Krása: Brundibár
soloists, cond. Gerard Schwarz, dir. Erich Parce, Music
of Remembrance Ensemble, Northwest Boychoir, Vocalpoint!
Seattle; Illsley Ball Nordstrom Recital Hall, Benaroya
Hall, Seattle, 09.05.2006 (BJ)
Presented by the Seattle organization Music of Remembrance,
founded and directed by Mina Miller with the purpose of
“ensuring that the voices of musical witness be
heard,” Krása’s Brundibár
played to full houses on successive evenings in the smaller
of Benaroya Hall’s two auditoriums. This was one
of those ad hominem occasions where to offer anything
in the nature of a formal review seems almost presumptuous–any
negative criticism of the work lays a critic open to the
imputation of inhumanity. For Hans Krása (1899-1944)
was one of the composers imprisoned by the Nazis and eventually
murdered in Auschwitz, and he revised his children’s
opera, composed originally in 1938, in the Terezín
camp, where he was interned on his arrest in 1942. Brundibár
had 55 performances there in 1943-44.
A leaflet handed out at these Seattle performances described
the “long story short”: “Humble little
people overthrow a tyrant.” Many of the performers
in Terezín were indeed children, and nearly all
of them ended their lives in the gas chambers of Auschwitz,
for which purpose Terezín served as one of the
Nazis’ principal collection points: it is estimated
that, of the 15,000 children who passed through Terezín,
only about 100 survived. One of those survivors was Ela
Stein Weissberger, who played the role of the Cat in the
original production, and she was on hand in Seattle to
talk about the work. The evening began with a sprightly
performance of Krása’s Overture for Small
Orchestra, with Craig Sheppard as solo pianist. This was
followed at the 9 May performance by In Memoriam,
for cello and string quartet (or string orchestra), composed
by Gerard Schwarz to honor the memory of the former Seattle
Symphony cellist David Tonkonogui. Strongly but not abrasively
chromatic in harmonic character, it featured a finely
phrased solo by the conductor’s young son Julian
Schwarz, who was a pupil of Tonkonogui’s. Then Bob
Goldfarb interviewed Ms Weissberger, who needed little
prompting to give a touching yet at the same time amazingly
restrained and un-self-pitying account of Brundibár
and its history.
She received a standing ovation, and she proved an almost
impossibly hard act to follow. Like the overture we had
heard at the beginning of the evening, Brundibár
is the product of a genuine talent. Conquering my hesitation
as best I can, however, I have to say that the talent
is a small one. Krása was a real composer, but
though his craftsmanship is excellent, there is a degree
of banality in his actual inspiration, especially in the
rhythmic sphere, that I think makes immortality unlikely
for him. The audience entered fully into the spirit of
this story, presented in a fluent English adaptation by
Tony Kushner, as the two children at the center of the
plot got the better of their emblematically cruel persecutor.
Gerard Schwarz, whose involvement in so many worthwhile
Seattle musical enterprises continues to astonish me,
conducted with enormous commitment and vitality, Erich
Parce’s stage direction and Jennifer Zeyl’s
set and costumes were just right, and all the singers
and players fulfilled their parts no less splendidly.
But somehow it was revealing that the high point of the
evening came at the end, when the indomitable Ms Weissberger,
whose lively presence belies what her age must surely
be, returned to the stage to sing in the final ensemble.
In the end, if the music fell short of greatness, the
program as a whole was profoundly affecting, and anyone
who failed to be moved by it must have a heart of stone.
Bernard Jacobson