When Seen & Heard reviewed
the original production of The Silver Tassie in February
2000 it was suggested a revival would
not be long in coming. ENO’s final opera of its Summer 2002 season duly
revived this award-winning production, directed by Bill Bryden, and
it is still strikingly powerful, both visually and musically. The concurrent
release on ENO’s own label of a recording from the 2000 season gives
us, somewhat uniquely, the opportunity to reappraise the work in the
context of original and revived performances, with a cast largely unchanged,
except in one important respect.
Whilst the original performance
was never really ‘the most important night in English opera since the
première of Peter Grimes’ (Norman Lebrecht) The Silver
Tassie still packs a punch. However, whether this is an opera in
the fullest sense of the word is open for interpretation; its form is
more symphonic than operatic and Turnage breaches, or blurs, the boundaries
of the two by naming each Act, (echt movement) – ‘Home’, ‘War’,
Hospital’ and ‘Dance’. Moreover, there are moments (such as the Act
II soldier’s chorus) which are more suggestive of oratorio: indeed,
Act II is strikingly similar in mood to Tippett’s A Child of Our
Time. What also fractures this work’s ability to be termed ‘opera’
is the alarming imbalance between orchestra and voice. Sat in an almost
ideal position on press night (in fact, next to the composer!), and
in a direct line from the conductor, one might have expected to have
heard much more of the vocal line than being sat in the usual press
seats (at the end of aisles, left or right). Not so. Voices strained
to rise above the orchestra, and in some cases, notably during Act IV,
were entirely masked by the orchestral sound. In part, the conductor,
Paul Daniel, was to blame for being so unresponsive in securing an ideal
balance between mezzo forte and mezzo piano (often we were always at
extremes of balance), and in part it was a problem with singers whose
diction was less than focussed, and less than precise. Worst of all
was the usually breathtaking Vivian Tierney (a formidable Lady Macbeth
of Mtsensk) as Mrs Foran who consistently under-projected, and consistently
muffled her tone. Indeed, taken as a whole the male voices were much
more effective than the female – with neither Susan Parry (as Susie)
nor Alison Roddy (as Jessie) quite expressive enough.
Garry Magee,
as Harry Heegan, lacks the magnetism of Gerald Finley who sang the role
in 2000, and who is captured so magnificently on the new discs. Magee’s
sometimes light weight baritone doesn’t always capture the vulnerability
of this character, almost vital in Act III where we see him confined
to a wheelchair and paralysed form the waist down. Occasionally he struggled
in the upper range and notes were sometimes forced, but what he lacks
in terms of clear diction he makes up for in the power of his stage
presence and acting. David
Kempster, reviving his original
role of Teddy, is charismatic and steady of voice, and brings a genuine
terror to the abusive husband and loyal friend. Blind by Act III Teddy
assumes a Gloucester-like role, almost as if blindness has forced him
to reappraise the weaker elements of his character.
The most visually and musically astonishing act of this
opera is Act II where we are at the front, close to a Red Cross station
in November 1915. Turnage turns this act into a broad paced adagio, almost
like a lament. Memories of Tippett, even Purcell, are not entirely banished,
but it is by some distance the most moving and profound music of the opera.
Here, the ENO orchestra played with sublime intensity, from curdling low
brass and deeply sonorous string tone. Almost deafening percussion gave
flesh to the firepower of battle. Dominating the act is The Croucher,
a prophet of doom, sung magnificently by the bass Gerard
O’Connor. He is every bit the equal
of Gwynne Howell, who sang in the original production, producing notes
from the bottom of the register which project as fully as one could wish
for. More than that, he brings utter understanding to the irony of the
Old Testament words he quotes. Although musically the act retains a shadowy,
opaqueness of sound fully reflective of the darkness of war Turnage masterfully
uses the range of the voice to add substance. The contrast between the
deep bass of The Croucher and the high, unbroken voices of the stretcher-bearers
– sung by boys in battle garb – is as shocking as it is effective. Again,
the musical comparison is less with any opera and more with a symphony
– in this case, Shostakovich’s Thirteenth.
William Dudley’s designs range from
the ordinary to the extraordinary. Again, it is Act II which astonishes
most. Utilising the depth of the ENO stage, he places a vast mortar
in the foreground (in Act I it appears in the background cloaked in
an army of soldiers) and uses as a backdrop a vivid montage of trenches
and mud-lashed landscapes to bring to life the killing fields of Passchendale.
The Croucher sits astride the mortar, clothed beneath a vast cloak,
the soldiers sat, or stood, wearily around the stage. Only as battle
starts, and the act ends, do the soldiers come to the fore of thee stage,
guns aimed at the audience – a terrifying moment, made more so by the
flashes of light depicting gun fire and the blinding brightness of two
left-and-right placed lights which whiten, then plunge the auditorium
into darkness.
Elsewhere the staging is not spectacular
– neither the simplicity of the Heegan’s front room, nor the final act’s
‘Dance’ are particularly memorable. The Act III hospital scene accurately
depicts the clinical setting in all its tawdriness and post-Victorian
barrenness (even going as far to place numbers above the beds, by which
the wounded were only known). Lighting, by Nick Moran, ranges from the
spectacular to the mundane. Costumes are echt period.
It has been argued that The Silver
Tassie works best on CD, rather than in the opera house. Certainly,
the balance of the voices is more successfully achieved on disc than
it is live, although in neither medium is the orchestra particularly
‘tamed’. However, the opera can be a spectacular visual feast, and despite
the fact so much of the text was obscured by the orchestra, more than
is usual, in fact, it does not present the argument for surtitles any
more persuasively than past ENO productions may or may not have done.
Surtitles remain a contentious issue often detracting from the on-stage
action; in the case of The Silver Tassie this would have been
precisely the problem. In base terms, ‘the words can be heard because
they can be seen’.
Marc Bridle
The Silver Tassie
is available on ENO Alive (record No. 001) on two discs priced at £11.99.
It can be ordered from www.eno.org