MusicWeb International One of the most grown-up review sites around 2024
60,000 reviews
... and still writing ...

Search MusicWeb Here Acte Prealable Polish CDs
 

Presto Music CD retailer
 
Founder: Len Mullenger                                    Editor in Chief:John Quinn             


Some items
to consider

new MWI
Current reviews

old MWI
pre-2023 reviews

paid for
advertisements

Acte Prealable Polish recordings

Forgotten Recordings
Forgotten Recordings
All Forgotten Records Reviews

TROUBADISC
Troubadisc Weinberg- TROCD01450

All Troubadisc reviews


FOGHORN Classics

Alexandra-Quartet
Brahms String Quartets

All Foghorn Reviews


All HDTT reviews


Songs to Harp from
the Old and New World


all Nimbus reviews



all tudor reviews


Follow us on Twitter


Editorial Board
MusicWeb International
Founding Editor
   
Rob Barnett
Editor in Chief
John Quinn
Contributing Editor
Ralph Moore
Webmaster
   David Barker
Postmaster
Jonathan Woolf
MusicWeb Founder
   Len Mullenger

REVIEW


Advertising on
Musicweb


Donate and keep us afloat

 

New Releases

Naxos Classical
All Naxos reviews

Hyperion recordings
All Hyperion reviews

Foghorn recordings
All Foghorn reviews

Troubadisc recordings
All Troubadisc reviews



all Bridge reviews


all cpo reviews

Divine Art recordings
Click to see New Releases
Get 10% off using code musicweb10
All Divine Art reviews


All Eloquence reviews

Lyrita recordings
All Lyrita Reviews

 

Wyastone New Releases
Obtain 10% discount

Subscribe to our free weekly review listing

 

 

Buy through MusicWeb
for £12 postage paid World-wide.

Musicweb Purchase button

Mirror of Eternity
Aram KHACHATURIAN (1903-1978)
Flute Concerto [36:49]
Houtaf KHOURY (b.1967)
Mirror of Eternity [24:48]
Yevhen STANKOVYCH (b.1942)
Chamber Symphony No.3 [18:10]
Wissam Boustany (flute)
National Symphony Orchestra of Ukraine/Volodomyr Sirenko
rec. 24, 26 June, 2004, Studio of the National Radio Company of Ukraine, Kiev, Ukraine
NIMBUS ALLIANCE NI 6168 [79:47]

Experience Classicsonline




 
As soon as I began playing this, after three or four notes, I knew that this must be a transcription of Khachaturian’s violin concerto, written in 1940 and dedicated to David Oistrakh. I never got to see many really great composers performing their own works - seeing Arnold Bax take a bow from a box after one his works had been played was wonderful but doesn’t count - but the memorable experience that will always remain with me was seeing Khachaturian conduct the violin concerto with the dedicatee playing it. So perhaps that’s an extra reason to recognise it as I haven’t heard it for many years. Then again, the Armenian folk-inspired melodies with which the work is imbued are extremely memorable. The liner-notes explain that it was the famous French flautist Jean-Pierre Rampal who transcribed it at Khachaturian’s suggestion after the flautist had asked the composer to write a flute concerto. The transcription certainly works well and not much needed altering to accommodate the flute over the violin. Wissam Boustany has only made a few more alterations to fit in with his playing style. The first movement is full of dancing rhythms with the soloist called upon to work hard from the very start with many passages at a pretty fast speed. The second movement is as restrained as the first was frantic and a lovely lilting main theme weaves its magic over the orchestral background. The final movement reprises the work’s main themes. The whole experience is truly beautiful and I’m not sure that I don’t prefer this transcription over the original. I’ll have to listen to the violin version again but somehow the Armenian melodies seem so perfectly suited to the flute’s gentle and mellifluous tones. Its ability to dance and to soar is ideally suited to the music.
 
