Editorial Board
MusicWeb International
Founding Editor Rob Barnett Editor in Chief
John Quinn Contributing Editor Ralph Moore Webmaster
David Barker Postmaster
Jonathan Woolf MusicWeb Founder Len Mullenger
Johann STRAUSS
II (1825-1899) Das Spitzentuch Der Königin (The Queen's
Lace Handkerchief) - operetta in three acts (1880)
Nadja
Stefanoff (mezzo) - The King
Jessica Glatte (soprano) - The Queen
Elke Kottmair (soprano) - Donna Irene, First Lady to the Queen
Ralf Simon (tenor) - Cervantes
Hardy Brachmann (tenor) - Count Villalobos y Rodriguez, Prime Minister
Marcus Liske (tenor) - Don Sancho
Orchester der Staatsoperette Dresden/Ernst Theis
rec. live, Philharmonie, Köln, 30 May 2008. DDD
CPO 777 406-2 [43:49 + 51:16]
Johann Strauss's most popular operetta, Die Fledermaus,
was premiered in 1874. It was his third operetta. His relatively
little-known seventh, The Queen's Lace Handkerchief, was first
performed on 1 October 1880 at the Theater an der Wien to public
acclamation. Its gently satirical plot echoed the state of affairs
in the Viennese court at the time and in particular the plight
of the malleable young Crown Prince Rudolf whose apparent combined
murder-suicide, with his lover, Mary Vetsera, at the royal hunting
lodge at Mayerling, was to shock the world nine years later
(1889). Although The Queen's Lace Handkerchief has languished,
its music is familiar to all Strauss lovers because it is enshrined
in one of Strauss's most popular waltzes, Roses from
the South.
It is set well-away from Vienna - in Portugal. This rare but
delightful, bubbly work centres on a fanciful adventure of the
poet and author Cervantes - of Don Quixote fame. The youthful
19-year-old King of Portugal is kept away from affairs of state
and his young 17-year-old Queen by the Regent, Count Villalobos,
who is plotting a coup. In this he is aided his ridiculous henchman,
Don Sancho. Instead, the young King is encouraged to enjoy himself
in all manner of distractions, especially culinary, Cervantes,
and his sweetheart Irene, First Lady to the Queen, collaborate
to protect the interests of the naïve young Royals. However,
Villalobos stirs up discord between the King and Queen - their
marriage had not been consummated for the King had been distracted
by food and drink on his wedding night. Through the sort of
twists only operetta plots can conceive, the King showers attention
on Irene who remains loyal to her Queen. The Queen, in turn,
because she has been hurt by the King's lack of attention,
conceives an affection for Cervantes who has been appointed
the Queen's reader. The Queen gives Cervantes her lace handkerchief
on which she has written, 'A queen loves you, though you
are not a King.' Villalobos discovers it and uses the inscription
to turn the King against his wife and Cervantes. After innumerable
tribulations, all ends happily.
Because of the relative youth of the King and Queen, Strauss
gives both roles to female voices - almost in pantomime style
which is not inappropriate to the frivolous nature of the plot.
Thus we have a mezzo singing the King and two sopranos for the
Queen and Donna Irene.
The music is sprightly and effervescent. Its lovely melodies
include the original vocal version of 'Roses from the South',
one of Strauss's most beloved waltzes, sung first, beguilingly,
in Act I by Nadja Steffanoff as the King. It is reprised several
times in the course of the operetta including the enchanting
Act II setting for Cervantes - a fervent Ralf Simon. There are
other gems for the King including his lovely Act I Romanza with
its plaintive violin solo, contrasted with his truffle song
and his duet with Villalobos in praise of oysters. He is also
given another lovely waltz song towards the end of the operetta,
'Siebzehn Jahre war ich eben'. As the Queen, Jessica
Glatte, is plaintively, romantically expressive of her plight
in her Act I Romanza, ''s war eine zaub 'risch wundervolle
Nacht'. In the role of Donna Irene is Elke Kottmair, a lighter,
lyric soprano voice completing the trio of the royal establishment.
Her Act I duet with the King is another delight.
There are numerous highlights. The second act has many jewels
including the witty ensemble piece in which Cervantes outwits
the devious Villalobos and Sancho: 'Professoren und Doktoren
rief von Salamanca man' with its amusing woodwind comments.
There's also the glorious second act Finale has more familiar
music and makes for a scintillating seven minutes. Then in Act
III there is Sancho - Markus Liske, in fine slapstick form -
taking time off from his comic antics to serenade with his Zither
song. The cast, directed by Ernst Theis, is youthful and their
enthusiasm clearly evident.
One hopes that CPO might release this live performance as a
DVD thus giving non-German speaking audiences the opportunity
to grasp the subtleties of the plot. Many tracks are dialogue
only and in German. The album booklet does not include a libretto
- we only have a synopsis and details about the history of the
operetta. Judging by the cover illustration this Cologne production
took a few liberties, setting part of the action on board a
ship - the synopsis mentions no such location.
For Strauss enthusiasts, an album not to be missed. Scintillating.