A SINGER’S LIFE :
Petra Lang talks to Jim Pritchard
The mezzo-soprano Petra Lang was born
in Frankfurt and came to singing relatively late in her
musical studies - and by accident - as the result of a
spelling mistake: it was a girl called Lange who was due
to have the lessons but a secretary forgot the last E!
She is establishing a formidable reputation in the mezzo
repertoire as both a stage and concert performer, and
even allowing for her level-headed attitude that there
is the right time for each role, she is continuing to
add to her Wagnerian ones and her many admirers hope that
she will add Isolde and Brünnhilde to her stage roles
in the future. Her Bluebeard co-star Albert Dohmen
speaks of her as ‘a fabulous partner onstage, a
great artist’.
I met her backstage at the Royal Opera House, Covent Garden,
during rehearsals for Judith in Duke Bluebeard’s
Castle and talked to her about her current role, about
aspects of her life and her art as a singer and her help
for the next generation of artists.
How do you ‘refresh’ a part like Judith,
which you have already sung several times before? Tell
me something about it for those who have not seen the
opera before.
Every evening I go on stage and try
to do something new as if I had never done the piece before.
Duke Bluebeard’s Castle can be different
every time. In Willy Decker’s production everything
is relatively fixed but there are one or two changes to
the original production because of Albert Dohmen and my
personal view of the characters – this is what makes
music and its staging so interesting.
The story is about my character, Judith, going after a
man who has a very bad reputation with women: when they
go with him they disappear, but she thinks she can save
him, his life and his soul but she comes to realise that
this is totally wrong. For her opening doors is like opening
the soul of this Bluebeard, but he does not want the doors
opened. After she has opened five doors she realises it
was not what she expected to see, she is getting hysterical
and very angry and wants to go the final door because
she thinks that behind that are all the dead bodies of
the former wives. When she does she finds that they are
all alive but he puts her into his collection.
Behaving as Judith behaves is the perfect way to destroy
a relationship. I think if you love somebody you have
to let him have his privacy, his own space for the soul
and don’t intrude in it. This is why I think Judith
does not love Bluebeard at all. She is doing all this
just for herself to prove others wrong and so this is
why she fails. Judith is not a positive character.
Do you feel the need to connect with all the characters
you sing?
Yes, I really must put myself into the characters
I sing. It is the only way it can really work. It is not
about singing beautiful lines, there are a few in this
work but it is mostly declamation and you really have
to bring the character to life. This is what I find interesting
and this is why I want to sing opera because it is about
bringing the composer’s intentions to life and making
it all as real as possible. It is the same when you are
singing Wagner; you have to analyse the characters but
here in Duke Bluebeard’s Castle it is absolutely
necessary otherwise everything is just a waste of time.
Did you sing as a child, and how did that progress
to studying music?
I have been singing my whole life, I would walk
around our house when I was young stealing my grandmother’s
hat and wrapped in her tablecloth, I would just sing.
I was not interested in any of the fairytale story LPs
but it was the operetta and opera ones my parents had
that were more interesting for me. I never planned to
sing professionally as my father, who worked on the technical
staff of Frankfurt Opera, told me it was a very difficult
job and I trusted what he told me. I was learning the
violin and my teacher told me I was very good teaching
young children and I thought I should try that and found
it really interesting.
Then came that missing E but after three hours’
teaching at the music school I couldn’t speak so
I thought voice lessons might be good to teach me to speak
properly. It wasn’t always easy and once or twice
I walked out of singing classes crying because my teacher
Gertie Charlent was very honest, but this was very helpful
for my development. She was a mother figure, guiding me
not only about singing but also acting, and told me everything
was there but I just had to press the right buttons. This
all happened during my last year of violin studies as
I prepared for my diploma: I was still not thinking about
using the singing but thought I would give it a try and
study. I looked for a violin-teaching job and had the
chance subsequently to go to Stuttgart but they said I
would have to stop the singing but I wanted to give it
a try. So I settled for a part-time job at the music school
to earn my living and going to classes for singing and
acting lessons in Darmstadt. Later I also had conducting
lessons but I was not good enough at the piano - I had
begun playing at 18, which was a little too late.
