'There is nothing like dancing after all. I consider it as one of
the first refinements of polished societies.'
'Certainly, sir, - and it has the advantage also of being in vogue
amongst the less polished societies of the world. Every savage can dance.'
(Jane Austen, Pride and Prejudice)
Trisha Brown portrait by Vicent
Pereira
The American choreographer and director Trisha Brown is one of the few
artists who can make us aware both of the universality of the dance
and its sophisticated use in social and performance contexts, and her
recent journeys into the world of opera have provided unique insights,
not only into the intimate connections between dance and opera but the
multi-layered complexities of the staging of baroque music. John Mark
Ainsley, who sang the title role in her recent production of Monteverdi's
'L'Orfeo' at La Monnaie in Brussels, told me that Brown had been especially
taken with a remark made by Monteverdi in a letter to one of his patrons;
as though to advertise his new style of composing in what was then not
yet called 'Opera,' Monteverdi wrote that 'In this Piece, the Actors
will Sing.' For Trisha Brown, that remark can be adapted to read 'In
this production, the Singers will Dance!' and this production of 'L'Orfeo'
must have challenged its singers and its audiences almost as much as
the original one when that was first seen in 1607.
I spoke to Trisha Brown and John Mark Ainsley on the day after the
first night of the production, and asked Brown firstly what had attracted
her to this particular piece. 'Well, I have always been totally open
to the advice of people around me, and having done the choreography
for 'Carmen' amongst other opera - related projects, I was interested
in the idea of Gluck's 'Orpheus' but then I came into competition with
Mark Morris on that one, and of course you can't have two American choreographers
doing the same thing! It was Bernard Fouccroulle (the Intendant at La
Monnaie) who first embarked on serious discussions with me about doing
Monteverdi's Orfeo, and it all happened very quickly, ending up here
in 1998' (with Simon Keenlyside in the title role.)
Brown's production begins with a visually and intellectually striking
presentation of the role of La Musica; normally envisaged as a singer
onstage introducing the audience to the piece, this version has the
singer in the pit, black-clad along with the orchestra, whilst Music
itself is represented by a dancer who moves aerially through a milky
sphere, sometimes resembling the 'Putti' on Renaissance trompe l-oeil
paintings in her postures: ' In my estimation La Musica is the embodiment
of music and so she would be free to travel anywhere in time and space;
she is a ceiling painting, yes, and she's also the guide from one world
into the next, leading us through the passage from one plane to another.
It was a matter of working with the strophes and the ritornelli, and
the music and text really dictated the movements, as in that moment
when she suddenly drops from the top to the bottom edge of the sphere
-that's when she commands everyone to listen, and you need to use both
a dramatic movement and introduce stillness.'
This opening concept is typical of this director's approach to opera,
both in its use of visual images and its faithfulness to, and respect
for, not only the music but the text. 'I am a visual artist and I work
with geometric forms within art, so when you say that you can relate
what you see on stage to Renaissance painting, you are seeing classical
proportions. I have always been fascinated by language, and my assistant
- who has a PhD in Italian Renaissance Poetry - and I went through the
text thoroughly, immersing ourselves in it; things such as the word
'disgombre,' which spoke to me so strongly, need something more than
a general gesture to evoke their meaning, which is not just simply 'scattered,'
it's so much more than that, and I think that my first big acceptance
by the singers came when they realized that I was intimate with the
text and the music.' This unusual and most welcome familiarity with
the work itself is something much appreciated by Ainsley: 'Trisha is
involved with art on a demanding level, with no sense of simply wanting
to make a picture or woo an audience gratuitously; it's exciting and
absorbing, what you might call Orfeo for grown - ups, and it's doubly
exciting that the spectrum of what you can see on stage can take in
something as intellectually demanding as this.'
Amongst many memorable instances of imagery in this production, the
great moment when Orpheus is given the news of Euridice's death must
be regarded as the most remarkable. It's one of those moments, like
Hamlet's 'To be or not to be' which most people know and which is consequently
difficult to stage in a way which is original whilst still respecting
its unique quality, and Brown presents Orfeo's response not as the more
conventional semi-death from grief in which he drops to the ground like
a felled oak , but as what she describes as 'A composite of gestures
and meaning; it's one of the strengths of this opera that it's so literal,
and gestures need to mediate that, although they are very demanding
for the singers. When he hears the news it goes down into his body like
a lead weight, and then his posture at the end of that scene was a kind
of continuation of that, but very much influenced by my feelings about
the Messaggiera taking herself off to a cave like an ill-omened bat
- his body echoes that huddled exile.'
