Comparison Recordings:
Karl Haas, London Baroque Ensemble.
Westminster LP XWN 2211
Nikolaus Harnoncourt, Concentus Musicus
Wien. Decca Laserdisc 071 204-1
Harry Newstone, Hamburger Kammerorkester.
Saga LP XID 5031/2
Thurston Dart, Philomusica of London.
L’Oiseau-Lyre LP SOL 60005/6
Mandeal, Enescu PO (3 and 5 only) DVD
Audio AIX 1338 AX
Carl Pini, Academy of St. James, Omega
CD SKU 38753
The Brandenburg
Concerti have been recorded many,
many times, and been recorded well most
of those times. This is one of the better
recordings, distinguished by tasteful
and not excessive improvised ornaments
and embellishments (give me three beers
and I can go on all night about the
distinction between embellishments and
ornaments). I specifically included
the Westminster recording because it
was an excellent recording, performance
and sound, the first one to make a serious
attempt at original instruments, and
featured Anthony Pini playing cello,
perhaps a relative of Carl. And the
Saga stereo recording is on many lists
as the single best version ever recorded
— why isn’t it on CD?
Even if you don’t want
to watch, the Harnoncourt video is an
excellent performance of the standard
versions, better than his CD set of
"alternative versions." And
if you do want to watch, well, you have
that choice.
These concerti are
chamber music; fortunately we are long
past the time when the full string sections
of famous orchestras would try to play
them. Modern recordings where an orchestra
is given credit, the fine print generally
reads "members of" only. DVD-Audio
surround sound would be a great advantage
in particularly the Third and
Sixth Concerti because they feature
complex textures with several instruments
playing congruent counterpoint lines
in the same register. For a live chamber
music setting, this is no problem because
spatial separation makes the lines distinct.
If you want to sit
at the actual centre of the ensemble,
you will want to obtain the AIX version
which quite literally puts you there;
you can hear each individual part as
clearly as if you were following the
score, and it’s an excellent performance
to boot. But—so far—they’ve only done
#’s 3 and 5 (are you listening Marc
Waldrep?)
But in an audience-versus-proscenium
perspective, such as we have here, the
sound merges into a texture and the
lines are not separately audible. The
attempt at fake quadraphony gives the
sound a spurious brilliance and an odd
echo-y hollowness which makes the individual
lines even less audible. If you can
find the original two CD set on Omega,
it will probably have more realistic,
more transparent sound, although the
frequency response might be less—the
harpsichord might not be so easily heard
throughout, as it is here.
The two most difficult
solo parts are the trumpet in #2 and
the harpsichord in #5, and rest assured
that these soloists are the equal of
anyone you’ve ever heard. The harpsichordist
does not stumble at the place in the
cadenza where most of them do because
he slows down a little that point and
it sounds very natural.
The cadenza problem
from #3 has here been solved with a
very slightly extended harpsichord arpeggio,
in line with the most recent scholarship.
Thurston Dart’s solution of interpolating
the slow movement from BWV 1021 did
not catch on with other groups. The
Hamburger solution of playing the Sarabande
from the English Suite #5, or an extended
harpsichord improvisation such as that
played by Gustav Leonhardt, are also
not heard any more, perhaps regrettably.
Another drawback to
this recording is the engineer’s allowing
no more than a fraction of a second
between concerti; you may want to hit
pause right at the final chord to avoid
a sense of collision. It is nice to
have the entire set on one side, something
DVD-Audio has always been able to do,
but hasn’t done until now. No jumping
up to put on the second disk. Buy it
for the performance, but don’t expect
to be bowled over by the sound quality,
especially in comparison to the astonishing
beauty of the AIX DVD-Audio recording.
Paul Shoemaker