Most us in the UK tend to know Pappano best from his operatic
work, be it as Music Director of the Royal Opera or through
his highly acclaimed studio recordings for EMI. His more recent
work as boss of the Accademia Nazionale di Santa Cecilia in
Rome has drawn mixed comment as his purely orchestral CDs have
shown. This release draws together the best of both these worlds.
Pappano has given us a Verdi Requiem that may not replace
the greats of the past but is certainly worthy to set alongside
them. It showcases his abilities at their finest.
The eternal problem with Verdi’s Requiem is where
to point your focus: is it a work of spiritual devotion or of
operatic emotionalism? The earliest recorded interpreters, notably
Toscanini, played it as a hell-for-leather assault on heaven
which took no prisoners. Then Giulini’s classic 1964 set
for EMI showed that it was possible, and indeed just as powerful,
to see it as a heartfelt prayer of intense devotion. Most performances
have tended to follow one camp or the other, but Pappano does
a very good job of addressing both. The opening sigh on the
strings and the hushed whisper of the Requiem aeternam
is intensely moving and very well considered, establishing a
firmly penitential mood. However the faster movements, not least
the Dies Irae and Sanctus blaze with dramatic
fire of an altogether different kind. The high point of the
drama comes with the Rex tremendae, whose cries of “Salva
me” echo off one another in an exciting but also profoundly
disturbing way. Importantly, though, Pappano manages to provide
the electricity without the showiness: it feels that this excitement
is an extension of the devotional aspect, albeit of a very different
kind. The final Libera me is a great instance of this:
after Harteros’ breathless introduction the choral fugue
takes off at a rate of knots, but this never feels like mere
virtuosic display. Instead it enhances the intensity of the
prayer for deliverance as the chorus beg repeatedly not to be
forgotten on that great and terrible day of judgement.
The conductor’s personal stamp lies at the heart of this
recording. Whether in choice of tempi or in sharpness of attack
everything about this performance feels incontrovertibly right.
There is never a hint of muddiness in the textures, and in this
Pappano is helped by a magnificent recording. The engineers
have done an excellent job of picking up every possible orchestral
detail so that in the great climaxes of the Dies Irae
you can hear everything with absolute clarity, but even the
gentler moments reveal little details, such as the pizzicato
sequences in the Sanctus which I had simply never noticed
before. This would count for little were the orchestral playing
not so secure. The grand moments are ear-splittingly intense,
but it is the quieter moments that stick in my memory: the winds
in the Quid sum miser or the slow-dying end of the Offertorio.
The intensity of the chords which end the Lachrymosa
will live with you for a while. Broadly the choral singing is
very good indeed. Indeed it improves as the performance progresses.
The intense Requiem aeternam is followed by a slightly
imprecise Te decet hymnus but the real rigours of the
Sanctus and Libera me are executed with aplomb
and, as I’ve mentioned, the final fugue forms a fitting
climax to the work.
The solo quartet broadly chimes in with Pappano’s devotional
vision. The only question mark is over Villazon, who at first
seems unable to divorce himself from the theatricality for which
he is so renowned. His contribution to the opening Kyrie
is certainly fresh, but it feels mannered and very obvious.
The Ingemisco might as well be an aria for Hoffmann or
Rodolfo. He mellows his approach as the work progresses, though,
and by the time of the Hostias his tone has become altogether
more spiritual and uplifting. Either way the voice is still
fresh and exciting to hear. René Pape’s bass is
a revelation. He is truly sepulchral in the Mors stupebit
and towards its end he is not afraid to shade his voice down
to a mere whisper. The second “stanza” of the Confutatis
is altogether more subtle, penitential even, than the first
and he sounds positively threatening during his declamations
in the Lux aeterna. Sonia Ganassi also wears her heart
on her sleeve: she sounds worried, almost frantic during the
Liber scriptus, and she blends well with her colleagues
in the Rex tremendae. Like Villazon, however, she becomes
more spiritual as the work progresses and her leadership of
the Lux aeterna is bright and pure. Finest of all, however,
is Anja Harteros. She lends magnificent colour to the solo ensembles,
and her solo tone arches high and clear above all the others,
like a soul striving heavenwards. She is at her very finest
in the Libera me: the opening recitative-like passage
is delivered with conviction and cold seriousness, but she floats
her voice with gorgeous restraint during the reprise of the
Requiem aeternam. Her pleading acquires a new air of
desperation during the final fugue and she sees to it that the
peace which settles over the final bars is a decidedly uneasy
one. She crowns what many will see as the most satisfying solo
quartet of recent years.
So where does it fit into the wider pantheon of Verdi Requiems?
Well in terms of modern recordings it is very close to the top.
