Ludwig van BEETHOVEN (1770 - 1827) 
          Sonatas for violin and piano: No. 4 in A minor, Op. 23 [23:40]; No. 5 in F major, Op. 24 [24:13]; No. 8 in G major, Op. 30 No. 3 [16:47] 
Ivo Stankov (violin), Ivan Donchev (piano) 
rec. no details of date or location supplied 
GEGA NEW GR 18 [60:52] 
        
The violin sonatas by Beethoven bar No. 10 are relatively early works 
            and the Bulgarian duo Ivo Stankov and Ivan Donchev play all three 
            sonatas here with a light touch - youthful could be the collective 
            header for the disc. 
              
            The first movement of the A minor sonata is playfully lyrical and 
            the interplay in the development between the violin and the piano’s 
            left and right hand is gracious. The Andante scherzoso with 
            its fugal writing is utterly elegant and in the tricky Rondo 
            finale both players radiate hundreds of joules of energy. Is the piano 
            too loud occasionally? Maybe a mite but it is hard to tell whether 
            this is due to the playing or the recording balance. 
              
            The Spring sonata was published at the same time as its predecessor 
            in 1801 and here we meet Beethoven at his sunniest. Accordingly the 
            playing is also on the sunny side of the street. The Allegro 
            is joyful and energetic and full of light. It is tempting to unbutton 
            the overcoat even though we are at the end of October and the days 
            grow shorter as I write this. The Adagio is just as warm and 
            inward as Beethoven would have liked it. The ultra-short Scherzo 
            just whirls past like a bewildered early butterfly on the first day 
            of spring. The concluding Rondo is played with such infectious 
            joie de vivre that one can imagine even Beethoven raising one 
            of his rare smiles. 
              
            The G major sonata, the third in the Op. 30 set, was published in 
            May 1803 and is dedicated to Tsar Alexander I of Russia. The playing 
            of the first movement is light and lively. The minuet second movement 
            is marked molto moderato e grazioso and ‘grazioso’ 
            is indeed the buzz-word in Stankov and Donchev’s reading. This 
            is one of Beethoven’s loveliest movements. The last one, Allegro 
            vivace, is rather boisterous with scherzo character - even 
            though Beethoven doesn’t say so - and it is played with tongue-in-cheek. 
            
              
            The recording is good, even though - at least on my equipment - the 
            piano is reproduced more smoothly and beautifully than the violin. 
            Strangely enough I got the opposite impression when playing some parts 
            of the disc on my portable equipment, a Sony Walkman with high-end 
            headphones. 
              
            Never mind, this is a refreshing disc and I hope to hear more of this 
            duo - why not more Beethoven? 
              
            Göran Forsling