You eventually attended the Opera Studio of the
Bavarian State Opera in Munich before starting your career
in Dortmund and Braunschweig. What were these early years
like for you and how easy was it to turn things down?
Early in my career I sang nearly the whole Mozart
repertoire. In the German theatres you are engaged at
the house and just sing what they give you. A few times
I said no because I just couldn’t cope with the
role because it was too early or too big or the wrong
tessitura. There was the chance with the smaller
roles to develop my acting skills and go on stage without
any stress. Among my other first roles were small ones
like Giannetta (L’elisir d’amore) –
I sang that in Basel with Angela Georgiou as Adina. I
sang Annina (La Traviata) more than 60 times and
from those jobs I was able to buy a new car. Then there
was Rosina, Second Ladies, Dorabella, Cherubino, Suzuki
- which was a very important role for me and my vocal
development – then Octavian, Lied von der Erde
and Waltraute.
I won two singing competitions where I showed that I had
a high B and what was the offer I got – can you
imagine? …it was to sing Tosca. I went home, tried
it, half a note lower maybe, it is very dramatic. I was
offered Fidelio I don’t how many times very
early in my career and once by a famous conductor who
had a recording contract to go with it, but I said no
again. I haven’t got the recording contract and
this famous conductor does not work with me but my voice
is still in a healthy state and that is the most important
thing. So I was offered many times bigger repertoire than
I should sing at that moment and as a singer you have
to have a special feeling about what you can sing at the
time and then in 5 or 10 years … and where you can
sing it. Perhaps in a smaller house you can try a very
dramatic role earlier than going on a big stage in a very
famous opera house and singing your first dramatic one
there and just killing yourself.
You have sung excerpts as Isolde and Brünnhilde
in concert but do you think you will put it all together
and sing these Wagner heroines on stage sometime?
As soon as I started singing Brangäne I was
offered Isolde, I worked with a coach at the piano and
each act is ok, and it gets better every year but I am
still not ready for it yet. When conductors hear my top
is so secure they think … Brünnhilde is for
me. For the moment it is just the repertoire I am singing
that I am happiest with. I have fun singing Kundry and
Venus and wait for Act 3 of their operas to sing out those
high notes. I am looking forward to putting my Ortrud
on stage for the first time in Vienna this September.
I sang it in concerts at the Edinburgh Festival three
years ago with Donald Runnicles and also last year in
Spain.
How do you envisage the character of Brangäne?
Too many directors want to make Brangäne
not so strong, making her older and an unsatisfied woman.
This is often because it is the lyric sopranos who are
now singing Isolde. For me you can make her younger and
just do what is written in the score. Make her girlish
and then the character is right because she should be
very young and inexperienced so she just takes the way
with less risk in giving them the Liebestrank. The best
production I have been in is the Willy Decker one I have
sung at Gent and Antwerp, there it is totally clear that
Isolde is the strong lady with Brangäne younger and
not very experienced. With good stage directing it can
all make sense and work, even with a big, strong singer
like Linda Watson as Brangäne to Luana deVol’s
Isolde …and now Linda sings Brünnhilde.
What is it that is so special about singing Mahler?
It took me a while to get into Mahler’s
music; it is a question of age and wisdom and of just
doing it directly. Mahler’s own intentions about
his music were to have it sung live and direct. Sometimes
with all the tragic texts, can really be difficult when
you are a young singer, fighting with your technique and
finding your way through your life. The Mahler repertoire
is very demanding on that and you have to give in to that
repertoire otherwise it is very difficult to touch people
when you are singing Mahler. It is important to find the
right mood for both the text and the music and projecting
this to the audience can be really difficult. This is
particularly so with the Wayfarer songs, Kindertotenlieder
and especially Das Lied von der Erde. In comparison
doing Mahler’s Second Symphony is relatively easy
because that is more or less a positive wish from the
psychological point of view and therefore not so dark.
I must make that connection, but sometimes you have to
distance yourself to sing it and not let your emotions
overcome you.
