|
|
alternatively
CD:
MDT
|
Giuseppe VERDI (1813-1901)
La Traviata - Opera in three acts (1853)
Violetta Valery, a courtesan - Marlis Petersen (soprano);
Flora, her friend - Kristina Antonie Fehrs (mezzo);
Annina, her maid, Fran Lubahn - (soprano);
Alfredo Germont, an ardent admirer - Giuseppe Varano (tenor);
Giorgio Germont, his father - James Rutherford (baritone);
Gastone, Visconte de Letoirieres – Taylan Memiogiu (tenor);
Doctor Grenvil, Konstantin Sfiris (bass);
Baron Douphol, an admirer of Violetta – Ivan Orescanin (baritone)
Graz Philharmonic Orchestra and Graz Opera Chorus/Tecwyn Evans
rec. live, Oper Graz, 2011
Staged and directed by Peter Konwitschny
Sets and costumes by Johannes Leiacker
Television Director, Myriam Hoyer
Sound formats: PCM Stereo. Dts-HD Master Audio 5.0. Picture format, 16/9. Resolution 1080i Full HD. All regions
Subtitles in Italian (original language), English, German, French, Spanish, Korean
ARTHAUS MUSIC 108036
[110:00 + 20:00 (bonus)]
|
|
Before considering this somewhat idiosyncratic production it
is desirable to look back at the history of the work’s genesis
and what the composer sought to achieve in the only really contemporary
subject he ever composed. We’ll leave aside for the moment that
while aiming to meet some of the criteria Verdi sought for his
opera this recording also omits some of the music.
After Rigoletto, his fame assured, Verdi could, both
artistically and financially have afforded to relax; his partner,
later wife Giuseppina, appealed to him to do so. However, his
artistic drive allowed no such luxury. During the composition
of Il Trovatore in 1852 Verdi agreed to present an
opera at Venice’s La Fenice in March of the following year,
1853. When he eventually agreed that the premiere of Il
Trovatore would be in Rome it was delayed by the death
of its librettist. The upshot was that at least the first act
of La Traviata was composed contemporaneously with
the later portions of Il Trovatore, the two operas
being wholly different in musical mood, key register and period.
To add to the pressures on Verdi, he ended up having only six
weeks between the premieres of these two very different operas.
On one of his regular visits to Paris, where he could live openly
with his partner Giuseppina, not yet his wife, Verdi saw and
was impressed by Alexander Dumas’ semi-autobiographical play
La Dame aux Caméllias, based on the novel of the same
name. The subject appealed to him, but he recognised that it
might encounter problems with the censors in Italy who would
consider the story immoral. He was contracted to write an opera
for the La Fenice theatre in Venice and even before the choice
of subject was made it was decided that Piave, resident in the
town was to be the librettist for the new opera. Verdi put off
the choice of subject until the preceding autumn, constantly
worrying the theatre about the suitability of the available
singers. The theatre in turn wanted to get the censors’ approval
of the subject to satisfy their own peace of mind. Piave produced
at least one libretto that Verdi turned down before he finally
settled on Dumas’s play. La Traviata was his 19th
opera and the most contemporary subject he ever set, embattled
as he constantly was by the restrictions of the censors. This
tension was something that Puccini and the later verismo composers
never had to face.
Having spent the winter worrying about the suitability of the
soprano scheduled to sing the consumptive Violetta, Verdi was
also upset that La Fenice decided to set his contemporary subject
in an earlier period. This jeopardised the immediacy and relevance
that he intended for the audience. Verdi was correct in worrying
about the censors and the whole project was nearly called off
when they objected. As to the singers, all went well at the
start and at the end of act I, with its florid coloratura singing
for the eponymous soprano. Verdi was called to the stage. The
audience was less sympathetic to the portly soprano portraying
a dying consumptive in the last act and laughed loudly. The
tenor singing Alfredo was poor and the baritone Varesi, who
had created both the roles of Macbeth and Rigoletto, considered
Germont below his dignity and made little effort. Verdi himself
considered the premiere a fiasco. He did, however, compliment
the orchestra whose players had realised his beautifully expressive
writing for strings, not least in the preludes to acts I (CH.1)
and III (CH.32). Although other theatres wished to stage La
Traviata, Verdi withdrew it until he was satisfied that
any theatre concerned would cast the three principals, and particularly
the soprano, for both vocal and acting ability. The administrator
of Venice’s smaller, less prestigious San Benedetto theatre
undertook to meet Verdi’s demands along with as many rehearsals
as the composer wanted. They were also to present the opera
with the same staging and costumes as at the La Fenice premiere.