The second work on this interesting disc is a real discovery: the flute concerto Mirror of Eternity by Lebanese composer Houtaf Khoury. It was dedicated to Flautist Wissam Boustany, a compatriot of Khoury and this is its world premiere recording. Its inspiration doesn’t make for pleasant reading since the first movement describes a person’s reality within the context of the Arab World’s insistence on dictating the path of peoples’ lives according to fundamentalist Islam. Strange then to read Khoury’s own explanation of the second movement which he says describes the representative person’s material life as one of “cabarets and dancers” to which the fundamentalist might react by saying “hence the need for control over Man’s baser instincts if his life consists of little else than that”. The third movement’s form is the mirror image of the first, hence the work’s title bringing back a feeling of depression and disillusion. Memories of better times do still linger while life moves on in its inevitable path to eternity. Irrespective of the ‘programme’, which is in no way vital in appreciating the concerto, the music is quite hauntingly beautiful. It naturally incorporates what must surely be folk melodies from Lebanon and weaves a musical spell. Taken simply as a flute concerto after ditching any programmatic baggage the work is wonderful and gives full rein to the flute’s often miraculous capabilities.
 
The third and final work on the disc is by Ukrainian composer Yevhen Stankovych, a name unknown to me so yet another discovery. Stankovych is among Ukraine’s greatest living composers and he has received many awards. Reading Stankovych’s programme notes was like re-reading Khoury’s since he too speaks of “foreboding, darkness and despair, interspersed by sudden moments of visionary peace”. However, once again I find it best to clear the mind, take the music at face value and let it speak to me uncluttered by other’s thoughts. The result here is brilliantly inventive – a work which weaves its magic thanks to some wonderful orchestral writing and a brilliant soloist who uses his instrument to its highest abilities. There is again, surprisingly, a whiff of the East in this music – further east than Ukraine at times which the flute seems to embody quite naturally. The music is stark but beautiful. Stankovych is another composer I shall be seeking out. These works are ‘contemporary’ in the best sense of the word; innovative but not ‘off the wall’. Boustany is an incredibly talented flautist and the National Symphony Orchestra of Ukraine, under Volodymyr Sirenko does a fine job - further evidence that lesser-known orchestras deserve being showcased and an issue like this one is a perfect opportunity to do so.
 
Steve Arloff
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


EXPLORE MUSICWEB INTERNATIONAL

Making a Donation to MusicWeb

Writing CD reviews for MWI

About MWI
Who we are, where we have come from and how we do it.

Site Map

How to find a review

How to find articles on MusicWeb
Listed in date order

Review Indexes
   By Label
      Select a label and all reviews are listed in Catalogue order
   By Masterwork
            Links from composer names (eg Sibelius) are to resource pages with links to the review indexes for the individual works as well as other resources.

Themed Review pages

Jazz reviews

 

Discographies
   Composer
      Composer surveys
   National
      Unique to MusicWeb -
a comprehensive listing of all LP and CD recordings of given works
.
Prepared by Michael Herman

The Collector’s Guide to Gramophone Company Record Labels 1898 - 1925
Howard Friedman

Book Reviews

Complete Books
We have a number of out of print complete books on-line

Interviews
With Composers, Conductors, Singers, Instumentalists and others
Includes those on the Seen and Heard site

Nostalgia

Nostalgia CD reviews

Records Of The Year
Each reviewer is given the opportunity to select the best of the releases

Monthly Best Buys
Recordings of the Month and Bargains of the Month

Comment
Arthur Butterworth Writes

An occasional column

Phil Scowcroft's Garlands
British Light Music articles

Classical blogs
A listing of Classical Music Blogs external to MusicWeb International

Reviewers Logs
What they have been listening to for pleasure

Announcements

 

Community
Bulletin Board

Give your opinions or seek answers

Reviewers
Past and present

Helpers invited!

Resources
How Did I Miss That?

Currently suspended but there are a lot there with sound clips


Composer Resources

British Composers

British Light Music Composers

Other composers

Film Music (Archive)
Film Music on the Web (Closed in December 2006)

Programme Notes
For concert organizers

External sites
British Music Society
The BBC Proms
Orchestra Sites
Recording Companies & Retailers
Online Music
Agents & Marketing
Publishers
Other links
Newsgroups
Web News sites etc

PotPourri
A pot-pourri of articles

MW Listening Room
MW Office

Advice to Windows Vista users  
Questionnaire    
Site History  
What they say about us
What we say about us!
Where to get help on the Internet
CD orders By Special Request
Graphics archive
Currency Converter
Dictionary
Magazines
Newsfeed  
Web Ring
Translation Service

Rules for potential reviewers :-)
Do Not Go Here!
April Fools






Untitled Document


Reviews from previous months
Join the mailing list and receive a hyperlinked weekly update on the discs reviewed. details
We welcome feedback on our reviews. Please use the Bulletin Board
Please paste in the first line of your comments the URL of the review to which you refer.