the pathetic supper
table at which she and lover Des Grieux have spent happy hours, in favour
of promised riches with the wealthy De Brétigny, is beautifully
pitched, the words elegantly pointed. True to Massenet’s intentions
the text and music get equal billing. Earlier, in the famous Letter
Duet, her voice blends superbly with that of Ukrainian-born Rogatchewsky
to produce a memorable scene.
Féraldy is a bright, flexible lyric soprano
and can convey wide-eyed innocence and a knowing worldliness (the two,
conflicting halves of her fascinating character) with equal conviction.
In terms of technique, she hurls herself into her exuberant arias with
abandon, effortlessly reaching and holding her high notes with nonchalance.
Her coloratura passages in the florid Voici les élégantes
in Act III, scene 1 (disc 1, track 18) are despatched with great vocal
dexterity and her clear phrasing and exquisitely held notes in Je
Marche are a real treat. If you listen to no other track from this
set, be sure to sample the intoxicating Obéssons quand leur
voix appelle (the famous gavotte from the same scene) to
hear Madame Féraldy, orchestra and conductor at their bewitching
best.
Rogatchewsky is a fine Des Grieux and his voice, to
my ears, betrays no hint of his Slavonic roots. He strives for, and
achieves, credible poignancy where it is called for - En fermant
les yeux, for example, where he ponders on the idyllic life he and
Manon are to share in the future - a sense of longing all the more heartrending
as it is set against what we now know of Manon’s duplicitous intentions.
The rest of the cast, including an authoritative Comte
Des Grieux sung convincingly by Louis Guénot, a doyen of the
Opéra-Comique, are well picked and contribute fully to a very
satisfying production. Due to the four month span of the original recording,
some of the lesser rôles have multiple singers depending on their
availability at the time. Though not ideal, I didn’t feel this detracted
from the recording in a significant way.
Before summing up, I must address what I would have
(wrongly, as it turns out) deemed to be an important factor weighing
against the purchase of this set - namely its age and sonic limitations.
Though never an opera which has appeared with the regularity of, say,
Tosca or La Bohème, Manon is no stranger
to the recording studio. So why even consider a set which is 75 years
old? Of course, the strings can sound a little under-nourished at times
and something of the impact in dramatic passages is dissipated due to
its vintage. But, on the whole, this set wears its years surprisingly
lightly and provides - and in spades, too - a glimpse into a vanished
musical world. Naxos have been fortunate in securing the not inconsiderable
engineering skills of Ward Marston as producer on this set and, once
again, he has deftly waved his magic wand over the proceedings. Working
from a mixture of French and American pressings, he has brought his
uniquely well-attuned ear to bear on the aural problems inherent in
a recording of this age and has breathed new life into it, as he has
to many other elderly offerings in the past. It is true to say that
there are some occasional anomalies in sound, and this is unavoidable
with early electric recordings. He explains in his sleeve notes how
he has, amongst other things, also judiciously added a small amount
of reverberation to the soundstage to rectify what was a noticeable
flatness apparent in the original pressings. This is in no way an imposition
and he works as a picture restorer would on a faded old master, carefully
removing layers of grime to reveal a vibrancy beneath which has for
years been hidden from view. The love of this music displayed by the
singers, orchestra and conductor alike is, happily, echoed in Mr Marston’s
painstaking and sensitive remastering and the result is a little jewel
of a set.
One caveat. When a recording has as many felicitous
touches as this one, it makes the lack of a full libretto all the more
regrettable. Naxos, sadly, have only seen fit to provide a cued synopsis
and, while this may be satisfactory for a very well known work, the
slightly more esoteric set warrants a full libretto - even if this does
push up the cost of the set by a few pennies.
Not a first choice library recommendation then, if
only on the grounds of its age, but certainly a set that will handsomely
repay listening. I would have passed it by in ignorance and, in doing
so, would have forsaken a recording of real value to which I shall enjoy
returning again.
Richard Lee-Van den Daele