In my review of the production I described this as being 'gracefully
contorted into an emblem of shattered anguish,' and Ainsley describes
the scene as 'One of those moments where Trisha scores a huge bulls-eye,
since Monteverdi is so succinct in the way he sets up this scene - there's
a constant shifting from minor to major, and to stage it as Trisha does
represents a true response to the piece, to what's in the music and
the text.' He made it all look easy, but 'You should see the rehearsal
videotapes of it, with us laughing our heads off!' I asked director
and 'singing / dancing actor' about the challenges of training to achieve
such movement. Trisha Brown saw it as simply based on what she called
'The fundamentals. If you are grounded, if your weight is in the right
place, then any movement is quite possible. We would teach them the
fundamentals in the morning, then go on to specific movements in the
afternoon; as far as, say, the Chorus was concerned, things such as
rolling on stage - used to great effect to represent the River Styx
- were simply putting basics into context.'
For Ainsley, the production represented challenges that were both seductive
and daunting; 'The idea of working with dancers was very attractive
to me, since when I was younger I very much wanted to be a dancer, but
it was physically demanding; I did relish that challenge but the role
is difficult enough to sing, and this version of it was of course originally
conceived for Simon, who was a Cambridge Blue in Athletics, and I'm
about as far as you could get from that whilst still being able to manage
to do it! You need to be aware of your body, and we had a lot of basic
training in such things as moving forward very slowly, shifting weight
from one part of the body to another and putting a foot down without
wobbling. For someone like me, it was all a bit like singing in 'Aida,'
dancing 'Swan Lake' and playing 'Hamlet' all at the same time, and I
can tell you I haven't been up long today (it was 3.00 in the afternoon
on the day after the first night.)
Trisha Brown's approach to opera directing is evident from her reply
to a question about her staging of the great set piece aria 'Possente
Spirto;' Well, I was deeply moved by this music, I have such a great
respect for it, and I just took the gestures from the words and music.
When Orfeo lifts his hand to his eyes and then removes it and holds
it aloft, this is just hiding his eyes from the glare of the almighty
but also looking imperious himself - he is after all Apollo's son! I
try to use as many references as possible to speak about what's happening
here, and everything is tightly located in the text.' For the man who
must sing this demanding aria, the vital aspect of Brown's reworking
of the text is its honesty: 'Trisha has re-considered the great moments,
maybe because she came fresh to them, and she found something in her
discipline which chimes with those moments; she really got her hands
dirty with all this, and there is no sense here of isolated arias but
rather one marvellous arc of dramatic movement. Something we discussed
at length was the way in which, at each time Orfeo has one of his outbursts,
the same Sinfonia occurs, and I was thrilled that we saw this in the
same way - it is Apollo's music, and it's like a friendly look from
him in absentia. Trisha interprets it with two shady figures, the white
and black dancers coming on as daemons to move Orfeo on to where he
needs to be.'
Both director and leading man were delighted with the response given
to the piece, and Brown's future plans include further explorations
of opera and song, beginning with a staging of 'Winterreise' with Simon
Keenlyside and possibly even embracing some productions of Mozart operas.
'Some of the worst choreography I've ever seen in my life has been on
the opera stage, so I just feel that now, after more than twenty years
in dance and 'daring' to go in for voice and opera, I have something
to say! Everything for me is rooted in the text, and that's my preoccupation
now, to release the text. I told Bernard when we first started on this,
that I felt a sense of hubris in that I was walking in and thinking
I had something to say about this; I felt in a way that my whole life
was an apprenticeship leading up to this. Modern dance choreographers
basically teach themselves how to do it, but there is always room to
figure out more.'
Her approach to opera is thus radical without necessarily being shocking,
and its quality of being rooted in the text and music provides a welcome
respite from many less considered productions. 'I am at the stage of
trying to understand the languages of both music and drama in the deepest
way I can; I did a lot of very radical work when I was young, but came
then to a system of how choreography supports itself within the proscenium
stage - I suppose I had already done my bad girl stuff!'
She was guarded about detailed discussion of future productions, but
when I tentatively suggested some areas of Mozart which seemed to me
to be ideal for her approach, she laughed loudly and said 'It's almost
like you've been sitting in on our meetings!' The practical problems
of running a dance company always claim her attention - 'I have to consider
where my dancers are, and it's not always easy to commit myself to being
immersed in an opera for a length of time. The audience for Dance in
the U.S. is, I believe, getting stronger all the time, and in the face
of all the reductions in funding we have had, we now find people saying
that we need to be lifted out of all this materialism, so I guess it's
- bring on the dancing girls!'
Trisha Brown's productions cannot fail to engage opera audiences with
their sense of theatricality, devotion to the score, sympathetic understanding
of singers and aesthetic richness, and I look forward to experiencing
many more in the future. In the meantime, her company will be heavily
involved in the Summer Arts scene both in the U.S. and Europe, with
performances in Montpellier in July followed by the American Dance Festival
at Raleigh - Durham NC, as well as many New York dates including a performance
in the Lincoln Center series in August.
Melanie Eskenazi
Diane Madden photographed by Johan Jacobs