This new soundtrack by Andres Goldstein and
Daniel Tarrab came to me with the highest recommendation not just for the
album, but also for the Luis Puenzo film that it accompanied. Quoting from the
excellent liner notes from Glen Aitken and Film Music on the Web’s
Associate Editor, Gary Dalkin:
“Almost entirely neglected and unknown in the English speaking world, La Puta y la
Ballena was not just the most hauntingly beautiful, intelligent and
imaginative film of 2004. It was, quite simply, the best film of the year.”
Strong praise. Sadly I haven’t seen this
unsung masterpiece. The plot reads like a summary of a Julio Medem film
(writer/director of Sex y Lucia, Lovers of the Artic Circle, Tierra, The Red
Squirrel), and that can only be a good thing. Key plot points involve a
novelist in search of a story in the far reaches of Patagonia, an
unpowered-yet-illuminated lightbulb, and a whale that washes up on the same
beach again and again. The liner notes elaborate connections to Jorge Luis Borges
and Manuel Puig. It sounds like my kind of film.
Certainly it is my kind of score. This is a
rich orchestral effort from two composers whose names I have not heard of
before. Argentinian composers Andres Goldstein and Daniel Tarrab collaborated
previously for a documentary by the director of this film – Some who Lived. For
this follow-up collaboration, the two were nominated for Best Soundtrack and
for Best Discovery of the Year at the World Soundtrack Awards in 2004. Their
work here has a romantic life that combines the lushness of Gabriel Yared and
John Barry with strong tango writing. The warm mix Jorge Moralos has
constructed strengthens the connection to those romantic composers for film.
The score is based on two tango themes –
one by Goldstein (“Matilde La Iniciacion”) and the other by Tarrab (“La
Lamparita”). Both were intended to sound organic to a year crucial to the
film’s plot – 1934 – with principal instruments in the composition the
indelible bandoneon (performed beautifully by Nestor Marconi), solo
violin, piano and contrabass. “Lamparita” is the lustier of the two – the
major-key melody speaks of possibilities, and in the film serves as a march for
an aging brothel owner. “Matilde” is the more romantic of the two – a minor-key
melody played in duet by violin and piano at first before the bandoneon
enlivens proceedings. In their feel and arrangements, both carry a heavily
nostalgic feel. Both are performed by Nestor Marconi’s Tango Quartet (along
with compositions from other contemporary composers) at the end of the album.
The liner notes indicate the dramatic importance of the use of the pieces in
the film, and the difficulties in writing for the single-reed bandoneon.
The performances are lusty, and are reminiscent of Astor Piazzola’s
compositions.
While the main themes arise from these
tangos, the bulk of the score is a more traditional romantic orchestral score,
with themes performed by soloists over warm diatonic harmonies in the strings
akin to Gabriel Yared’s Cold Mountain or John Barry’s The Scarlet
Letter. The tango melodies are embedded in the compositions, such as the
viola solo of “La Lamparita” in ‘Prelude’, or the full orchestral arrangement
of that tango with bandoneon solo in ‘La Lamparita – End Credits’. Less
commonly used, presumably for dramatic reasons, is “Matilde”, first heard in
‘Paja Brava / Lola – The Baptism’, an arrangement for strings against solo oboe
that is also one of the more complex harmonic passages on the album. The theme,
my preferred of the two tangos, is brought to a lovely climax in ‘Emilia –
Farewell’. The tunes, which may have leaned towards a particular tone in their
tango arrangements (eg. The ebullience of “Lamparita”) are manipulated to
suggest a range of emotions in the underscore.
There are also themes exclusive to the
underscore that serve only an extra-diegetic function – ‘Main Title’ and ‘An
Argument’ both show-case a minor-key piano theme with a repeated descending
phrase that appears throughout the score in various forms. ‘The Journey’ has a
lovely expansive motif that appears throughout. A delicate clarinet theme opens
‘Tale of the Whale’, .and the flute motif that leads into ‘Buoy / Call at the
Beach’ is lovely. And there are more little themes throughout. There is an
amazing consistency to the score throughout – those who argue that multiple
composer projects rarely achieve a memorable consistent throughline (a
criticism hurled at the unjustly maligned recent Newton-Howard/Zimmer
collaboration Batman Begins) will find very little to complain about
here: Goldstein and Tarrab’s aesthetics are very much cut from the same cloth.
Possibly the only reservation I might
express is that the harmonic writing here is mostly of a simple nature. More
involved contrapuntal relation of the main themes is one thing that, were this
a classical work, would have been necessary for the music to truly be
completely absorbing. But as this is a film score, with musical needs dictated
by the dramatic needs of the edit, the liner notes probably have to be taken at
their word when they hint at the dramatic explanation of this musical choice:
“What
could have been dark in nature is played delicately, reinforced more by
poignant soli and well-placed dynamics, than by complex harmonies which would
have spurned the particulars of Lola’s era in favour of tipping-the-nod to the
audience.”
All that remains to comment on are the
production values of this release. Mellowdrama’s third release is as impressive
as its predecessors. The liner notes by Glen Aitken and Gary Dalkin are erudite
– both informative as to the role of the music in the film and the production
process. It would be a greedy person that would ask for more, but I would’ve
liked a track-by-track analysis in these liner notes as well a la Film
Score Monthly, if only because I’m curious about the role this music plays in
specific scenes. (For example – I never really got it into my head as to why
Matilde, who seems a fairly minor character in the plot summary, merited her
own tango. It’s implied that ‘Lamparita’ was for the Borges-surrogate Suarez.
Similarly, what did the many themes in the underscore actually represent in the
film?) Still, I suppose there’s an argument for seeing the film before asking
those questions. If the company that has given us Roque Banos’ The Machinist
(MEL-100) and Zbigniew Preisner’s The Beautiful Country (MEL-102)
continues to release quality scores like this, they will have no trouble
establishing themselves as an invaluable distributor in the film music market.
Michael McLennan
4.5
NOTE: An earlier Argentinian release of this score
was reviewed in 2004 by Gary Dalkin and was among the Editor Commendations for
November. The Mellowdrama release omits some source cues from the earlier
release, and features a resequencing and remastering of the score. That
review may be read here: http://www.musicweb.uk.net/film/2004/Nov04/la_puta_y_la_ballena.html