Abbado’s Berlin recording (EMI 2002) has excellent choral
singing but a rather odd quartet of soloists with neither Angela
Gheorghiu nor Roberto Alagna quite connecting with the spiritual
aspect of the work. Muti’s 1987 recording from La Scala
has a more satisfying set of soloists and gains in intensity
from being a live event, though few would believe that it is
a religious work. Either way it is far preferable to his Philharmonia
recording of 1979 which has coarse sound and a very unconvincing
soprano (Renata Scotto) and bass (Evgeny Nesterenko). In terms
of older recordings, I retain huge affection for Solti’s
Vienna set from 1968 on Decca. Yes, it’s undeniably operatic,
but in terms of sheer good singing its solo quartet (Sutherland,
Horne, Pavarotti, Talvela) is nothing short of excellent. At
the other extreme Fritz Reiner’s Decca set of 1959, also
from Vienna, is more spiritually intense with a thoughtful and
searching quartet (Leontyne Price, Rosalind Elias, Jussi Björling
and Giorgio Tozzi) though with somewhat hissy sound. Karajan’s
recordings are all a little soupy, but he made an excellent
DVD from La Scala on DG which demands to be seen. On the other
hand John Eliot Gardiner’s Philips recording with the
ORR and Monteverdi Choir is guaranteed to blow off the cobwebs
with its lean textures and careful tempi, but it’s one
to turn to once you already know the work well.
In terms of classic recordings Giulini’s 1964 set probably
still remains the benchmark, but Pappano has established himself
as the leading interpreter of our day with excellent playing
and singing and the benefit of modern digital sound. He is certainly
one to be reckoned with and anyone who loves this work or who
cares about the performers can turn to this with confidence.
Simon Thompson
Jack Buckley has also listened to this recording
Tullio Serafin used to maintain that at the Italian opera you
went to Verdi for drama but to Rossini for music. He might well
have had the Verdi Requiem in mind when he made that slander.
Though you could hardly guess it, Rossini was something of a
mentor for Verdi. Verdi's first thoughts for a Requiem were
on the death of Rossini, but those thoughts (part of a complex
joint-composition comission with other composers) were then
left to rest, and only finally realized for the first anniversary
of the death of Italy's venerated statesman and novelist, Alessandro
Manzoni.
Verdi was a Roman Catholic but as with everything else he was
a Roman Catholic on his own terms. At best, he might be described
as an amateur catholic. He seems to have recognised the fundamental
truths underlying at least some of the doctrine, much in the
same way that many northern Europeans appreciate Freud: take
what is blatantly unchallengeable with its roots healthily evident
in ancient cultures and leave the rest. And herein enters the
partial truth of Serafin’s insight. For Verdi’s
drama is centred on tragedy, which was invented in its theatrical
dress by ancient Greece. At the centre of all tragedy is death
and by the end of his life Verdi was an acknowledged master
in this sphere. The challenge was to play off the terror of
death with the peace of eternity. The stage was set. And Verdi
doesn’t disappoint.
Neither does Antonio Pappano, who seems to have grasped all
this. The orchestra and chorus of the Accademia Nazionale di
Santa Cecilia respond magnificently to their chief conductor’s
admirable sense of thrust and drama. The recording was made
during three live performances in Rome in January 2009. I remember
the performance of Sunday 11 January as an unforgettable, landmark
rendition of this masterpiece. It pains me to report that the
EMI recording delivers less than this.
For anyone familiar with East European or British choruses,
the chorus of Santa Cecilia will disappoint. That was the case
in the live performance and they sound even more flabby and
less focused recorded than they did live. And Verdi makes it
clear that the chorus is the protagonist. Certain deficiencies
become amplified in recording, and sadly, that has happened
here.
There is, however, a reason to choose this recording above certain
others, in addition to Pappano’s profound grasp of the
Requiem: three of the four soloists convey the unique Verdian
passion better than any others. Like all real virtuosos, the
German-Greek soprano, Anja Harteros, makes this monstrously
difficult music sound easy. The famous pianissimo top B flat
leap had a rare beauty and ethereal touch - that transportation
to heaven intended by the composer; Rolando Villazon is at his
finest, with Caruso alone as his rival and René Pape
anchors the quartet with his familiar reassuring tones. There
were close to three thousand in the audience on 11 January and
we were overawed by this vocal excellence.
The recording engineers are less than satisfactory in transmitting
all this. On the other hand, the mezzo-soprano, Sonia Ganassi,
who sounded one dimensional in the hall, seems to have gained
some more colour and musical sense in the recording. But I have
to remember that I was only present at one of the three performances
taken. Gain some and lose others seems to be the name of the
game when it comes to recording. For all that, these are CDs
that any admirer of the Verdi Requiem will probably want to
have. Antonio Pappano, the Santa Cecilia Orchestra and three
of the four soloists have something to tell you about this masterpiece
that you haven’t heard before.
Jack Buckley