Henryk Mikołaj GÓRECKI (1933-2010)
String Quartet No.3 (… songs are sung), Op.67 (1994-5, pub. 2005) [48:35]
Dafō String Quartet
rec. 21-23 April 2016, Concert Hall of the Krzysztof Penderecki European
Centre for Music, Lusławice, Poland
DUX 1302
[48:35]
After a period of near pop-star notoriety in the 1990s, when one could hardly escape his
Symphony 3, the Symphony of Sorrowful Songs, Górecki’s reputation
has settled down – probably no bad thing1. We can now regard him
in context as one of a group of late twentieth-century composers of approachable yet
by no means shallow music alongside the likes of Arvo Pärt, Einojuhani
Rautavaara and Pēteris Vasks.
Though composed later than the Third Symphony, the Third Quartet
breathes a similar atmosphere: the reference to ‘songs’ in the title of both
is no accident. Three of the five movements are slow and reflective, and the
overall style is largely cantabile, a direction specifically included in the
marking for the opening movements, though any consolation arises from and
serves to soothe a sense of anger and frustration and the meditation is often closely
akin to a sense of desolation.
There’s also plenty of energy, especially in the third and fourth
movements, marked Allegro, sempre ben marcato and Deciso – espressivo ma ben tenuto respectively. Even here there’s an
underlying tranquillity, even more prominently to be found in the finale Largo – tranquilo. Indeed, as if in echo of the motto of Mary Queen
of Scots2, the end mirrors the beginning. Thus the music becomes
almost archetypal in coming full circle: while the underlying ‘song’ comes from a Polish
translation of a poem by Velimir Khlebnikov which concludes with the line
‘when people die, they sing songs’ (śpiewają śpiesni) for Górecki,
as for Queen Mary, death is the gateway to life.
The all-female Dafō Quartet have already recorded the very different
chamber music of Penderecki (DUX0374, DUX0770). That’s hardly grist to my
mill but the second of those CDs earned a welcome in these pages from Byzantion –
review). Indeed, it went on to become an also-ran among his
Recordings of the Year.
Though I hear more tranquillity in this performance than the violence and
relentlessness that others have found in other recordings of the Third
Quartet, and certainly
less than I hear in the First and Second Quartets, that’s probably more
to do
with my own reaction than to any vagaries of the Dafō Quartet. When their
recording of the First Quartet was available on a single CD, the cover
showed the members of the quartet clad in various shades of red; it's appropriate that the
cover of the new CD is more thoughtful in appearance.
If my
recommendation for this idiomatic and well-recorded new performance is not
quite unmitigated, it’s partly because the CD, for which some dealers
are asking almost £15, offers very short value. At
48:35 there would have been room for Górecki’s First or Second Quartet,
around 15 and 31 minutes respectively. They have, in fact, already given us the First
Quartet (DUX1200, 3 CDs, The Very Best of Górecki); I hope we may
have their take on the Second, preferably more generously coupled than the
Third.
Then there’s the existence of the Nonesuch recording from 2006 by the
Kronos Quartet, the work’s dedicatees (7559799933, download only or stream
with pdf booklet from
Naxos Music Library). That, too, comes devoid of coupling, but with the mitigating factor that
the Kronos have already recorded Nos. 1 and 2 together on another Nonesuch
release.
If it’s value plus quality that you’re looking for, the Royal Quartet offer all three
Górecki quartets on Hyperion, two CDs but for the price of one (CDA67812 –
on disc or lossless download from
hyperion-records.co.uk,
the latter for just £8.99). That received an enthusiastic
review
from Rob Barnett; others, too, made it a top recommendation, even in
preference to the Kronos. Having listened to the Hyperion download
immediately after the Dux, I’m inclined to place it top of the pile,
not just because it offers so much better value. You don't have to be Polish to perform the music of Górecki but the Royal
and Dafō recordings seem to indicate that it helps. Both offer fine
performances of this important late-twentieth-century work and both are well
recorded.
1
MusicWeb composer profile
by Julie Williams. For a surprisngly strong challenge to the Nonesuch
recording of the Third Symphony, from ABC
Classics, please see my
review.
2
En ma fin gīt mon commencement. See also ‘In my end is my beginning’, TS Eliot, East Coker (Four Quartets). The motto certainly predates its use by Queen Mary,
probably by many centuries.
Brian Wilson