Schumann, 3 songs Op.
138 no 2, Op. 135 no. 5, Op. 90 no. 7; Frauenliebe und
Leben Op. 42: Berg, Vier Lieder Op. 2:
Wagner, Wesendonck Lieder: Matthias Goerne
(baritone), Alexander Schmalcz (piano), Queen Elizabeth
Hall, 20.4.2006 (ME)
This was a brilliantly constructed, daringly chosen programme:
not only were the majority of the songs concerned with the
most profound states of joy or despair, but they were also
pieces which until now have been seen as almost exclusively
for the female voice, a feature which of course presents
problems for some, but which was made triumphantly irrelevant
here by the sheer greatness of the singing and the universality
which Goerne brought to the emotions. If Lotte Lehmann could
sing Dichterliebe, then Goerne can surely get away
with the Wesendonck songs: Frauenliebe und Leben
however might be seen as a bridge too far by those of a
more susceptible nature, although I found it a totally compelling
and enlightening performance of music I thought I knew almost
too well.
Tief im Herzen trag ich Pein set the sombre tone:
this wonderful song, written for soprano yet rarely attempted
even by possessors of that voice, is so full of dissonance
and so deeply melancholy that it has to be the absolute
antithesis of the usual light ‘warmer-up.’ Gebet
is one of the Maria Stuart Lieder, in fact the final
song in which the Queen begs God to save her, in phrases
of increasing desperation which Schumann sets at correspondingly
higher pitches: nothing more heartfelt than Goerne’s
singing and Schmalcz’s playing here, and in the concluding
song of the first group, Requiem, could possibly
be imagined.
Frauenliebe und Leben is often regarded as cloyingly
sentimental, with Chamisso’s poems dismissed as dilettante
musings: as Richard Stokes points out in his excellent notes,
little could be further from the truth, since the poet daringly
depicted in these poems something which had received little
or no attention – namely, the right of an ordinary
woman to express her feelings: Chamisso had himself married
a girl many years his junior, as indeed Schumann was about
to do at the time of the work’s composition. Half
of the songs in the cycle are marked innig, which
as Stokes says ‘denotes something akin to ‘fervently
and tenderly’ – a term that is reserved for
some of his most intense moments of rapture.’
Innigkeit is of course one of Goerne’s most
characteristic qualities, and it is greatly to his credit
that he managed to remove from these songs all their accretions
of gooey varnish, accumulated over decades of presentation
by maternal mezzos and would-be ingénue sopranos,
often breathlessly clasping their hands together in the
third song, dreamily fingering their wedding rings in the
fourth or, God forbid, lightly touching a nipple in the
seventh. Goerne simply made it irrelevant that the sentiments
spring from the mouth of a girl; such feelings as being
blind to everything around you save the beloved (Seit
ich ihn gesehen) are universal, and the idea of being
so happy that you imagine dying, is hardly the exclusive
preserve of women (Shakespeare has Othello voice something
very similar.) Ich kann’s nicht fassen was
wonderfully sung and played, totally lacking in artifice
yet touching in the extreme, and Du Ring an meinem Finger
was admirable in its directness and simplicity.
The sixth and seventh songs are probably those which the
squeamish about such things, found most challenging to hear
sung by a baritone, but such was the beauty of the singing
and the restraint of the narration that you simply accepted
lines such as ‘Und daraus dein Bildnis / Mir entgegen
lacht’ (And your image will laugh up at me [from the
cradle]) As for An meinem Herzen, it seems to me
perfectly feasible for a man to understand that the most
intense love is felt by a woman feeding her baby –
Goerne certainly convinced me of his sincerity, and what
a joy it was to hear this and the preceding song given without
the slightest hint of sentimentality. A superb performance,
the singing equalled by the playing, especially in the sublime
nachspiel.
How could they live up to this? They surpassed it, with
performances of Berg’s Opus 2 and Wagner’s Wesendonck
songs which it would be difficult to imagine being equalled
by any living singer – male or female. The truth of
Schoenberg’s phrase about Berg’s ‘overflowing
warmth of feeling’ being evident in even his earliest
works was amply shown here, with the most profoundly expressive
singing in the third song and throughout the final, ‘Warm
die Lüfte’ – the latter was, for me, along
with the ‘encore,’ the evening’s most
remarkable performance. Berg’s first atonal piece
presents many challenges for the singer, all of them here
met with confidence: the girl’s despairing cry of
‘Er lässt mich warten…’ and the final
enigmatic ‘Das macht die Welt so tiefschön’
(That makes the world so profoundly beautiful) were given
in the most melancholy yet tender way imaginable.
And so to Wagner’s settings of Mathilde Wesendonck’s
poems, of which the composer famously wrote ‘I have
never done anything better than these songs, and few of
my works will bear comparison with them.’ Although
one associates them with the mezzo-soprano voice, there
is a perfectly good case to be made for their performance
by a bass: after all, lines such as ‘Wie ein stolzer
Siegesheld!’ (Like a proud conquering hero) lend themselves
to a deeper register, and the sentiments in general are
mostly universal ones, if expressed in occasionally flowery
terms. ‘Der Engel’ was the ideal song to display
the richness of Goerne’s tone as well as his renowned
virtuosity, with the final line ‘Meinen Geist nun
himmelwärts!’ (My spirit rises to Heaven) soaring
into the auditorium. This was not the usual comfortable
view of these songs, in which Schmerzen just touches
on despair: indeed, that song was as deeply melancholy as
anything in the Berg or Schumann, the final ‘Solche
Schmerzen mir Natur!’ (Nature gives me such agony)
suggesting the ironies of death and rebirth.
Finally, given as an encore but so much a part of the whole,
an inspired choice – Beethoven’s ‘An die
Hoffnung’ (Op. 94) which the composer wrote at around
the time of his final revisions of Fidelio and which
has some echoes in the opera (Komm, Hoffnung, lass’
den letzten Stern). This deeply serious, dramatic work would
test most singers in the first half of a recital, never
mind at the end, and it received a magisterial performance.
Goerne and Schmalcz managed to show that this is where all
the rest comes from, in that this song prefigures, both
musically and emotionally, the anguished expression of the
previous works: in its fervent questioning of the existence
of God and its final, forlorn appeal to Hope, it also embodies
the sense of irony and wistfulness inherent in much of what
preceded it. A tremendous recital: none of these works will
ever sound the same again.
Melanie Eskenazi