Carl Philipp Emanuel BACH (1744 - 1788)
Die Israeliten in der Wüste (Wq 238 / H 775)
Anja Petersen (soprano) - Erste Israelitin; Sarah Maria Sun (soprano) - Zweite Israelitin; Daniel Johannsen (tenor) - Aaron); Johannes Weisser (bass) - Moses
Chorus Musicus Köln, Das Neue Orchester/Christoph Spering
rec. live, 2014, Nikolaikirche, Leipzig, Germany. DDD
Texts and translations included
DEUTSCHE HARMONIA MUNDI 88875 016302 [75:13]
The oratorio was an important genre in Europe from the mid-17th
century onwards but it took very different forms in various countries. In
Italy and Austria many oratorios were about subjects from the Old Testament
or about the lives of saints or martyrs. They were usually performed during
Lent, when the opera-houses were closed, and often ended with a reference
to the Passion of Christ. The oratorios became increasingly dramatic, and
one could rightly call them sacred operas, or 'sacred dramas'
- the term Handel used for his oratorios.
The development of the genre in Germany was quite different. Until the early
eighteenth century hardly any dramatic oratorios were written, and the oratorio
medium was mostly used for a specific form: the Passion. If other subjects
were chosen they were usually connected to the life of Christ, for instance
his resurrection or ascension. Those episodes from the Bible which were often
the subject of Italian oratorios, were barely touched by German composers.
As a result German oratorios were seldom dramatic in any operatic sense of
the word. The reason could well be that very few German composers were active
in the field of opera and there were few public opera houses in Germany. For
many years Leipzig and Hamburg were the only cities with such an opera-house,
and the opera in Leipzig enjoyed a rather short life-span. It is surely no
coincidence that the first really dramatic oratorios were written in Hamburg
by composers who also played a major role in the Oper am Gänsemarkt: Mattheson,
Keiser and Telemann.
The number of the latter's contributions to the genre is limited; most
of them date from the last ten years of his life. The last was from 1762,
Der Tag des Gerichts. His successor as Musikdirektor in
Hamburg, Carl Philipp Emanuel Bach, composed three oratorios, apart from the
Passions which he wrote as part of his duties in church. The first dates from
1736 and has been lost. His second oratorio, Die Israeliten in der Wüste,
was performed in 1769, just one year after the composer had taken up his duties
in Hamburg. It is his only oratorio on a subject from the Old Testament.
It is about the trials of the Jewish people in the desert, after their departure
from Egypt. In the opening chorus the people complain about their fate: "Our
tongues cleave to dry palates, we scarcely breathe." And then the First
Israelite woman asks: "Is this Abraham's God? (...) We hunger
and thirst, we grow pale. (...) The Lord takes pleasure in our downfall; and
he thinks no more of his own". Aaron then urges the people: "Refrain,
refrain from filling the air with your laments". The Second Israelite
woman even asks for the people to be brought back to Egypt: "O bring
us to those walls far off from which we mourn, o bring us back to them!"
This causes anger from Moses, who has led his people out of Egypt: "Ungrateful
nation, have you forgotten his wondrous works, which for you your God has
done?" He asks God for mercy: "Open, Lord, in this moment, the bounty
of thy grace." God answers by giving water to the people: "O miracle!
God has heard us! And fresh silver streams spring forth from this rock, to
quench the pain that devours our breast". In the second part the people
and the two Israelite women bring praise to God, and here we also find a reference
to the coming of Christ in the words of Moses: "One day for Adam's
sinful world another Man will plead with the Judge. (...) [He] comes and brings
us peace, and blessing and salvation is his name".
Although this oratorio is certainly not devoid of drama it is not dramatic
in any operatic sense. The moment God provides his people with water is not
represented in the libretto, only indicated. The most dramatic part is the
first when the people complain about their fate, first together in the opening
chorus and then through the mouths of the two Israelite women, and provoke
angry replies from Aaron and Moses. However, this oratorio is first and foremost
about the contrasting feelings of the protagonists which are exposed in expressive
arias. Those of the two women and of Moses belong to the most brilliant part
of this work: they are not only expressive, but also technically challenging.
Bach didn't compose any operas but these arias would certainly not
be out of place in an opera.
The soloists in this recording meet the challenges of their respective parts
impressively. Anja Maria Petersen and Sarah Maria Sun sing their arias brilliantly
and their voices blend wonderfully well in the duet 'Umsonst sind uns're
Zähren' which is one of the most beautiful aspects of this performance.
The contrast between the A and B parts of the aria of the First Israelite
woman, 'Will er, dass sein Volk verderbe', is strongly exposed.
Daniel Johannsen gives a good account of the part of Aaron: his diction and
his speechlike singing result in optimum audibility of the text in the recitatives
and in his aria 'Bis hieher hat er euch gebracht'. Johannes
Weisser sings with exactly the right mixture of authority and sensitivity
in his portrayal of Moses. The choruses are incisive; the most dramatic is
'Du bist der Ursprung uns'rer Not' when the people accuse
Moses of being the cause of their trouble. Bach has given the orchestra a
significant role in regard to the exposition of the emotions of the various
participants in the story, and Das Neue Orchester plays its part with vigour.
Two issues regarding performance practice need to be mentioned here. The first
is the size of the choir. The Chorus Musicus Köln comprises thirty singers.
This oratorio was originally written for the consecration of the Lazarett-Kirche.
Only seven singers participated in the performance; the instrumental forces
were probably also rather limited. Christoph Spering writes in his notes in
the booklet that "I have deliberately ignored the conditions associated
with church music in Hamburg in Carl Philipp Emanuel Bach's day but
have preferred to use a medium-sized ensemble that allows us to bring greater
colour to all of the work's expressive possibilities." This seems
to refer in the first place to the size of the orchestra but can also be applied
to the choral forces. In his recording Wolfgang Brunner (review)
came much closer to the original performing conditions with eleven singers
in total, the soloists included. However, it is quite possible that this oratorio
was also performed later under different circumstances, for instance in a
concert hall. That was also the case with some of Telemann's oratorios.
For that kind of performance the number of singers and players may have been
considerably larger.
Wolfgang Brunner delivered a fine performance and so did Frieder Bernius (review),
whose choir is only slightly smaller than Spering's. I have no clear
preference for one of these recordings. With this new release you certainly
can't go wrong; it makes a very strong case for this fine oratorio.
Johan van Veen
www.musica-dei-donum.org
twitter.com/johanvanveen
|
Support us financially by purchasing
this from
|
|
 |
 |