Verdi revised five numbers in the score and on 6 May 1854 La
Traviata was, to Verdi’s delight, acclaimed with wild enthusiasm
in the same city where it had earlier been a fiasco. All this
whilst also using the same sets as at La Fenice.
Peter Konwitschny is renowned for his off-the-wall productions,
updating being de rigueur. This production, his first
ever of this opera, is given in the University Town of Graz,
the second largest city in Austria after Vienna. Konwitschny
goes even further than usual with the set. It consists simply
of a chair with two lots of drawn curtains. Violetta moves behind
the curtain from time to time to represent the passing phases
of her life. There’s an ornate fireplace in the last scene such
as might be found in a wealthy house in Verdi’s time (CH.41).
I take this to represent Alfredo facing his future life as a
young aristo, or whatever, maybe even back in the family home.
The bonus of an interview with Konwitschny and the soprano lead
might be better played before you watch.
Costumes are updated so that Violetta looks smart and attractive
at her party in act I, ending up in the last act only in underskirt.
In act one she semi ‘moons’ her party guests, semi because she
is wearing brief briefs and suspenders. Crude! Alfredo appears
in cardigan and spectacles looking like a nerd. Germont is tall
and austere and comes complete with trilby, which he is a little
late in removing after entering the lover’s house and meeting
Violetta (CH.16). Germont has brought his young daughter with
him and he drags her on as he tells Violetta about her restricted
marriage prospects with Alfredo living with her. The daughter
looks like her brother, complete with specs (CH.17). I have
always understood the marriage of the daughter was held up because
of Alfredo’s association with Violetta. If this girl is ready
for conjugal responsibilities then paedophilia is a sub-plot
I had never realised. Scene two of act II is a dramatic mess.
The entertainment by the gypsies and their dance is cut and
the scene ends with everybody lying on stage, Germont being
the last to join them. The biting drama of that scene goes for
nothing in this production. Altogether around thirteen minutes
of music are cut including all second verses and also as Alfredo
arrives in act three; again spoiling the impact Verdi builds
into the scene. Gimmicks, such as the arrival of Alfredo and
Germont via the stalls aisle in act three abound. In this case
the latter is still wearing a party paper hat. This further
demeans the poignancy of Violetta’s last moments.
La Traviata is recognised not merely as one of Verdi’s
finest operas, but one of the lyric theatre’s greatest music
dramas. Its vocal demands on the eponymous heroine are considerable
and diverse across the three acts. The American diva Renée Fleming
contends that Violetta is the perfect role in the entire soprano
lexicon and that by which most sopranos have, historically,
been measured. She suggests each act requires a different voice,
passing from the coloratura of the first through the lyric emotion
of the second to a more dramatic voice for the traumatic third
act. Marlis Petersen is a very good actress, but vocally not
in the international class. Her coloratura in the act I finale
is sketchy (CHs.9-10) and she lacks the weight of tone, or the
ideal variety of colour to bring off acts II and III. That being
said, I would be happy paying to see and hear her in a provincial
theatre. Giuseppe Varano as Alfredo has a light Italianate forward
lyric tone, albeit a little dry, with adequate resources for
the part. James Rutherford as Germont is dry-toned and unsteady.
The lesser parts are well taken. The chorus sing with vibrancy
and Tecwyn Evans on the rostrum does justice to Verdi’s creation.
Robert J Farr
|
|