Other Links
Editorial Board
- Editor - Bill Kenny
- London Editor-Melanie Eskenazi
- Founder - Len Mullenger
Google Site Search
SEEN AND HEARD INTERNATIONAL OPERA REVIEW
Mozart, Don Giovanni:
Chicago Opera Theater, soloists, cond. Jane Glover, dir. Diane
Paulus, set designer Riccardo Hernandez, costume designer David
Woolard, lighting designer Aaron Black, Harris Theater, Chicago,
30.4.2008 (BJ)
For about the first 24 hours after witnessing this deplorable
travesty inflicted on a great work of music theater, my head was
spinning with recollections of its manifold absurdities. It was one
of those productions of the sort justly and cogently lamented by
Heather Mac Donald in an article, published last year in New York’s
City Journal, that I urge on your attention
HERE. To enumerate some of the more egregious pieces of
nonsense:
The setting was a sleazy nightclub; Giovanni - to give him the
honorific would be ridiculous - was represented as its owner; but
when Anna called for help in the opening scene (having already been
shown to us in apparently consensual intercourse with her supposed
attacker), who should turn out to be in attendance at the same
establishment but her father? He emerged from presumably having it
off in a back room with one of the many scantily clad females who
gyrated around the stage all evening, endlessly drinking and humping
with any available male.
The same Anna, later in the proceedings, demurred from too
hasty a tying of the marriage knot with Ottavio, anxious about what
the world, as she put it, would say about such a step so soon after
her father’s death; but she had not taken the trouble to put on
mourning for him. Yes, I know – as my wife told me when I came home,
people probably don’t wear mourning these days; but then the people
who don’t also don’t worry much about bourgeois opinion, and it was
the combination of the two things that was absurd, and made the
character unbelievable. Anna, incidentally, seemed to possess only
one dress, which was, to put it mildly, a garment unbecoming to a
person of her bodily habitus.
Elvira, for her part, was sharply got up in high boots, short hair,
and what looked like an array of leather gear, which in turn made
her bourgeois concerns seem pretty fanciful. Giovanni was
dressed and made up as an aging and distinctly inelegant roué, for
whom even the most desperate Elvira, Anna, or Zerlina would not in a
thousand years have raised her knees: in his contemporary rig-out,
he nevertheless offered Anna the devoted service of his hand and his
sword – score that for one more absurdity. (If you’re going to
change the period of the drama and the accoutrements of the
participants, at least you should have the courage to go the whole
hog, changing words like “ferro” and substituting something
appropriate.)
But these are all details, as was Leporello’s description of the
deceased Commendatore’s marble-like white head, when all we saw was
just a chap like the rest of us, recumbent on stage, and still
dressed in his everyday (or perhaps I should say everynight) duds.
It would be excessive if I were to recount all of the similar
idiocies that littered the production. But what I realized after a
day’s reflection was that the fundamental absurdity of Diane
Paulus’s production was to transfer a drama that is all about
morality and law and their flouting to a milieu where no morality or
law exists, so that flouting them becomes meaningless.
Perhaps I shouldn’t say that the world of this Don Giovanni
contained no law. After all, when the surviving principals sang
their closing ensemble about what happens to those who do evil, a
bunch of personages representing the Chicago Police Department
arrived, put up a crime-scene ribbon, and handcuffed everyone left
on stage. I suppose the idea was to remind us that we are all guilty
of something. But the supposed police would have done better
to wait a few minutes longer, till the production team came on to
take their bows, and arrest them instead.
The only idea that seemed to me a good one was to make floozies we’d
been watching turn, at Giovanni’s downfall, into the tormentors who
dragged him off to his fate; not a bad notion, but hardly enough to
rescue the production from artistic disaster.
I felt deeply sorry for all the good singers and musicians who were
being subjected to nothing less than an evening-long obscenity. The
singing on the whole was excellent, with Krisztina Szabó’s Elvira,
Michael Colvin’s Ottavio, and Lucas Harbour’s Leporello probably the
stand-outs, and the orchestra played well under the direction of
that fine conductor Jane Glover. If I had been Ms Glover, or any one
of the singers, I should have walked out before sullying my baton or
my voice and person with such shameful goings-on. As a member of the
audience, I was indeed sorely tempted to walk out. But I have
responsibilities as a critic. I had heard reports about the way
general director Brian Dickie (formerly of Glyndebourne) had raised
the standard of what used to be a respectable small-scale company,
mounting traditional productions sung in English, and I wanted to
assess progress for myself. In any case I was there also as a
participant in a colloquium on the opera, so I had to stay. Call it
work, but it felt more like torture. Please read Ms Mac Donald’s
article.
Bernard Jacobson