Vidala - Argentina and Roots of European
Baroque
Bach Consort Wien (Rubén Dubrovsky (cello, charango, direction), Agnes
Stradner (violin), Farran James (violin), Daniele Caminiti (lute), Mirko
Arnone (double bass), Martin Bruhn (percussion), Dominik Richter
(percussion), Francisco Brito (tenor))
rec. 29 June-3 July 2012, Lutherische Stadkirche, Vienna
GRAMOLA 99064 [58:30]
This intriguing CD aims to set up a kind of two-way cultural traffic
between European Baroque music and Argentinean traditional songs. The title
'Vidala' refers to a type of vocal music found in both Argentina and
Bolivia; Rubén Dubrovsky is the driving force behind this recording, and
plays cello and various folk instruments. In the booklet notes, he explains
how, although Spanish Baroque music undoubtedly travelled to South America,
dance-forms such as the Sarabande went the other way, and in their turn
exerted an important influence on the music of Europe.
These cross-currents are immediately made explicit on track 1, with
Vivaldi's wonderful variations on
La Folia, an ancient melody that
has been used by countless composers from Corelli to Rachmaninov. To the
basic ensemble of two violins, cello and continuo Dubrovsky himself adds
charango - an Argentinean guitar-like instrument - and percussion, in the
form of frame-drums as well as a davul, a Turkish instrument that found its
way to Spain. The mournful, stately dance is gradually transformed into
something mesmerisingly earthy, with an increasingly feral rhythmic
drive.
That productive interaction is preserved throughout in a variety of
numbers. There are more composed numbers by people such as Piccini and
Marini, alongside either traditional melodies such as
La
Bolivianita on track 3, or pieces in traditional style by various
popular musicians . whose dates aren't given, and I have been unable to
trace.
La Bolivianita is a good example of the essence of Vidala,
with its lively rhythm and its minor key melody played mainly in thirds by
the two violins. As with Spanish folk music, there is a prevailing mood of
sweet melancholy, enlivened by the hypnotic dance styles.
That mood of melancholy is heightened in the vocal numbers, of which there
are several, by the plaintive tones of Argentinean tenor Francisco Brito. He
is a real stylist, clearly understands this music instinctively, and has
exactly the right kind of voice for it. The instrumental contributions of
the Bach Consort Wien are similarly of a very high standard, and there is a
sense of huge enjoyment in the challenges presented by the music.
This is a fascinating and rather special issue, which manages to shine new
light on both genres of music - popular styles of Argentina and Baroque
chamber music - that make up its contents; I found it engaging and
delightful.
Gwyn Parry-Jones
Track listing
Antonio VIVALDI (1678-1741)
La Folia [10:13]
Alessandro PICCINI (1566-1638)
Ciaconna in parte variante [2:49]
Traditional
La Bolivianita [2:31]
Te'I de olvidar [2:27]
Hermanos SIMÓN
Chacarera de un triste [2:37]
Andrés CHAZARRETA
Quando nada te debia [2:54]
Biagio MARINI (1594-1663)
Passacaglia à 4, op.22 [5:08]
Andrés CHAZARRETA
La Telesita [2:56]
Hermanos RİOS
De puro gusto [1:43]
Atahualpa YUPANQUI
Piedra y camino [3:59]
Tarquinio MERULA (1595-1665)
Ciaccona op.12 no.20 [2:49]
Hermanos DIAZ
La Vieja [3:05]
Gustavo LEGUIZAMON
Zamba de Lozanó [3:52]
Abel MÓNICO SARAVIA
Chacarera de Gualiama [2:15]
TRAD.
Pobre mi negra [3:34]
Torres y FERREYRA
El Siestero [2:43]
Alessandro PICCINI
Aria di Saravanda in varie partite [2:56]