I think for Mahler it is absolutely necessary to tell
stories and live your emotions out on stage otherwise
you can’t reach the audience. It is not about singing
beautiful lines; it is about projecting the text with
your body, your thinking, you mind and finally your voice.
The challenge with a recital is that you do not use your
hands; it just involves you standing still using the expression
in the face and voice. I am looking forward to coming
back to the Wigmore Hall next May.
While you are here this time you are giving a master
class for The Mahler Society. In general do you have the
time to do any other teaching?
Recently I started helping younger colleagues with
their voice but I don’t have the time to spend 2
or 3 times a week with someone who is just learning how
to sing. That is too much of a responsibility. I just
help them when they have vocal problems or when they are
changing Fach or have reached a certain point in
their career or we analyse roles when it is a question
of advising them which direction is best. They come for
a week or so and working with one singer at a time for
an extended period I find really works. In the summer
I work with singers for a number of days alongside Ingrid
Bjoner who is my voice teacher in her cottage near the
Oslo Fjord and we work from morning through to evening
and we can really solve problems. With 45 minutes now
and then you can’t change things but with 5 or 6
hours a day you might.
How important is having the right conductor?
Of course having the right conductor is very important
for me and for all singers. There are very few I have
had difficulty with and who are not on the same wavelength
as me. A few have been very important to me for my personal
and musical development or because they gave me the right
role at the right moment and helped me immensely. First
it is Bernard Haitink, then there is Riccardo Chailly,
Gerd Albrecht, Armin Jordan and, of course, Sir Colin
Davis with whom I sang Cassandra in Les Troyens.
That was another role you can only sing if you are really
into the character. I have particularly enjoyed working
with Simone Young as well. Also Donald Runnicles and doing
Ortrud with him the first time in Edinburgh was really
special.
At the very beginning of my studies I took those conducting
lessons and in fact they were from Donald. Later I sang
for him in Basel when he was Music Director in Freiburg
and before I had even opened my mouth he said ‘I
never understood why you quit the violin and never wanted
to go in an orchestra’ I replied ‘I just wanted
to sing or to teach’ … so I sang for him and
afterwards he said ‘Now I understand, what a good
decision’.
Do you have any particular recollections of Birgit
Nilsson?
I once spoke to Birgit Nilsson on the phone when I was
at Ingrid’s home. A young singer asked her once
what is necessary to sing Isolde, her reply was ‘All
you need is comfortable boots.’ For me she was the
one Hochdramatisches singer of the second half
of the last century, following on from Kirsten Flagstad.
Hers was a special voice and it seemed to come from everywhere
in the theatre. She sang Turandot one time in Frankfurt
and for the first performance I had a ticket in the gallery
of the theatre. The voice was coming from everywhere.
For the second performance I had no ticket but my father
put me in the wings and her voice really wasn’t
that big but it was totally focussed. For the third performance
I had a ticket again and could sense her voice on my body
just not on my ears, I could feel the vibrations of the
voice and this is only something I have experienced a
couple of times since then.
Are there opera houses that are better to sing in
than others?
All over the world I just try to do my job and
not think too much what is going on in the opera house.
There are houses with a fantastic acoustic like Dresden,
Leipzig or the Deutsche Oper Berlin and you open your
mouth and the voice just comes out and it’s very
easy. In some others it is difficult to focus the voice.
Vienna has a relatively dry acoustic and it depends very
much on the set and how it is made. I just sing in every
house with the same technique and if you wait for something
to come back it costs you and you lose your nerve. You
just sing everything properly and this is something I
learnt early on at Braunschweig, which was an old theatre
with a very bad acoustic. The first time I sang there
after coming from Dortmund, a house with a fabulous acoustic,
I thought that I had lost my voice. It took me nearly
six months to realise it was not me but the theatre …
just don’t expect anything to come back, just sing.
Do you have any other advice for a singer’s
life?
You have to try and stay healthy and not overdo
things, live normally and sing the right repertoire. Then
you will not catch colds and will remain relatively stable
health-wise and there is no problem. It becomes a joy
to go on stage and sing.
Jim Pritchard